Sharp UX-40

Maakohtainen erotaulukko
Laite on valmisteltu toimimaan yhdessä maakohtaisten verkkojen kanssa, jotka mainitaan taulukossa. Laitteen ja verkon yhteensopivuus riippuu aina siitä, että asetukset, jotka
mainitaan samassa taulukossa, on tehty oikein.
Landstabell
Den här utrustningen är förberedd för att fungera med de länders system som anges i tabellen. Kompatibiliteten med var och en av dem beror på att riktig inställning genomföras
som nämns i samma tabell.
Tabel til differentiering af lande
Dette udstyr er forberedt til at fungere med netværket i de lande, der er omtalt i tabellen. Kompatibiliteten med enhver af dem, afhænger af den adækvate realisering af indstill-
ingen, der er omtalt i samme tabel.
Pulssivalinta
Soittahan ID (CLIP)
Kieliasetus Käyttöohje Puh.-johtovarusteet Virtajohto
ITÄVALTA ei ei
Saksa Saksa
ei 2-nast.
RANSKA ei on Ranska Ranska johtokaapeli 2-nast.
SAKSA ei on Saksa Saksa johtokaapeli 2-nast.
KREIKKA ei ei Englanti Englanti johtokaapeli 2-nast.
IRLANTI ei on Englanti Englanti johtokaapeli 3-nast.
ITALIA ei ei
Italia Italia
johtokaapeli 2-nast.
PORTUGALI on ei
Englanti Englanti
ei 2-nast.
ESPANJA ei ei
Espanja Espanja
johtokaapeli 2-nast.
ENGLANTI ei on Englanti Englanti adapteri 3-nast.
Alkuperäinen maan asetus mainitaan tehokilvessä.
Jos tehokilven lyhenne vastaa tulevan käyttömaan/-verkon arvoja, asetuksia ei tarvitse tehdä.
Jos on tarkoitus muuttaa telefax verkosta toiseen ja liittää telefax toiseen verkkoon, käyttäjän tulisi ottaa yhteyttä paikalliseen myyntiliikkeeseen asetusten vuoksi.
Impulsavalg Opkalds-ID (CLIP) Språk inställning Handbok Tillbehör För telefonlinje Strömkälla
ÖSTERRIKE
ingen ingen Tyska Tyska ingen 2 PIN
FRANKRIG
ingen ja Fransk Fransk linjekabel 2 PIN
TYSKLAND ingen ja Tyska Tyska linjekabel 2 PIN
GREKLAND ingen ingen Engelska Engelska linjekabel 2 PIN
IRLAND ingen ja Engelska Engelska linjekabel 3 PIN
ITALIAN ingen ingen Italienska Italienska linjekabel 2 PIN
PORTUGAL
ja ingen Engelska Engelska ingen 2 PIN
SPANIEN
ingen ingen Spanska Spanska linjekabel 2 PIN
STORBRITANNIEN
ingen ja Engelska Engelska
adapter
3 PIN
De ursprungliga landsinställningarna finns på tillverkningsskylten.
Om det förkortade namnet på tillverkningsskylten överensstämmer med valt land/nätverk, behövs inga inställningar.
Om fax-apparatet skall flyttas från ett nätverk till ett annat och koppla fax-apparatet till ett annat nätverk, kontakta återförsäljare för respektive inställningar.
Pulsval Caller-ID (CLIP) Sprogindstilling Betjeningsvejledning Tilbehör for TLF-ledning Net kabel
ÖSTRIG nej nej Tysk Tysk nejt 2 PIN
FRANKRIKE nej ja Franska Franska telefonledning 2 PIN
TYSKLAND nej ja Tysk Tysk telefonledning 2 PIN
GREKLAND nej nej Engelsk Engelsk telefonledning 2 PIN
IRLAND nej ja Engelsk Engelsk telefonledning 3 PIN
ITALIEN nej nej Italiensk Italiensk telefonledning 2 PIN
PORTUGAL ja nej Engelsk Engelsk nej 2 PIN
SPANIEN nej nej Spansk Spansk telefonledning 2 PIN
ENGLAND nej ja Engelsk Engelsk adapter 3 PIN
Startindstillingen for landet er angivet på mærkeskiltet.
Hvis det forkortede navn på mærkeskiltet svarer til det önskede land/netværk i hvilket apparatet skal bruges, er indstillinger ikke nödvendige.
Hvis man önsker at flytte faxem fra et netværk til et andet og at forbinde faxem til det andet netværk, skal brugeren kontakte den lokale forhandler for at erfare de respektive ind-
stillinger.
all-ux40.book Page 2 Thursday, November 18, 1999 2:35 PM