SICK TiM3 Series - Timxxx-01 Xxxxx; Timxxx-10 Xxxxx

6.4.1 TiMxxx-01xxxxx
“Power/I/O” connection
NOTE
All products with the type code TiM3xx-01xxxxx are intended to be operated with
flying leads. For production-related reasons, individual product variants with this type
code are delivered with a 15-pin D-Sub HD male connector. For these products, the
customer is responsible for cutting off the male connector and creating the cable end.
Alternatively, the products may be operated with a male connector. In this case, the
information for the product variants with the type code TiMxxx-10xxxxx applies for the
PIN assignment.
Table 7: Connecting cable 15-wire with open end
Signal Function Wire color
V
S
Supply voltage Red
N.c. – Violet
N.c. – Yellow
OUT 4 Digital output 4 (index/error) Red + black
GND Ground Black
N.c. – Light blue
N.c. – Dark blue
IN 1 Digital input 1 (field set selection) Turquoise + light gray
IN 2 Digital input 2 (field set selection) Green
IN 3 Digital input 3 (field set selection) Gray
IN 4 Digital input 4 (field set selection) Pink
OUT 1 Digital output 1 (field breach) Brown
OUT 2 Digital output 2 (field breach) Orange
OUT 3 Digital output 3 (field breach) White
PNP: IN
GND
NPN: V
s
PNP: Common ground for all inputs NPN:
Common reference potential for all inputs
White + black
– Screen Metal
6.4.2 TiMxxx-10xxxxx
“Power/I/O” connection
6 1 105
11 15
Table 8: Connecting cable with male connector, D-Sub-HD, 15-pin
Pin Signal Function Wire colors of connecting
cable with flying leads
1
1 V
S
Supply voltage Red
2 N.c. – Violet
3 N.c. – Yellow
4 OUT 4 Digital output 4 (index/error) Red + black
5 GND Ground Black
6 ELECTRICAL INSTALLATION
34
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | TiM3xx 8024851//2021-07-21 | SICK
Subject to change without notice