Smartgen HGM9520N - Mtu Adec (Smart Module); Mtu Adec (Sam Module)

HGM9520N Genset Paralleled Controller User Manual Page 107 of 111
17.11 MTU ADEC (SMART MODULE)
Suitable for MTU engines with ADEC (ECU8) and SMART module.
Table 36 ADEC (X1 Port)
Terminals of controller
ADEC (X1 port)
Remark
Fuel relay output
X1 10
X1 9 shall connect battery negative.
Starting relay output
X1 34
X1 33 shall connect battery negative.
Table 37 SMART (X4 Port)
Terminals of controller
SMART (X4 port)
Remark
CAN GND
X4 3
CAN communication shielding line (connected
with one terminal only).
CAN(H)
X4 1
Using impedance 120Ω connecting line.
CAN(L)
X4 2
Using impedance 120Ω connecting line.
Engine type: MTU-ADEC.
17.12 MTU ADEC (SAM MODULE)
It is suitable for MTU engine with ADEC (ECU7) and SAM module.
Table 38 ADEC (X1 Port)
Terminals of controller
ADEC (X1 port)
Remark
Fuel relay output
X1 43
X1 28 shall connect negative of battery.
Starting relay output
X1 37
X1 22 shall connect negative of battery.
Table 39 SAM (X23 Port)
Terminals of controller
SAM (X23 port)
Remark
CAN GND
X23 3
CAN communication shielding line (connected
with controller’s this terminal only).
CAN(H)
X23 2
Using impedance 120Ω connecting line.
CAN(L)
X23 1
Using impedance 120Ω connecting line.
Engine type: Common J1939.