SICK deTem4 Core - User Manual

To Next Page

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

deTem4 Core

Multiple light beam safety device

Main Page

Table of Contents3
About this Document6
Function of this Document6
Scope6
Target Groups of These Operating Instructions6
Additional Information6
Target Groups and Selected Chapters of These Operating Instructions6
Symbols and Document Conventions7
Safety Information8
General Safety Notes8
Intended Use8
Improper Use8
Requirements for the Qualification of Personnel8
Product Description10
Setup and Function10
Sender and Receiver10
Product Characteristics11
Device Overview11
Status Indicators11
Sender Indicators11
Receiver Indicators12
Example Applications13
Single-Sided Access Protection13
Multi-Sided Access Protection13
Project Planning14
Manufacturer of the Machine14
Operating Entity of the Machine14
Design14
Minimum Distance from the Hazardous Point15
Minimum Distance from Reflective Surfaces17
Minimum Distance from the Hazardous Point17
Minimum Distance from Reflective Surfaces18
Graph, Minimum Distance from Reflective Surfaces18
Formula for Calculating the Minimum Distance from Reflective Surfaces18
Protection against Interference from Systems in Close Proximity to each Other19
Integrating into the Electrical Control19
Preventing Mutual Interference from System 1 and System 219
Trouble-Free Operation Due to Reversed Direction of Transmission of System 1 and System 219
Dual-Channel and Isolated Connection of OSSD1 and OSSD220
No Potential Difference between Load and Protective Device21
Restart Interlock22
External Device Monitoring (EDM)22
Schematic Representation of Operation with Restart Interlock22
Connection Diagrams23
Testing Plan23
Connection Diagram for RLY3-OSSD2 with Restart Interlock and External Device Monitoring23
Test Rod Check24
Visual Check of the Machine and the Protective Device26
Mounting27
Safety27
Unpacking27
Mounting28
Sender and Receiver Must Not be Installed such that They Are Rotated 180° Relative28
To each Other28
Mounting the Quickfix Bracket31
Side and Rear Mounting with the Quickfix Bracket31
Mounting the Flexfix Bracket32
Mounting the Quickfix Bracket to a Profile32
Mount Flexfix Bracket to a Profile Frame33
Lateral and Rear Mounting with the Flexfix Bracket33
Inserting the Multiple Light Beam Safety Device in the Flexfix Brackets34
Mounting the Replacement Bracket35
Mounting the Flexfix Bracket on a Device Column (Accessory)35
Electrical Installation36
Safety36
System Connection (M12, 5-Pin)37
Dual-Channel and Isolated Connection of OSSD1 and OSSD237
No Potential Difference between Load and Protective Device37
System Connection (Male Connector, M12, 5-Pin)37
System Connection Via Connection Cable (M12, 5-Pin to 8-Pin)38
System Connection Pin Assignment (Male Connector, M12, 5-Pin)38
Commissioning39
Safety39
Overview40
Switching on40
Sender and Receiver Alignment40
Aligning the Sender and Receiver41
Aligning the Sender, Receiver, and Deflector Mirror41
Alignment with the Quickfix Bracket42
Alignment with the Flexfix Bracket or with the Upgrade Bracket43
Quickfix Bracket: Vertical Adjustment43
Indication of the Alignment Quality44
Flexfix Bracket: Vertical Adjustment / Rotation44
Check During Commissioning and Modifications45
Operation46
Safety46
Regular Thorough Check46
Maintenance47
Safety47
Regular Cleaning47
Regular Thorough Check48
Troubleshooting49
Safety49
Diagnostic Leds49
Fault Indicators49
Fault Indicator on the Sender50
Fault Indicator on the Receiver50
Decommissioning52
Disposal52
Technical Data53
Data Sheet53
General System Data53
Technical Data for Sender54
Technical Data for Receiver54
Operating Data54
Table of Weights55
Weight of Sender and Receiver55
Dimensional Drawings56
Dimensional Drawing of Sender and Receiver56
Dimensions Based on the Number of Beams, Sender and Receiver56
Ordering Information57
Scope of Delivery57
Ordering Information, Detem4 Core Short Scanning Range57
Ordering Information, Detem4 Core Long Scanning Range57
Accessories58
Brackets58
Dimensional Drawing of the Quickfix Bracket (2066048)58
Brackets Ordering Information58
Mounting Accessories59
Connectivity59
Dimensional Drawing of the Flexfix Bracket (2066614)59
Mounting Accessories Ordering Information59
Ordering Information for M12 Connecting Cable, 5-Pin (0.34 MM 2 )59
Alignment Aid60
Ordering Information for M12 Connection Cable, 5-Pin (0.34 MM 2 )60
Ordering Information, Connection Cable (Replacement of Existing Devices)60
Distributor Ordering Information60
Ordering Information for Power Supply60
Alignment Aid Ordering Information60
Deflector Mirrors61
Function and Use61
Change in Scanning Range Using Deflector Mirrors61
Deflector Mirror - Ordering Information61
Mirror Columns61
Scanning Range with and Without 1, 2, or 3 Deflector Mirrors61
Ordering Information, Deflector Mirror61
Ordering Information, Mirror Columns61
Device Columns62
Cleaning Agent62
Test Rods62
Ordering Information for Device Columns62
Cleaning Agent Ordering Information62
Ordering Information, Test Rods62
Annex63
Compliance with EU Directives63
Note on Specified Standards64
Checklist for Initial Commissioning and Commissioning65
List of Figures66
List of Tables67

Need help?

Do you have a question about the SICK deTem4 Core and is the answer not in the manual?

SICK deTem4 Core Specifications

General

Brand	SICK
Model	deTem4 Core
Category	Lighting Equipment
Language	English

Related product manuals

SICK C4000 Advanced Ex

36 pages

SICK deTem4 Core - User Manual

Table of Contents

SICK deTem4 Core Specifications

Related product manuals