Sharp XL-BB20D - Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS)

DE-15
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS)
RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zu-
nehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird.
Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären
Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können
ihre Sendernamen und Information über die Program-
mart wie Sport, Musik usw. übertragen.
Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, werden „RDS“
und der Sendername angezeigt.
„TP“ (Verkehrsfunk) erscheint auf dem Display, wenn die
empfangene Sendung die Verkehrsinformation überträgt;
„TA“ (Verkehrsdurchsage) erscheint, während eine Ver-
kehrsinformation auf Sendung ist.
Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders er-
scheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige).
■ Durch RDS gebotene Informationen
RDS kann nur mithilfe der Tasten auf der Fernbe-
dienung eingestellt werden.
Bei jedem Druck auf die Taste RDS DISP ändert sich
das Display wie folgt:
Sendername (PS) Programmart (PTY)
Radiotext (RT)Frequenz
Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender
oder einen RDS-Sender mit schwachem Signal einstellen,
ändert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge:
NO PS NO PTY
FM 98.80 MHz
NO RT
■ Benutzen des automatischen
Senderspeichers (ASPM)
In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch
nach neuen RDS-Sendern. Es können bis zu 30 Sender
gespeichert werden.
1 Drücken Sie die Taste TUNER [DAB] (auf der Fern-
bedienung) oder drücken Sie wiederholt die Taste
„INPUT“ (EINGABE) (am Hauptgerät), um die TU-
NER-Funktion zu wählen.
2 Drücken Sie die Taste RDS ASPM und halten Sie die-
se Taste gedrückt.
1 Nachdem „ASPM“ etwa 4 Sekunden lang geblinkt
hat, beginnt der Suchlauf (87,50 bis 108,00 MHz).
2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint
kurzzeitig „RDS“ und der Sender wird abgespeichert.
3 Nach dem Abschluss des Suchlaufs wird die Zahl
der abgespeicherten Sender angezeigt und dann
erscheint einige Sekunden lang „END“ (ENDE).
Abbrechen des ASPM-Betriebes, ehe er abgeschlossen ist:
Drücken Sie während des Sendersuchlaufs die Taste
RDS ASPM.
Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher.
Hinweise:
● Sind bereits 30 Sender abgespeichert, wird der Such-
lauf abgebrochen. Wenn Sie die Funktion ASPM noch
einmal durchführen möchten, müssen Sie den vorein-
gestellten Speicher löschen.
● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint
etwa 4 Sekunden lang die Meldung „END“ (ENDE).
● Bei sehr schwachen RDS-Signalen werden vielleicht
keine Sendernamen abgespeichert.
● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanä-
len gespeichert werden.
● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträu-
men können sich die Sendernamen unterscheiden.
■ Hinweise zum RDS-Betrieb
Wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt, bedeu-
tet dies nicht, dass das Gerät defekt ist:
● „PS“, „No PS“ (Kein PS) und ein Sendername erschei-
nen abwechselnd und das Gerät funktioniert nicht ord-
nungsgemäß.
● Wenn ein spezischer Sender nicht richtig sendet oder
ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Emp-
fangsfunktion nicht ordnungsgemäß arbeiten.
● Wenn ein RDS-Sender mit zu schwachem Signal emp-
fangen wird, werden vielleicht Informationen wie z. B.
der Sendername nicht angezeigt.
● „No PS“ (Kein PS), „No PTY“ (Kein PTY) oder „No RT“
(Kein RT) blinkt etwa 5 Sekunden lang und anschlie-
ßend wird die Frequenz angezeigt.
Hinweise zum Radiotext:
● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen
4 Sekunden lang – danach laufen sie über die Anzeige.
● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen
Radiotext sendet, wird „No RT“ (Kein RT) angezeigt,
wenn Sie in die Radiotext-Position schalten.
● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder
beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt.
■ Abrufen von abgespeicherten Sendern
Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport,
Verkehrsprogamm usw.) und Wählen von Sendern
(PTY-Suchlauf):
1 Drücken Sie die Taste TUNER [DAB] (auf der Fernbedie-
nung) oder drücken Sie wiederholt die Taste „INPUT“ (EIN-
GABE) (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen.
2 Drücken Sie die Taste RDS PTY.
Etwa 6 Sekunden lang wird „SELECT“ (AUSWAHL) an-
gezeigt.
XL-BB20D_OM_EN_DE_ES_FR_IT_PL.indb 15 2018-01-25 10:10:09