22/54
Côté Droit
Replacing the cam chain:
• Remove the camshafts (see the chapter
on the motor top end).
• Remove the clutch cover (see the
chapter on « Right side » removing the clutch).
• Remove the chain tensioner adjuster.
• Remove the cam chain.
• Inspect the cam chain (see « visually
inspecting the cam chain »).
• Install the cam chain in the opposite
manner in which it was removed.
• Reinstall the cam tensioner bolt and
tighten to the correct torque.
Torque the cam tensioner bolt to:
10Nm.