Compact Operating Instructions in accordance with EN 61010-1 and EN 60079-0
26 A5E45779144002-01, 09/2018
Technical specifications
7.1
The general technical specifications apply to all analyzer versions unless they are not defined otherwise in the technical
specifications of the analyzer versions.
The technical specifications listed in this document are an excerpt that includes all safety-related data. The complete
technical specifications can be found in the respective operating instructions of your analyzer.
Position of use of the analyzer Front panel vertical
IP20 according to EN 60529
Electrical characteristics
EMC interference immunity
(with safety extra-low voltage (SELV) with
In accordance with standard requirements of NAMUR NE21 or EN 61236
Electrical safety According to EN 61010-1,
Power supply
• ULTRAMAT 23
• All other analyzers:
120 V AC, +10%/-15%, 50/60 Hz or
200 V AC, +10%/-15%, 50 Hz or
230 V AC, +10%/-15%, 50/60 Hz or
100 V AC, +10%/-15%, 60 Hz
100 V AC to 120 V AC, 50/60 Hz or
200 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz
Permissible ambient temperature
• During operation
– CALOMAT 6E, article no. 7MB252x-
xGAxx
– All other analyzers:
• During transportation and storage
+5 to +55 °C
+5 to +45 °C
-30 to +70 °C
Vibrations
• During operation
• During transportation and storage
None
2
Permissible ambient pressure
on the technical specifications is based on DIN EN 61207/IEC 61207.