SICK CLV61 Series Technical Information

Technical Information Chapter 4
CLV61x
Electrical installation
8015592/ZNI9/2017-06-13 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 19
Important Only one of several selectable functions can be allocated to each interface.
4.3 Pin Assignments of the 15-pin D-Sub HD Plug (Connection
Cable)
Possible interface  HOST AUX
Assignable function

RS-232 RS-232
Read result output (format 1)

Read result output (format 2)

Read diagnosis output (fixed format)

Monitoring of HOST interface traffic

Communication with fieldbus module
CDF600-21xx PROFIBUS

Configuration (SOPAS, commands)

= Output of the same function simultaneously possible via the interfaces
= Access only via one of the interfaces (CLV61x
FIELDBUS serie)
= Access only makes practical sense via one of the interfaces (risk of collision)
15-pin D-Sub HD plug
CLV61x ECO
N.C.
N.C.
N.C.
TxD (RS-232), HOST
DC 10 V ... 30 V
TxD (RS-232), AUX
RxD (RS-232), AUX
N.C.
GND
RxD (RS-232), HOST
Result 1 (switching output)
Result 2 (switching output)
7
6
Sensor 2 (switching input)
Sensor 1 (switching input)
SensGND
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
6
1
10
5
11
15
15-pin D-Sub HD plug
CLV61x CAN / FIELDBUS
CAN_L
CAN_H
N.C.
TxD (RS-232), HOST
DC 10 V ... 30 V
TxD (RS-232), AUX
RxD (RS-232), AUX
N.C.
GND
RxD (RS-232), HOST
Result 1 (switching output)
Result 2 (switching output)
7
6
Sensor 2 (switching input)
Sensor 1 (switching input)
SensGND
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
6
1
10
5
11
15
N.C. = not connected
Shield of the CLV61x contacted with metal housing of 15-pin D-Sub HD plug.

SICK CLV61 Series Specifications

General

Brand	SICK
Model	CLV61 Series
Category	Barcode Reader
Language	English