11
MAGYAR
A STANLEY Engineered Fastening egyik irányelve a folyamatos termékfejlesztés, és fenntartjuk annak jogát, hogy
bármelyik termékünk műszaki jellemzőit előzetes értesítés nélkül is módosíthassuk.
3. A SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS BEÁLLÍTÁSA
3.1 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A PB2500N szerszámokat KIZÁRÓLAG a STANLEY Engineered Fastening NeoBolt rögzítőelemek beszereléséhez tervezték. A
készülék egy professzionális elektromos szerszám. NE engedje, hogy gyermekek a szerszámhoz hozzáférjenek. Ha kevésbé
gyakorlott személy használja, biztosítson számára felügyeletet.
A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT OLVASSON EL MINDEN BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST.
A beszereléshez szükséges eszköz használata során MINDIG viseljen jóváhagyott
hallásvédőt és védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos szerszámon vagy annak részein soha ne végezzen
átalakítást. Azzal anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat.
NE használja nedves környezetben, illetve gyúlékony folyadékok vagy gázok jelenlétében.
Elektromos biztonság
A villanymotort csak egy bizonyos feszültségre terveztük. Mindig ellenőrizze, hogy az akkumulátor feszültsége megfelel-e az
adattáblán megadott feszültségnek. Azt is ellenőrizze, hogy a töltő feszültsége megfelel-e a hálózati feszültségnek.
FIGYELMEZTETÉS: A szerszám beállítása előtt mindig vegye ki belőle az akkumulátort.
3.2 ORRBERENDEZÉS
11
ENGLISH
WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, disconnect battery pack before making
any adjustments or removing/installing attachments or accessories.
STANLEY Engineered Fastening policy is one of continuous product development and improvement
and we reserve the right to change the speci cation of any product without prior notice.
3. TOOL USE & SETUP
3.1 INTENDED USE
PB2500N tools are designed for installation of STANLEY Engineered Fastening Neobolt fasteners ONLY.
This tool is a professional power tool. Do NOT let children come into contact with the tool. Supervision is
required when inexperienced operators use this tool.
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE PUTTING TOOL INTO
SERVICE.
ALWAYS wear approved hearing and eye protection at all times when using installation
equipment
WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could
result.
DO NOT use under wet conditions or in presence of ammable liquids or gases.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only. Always check that the battery pack voltage
corresponds to the voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of your charger corresponds
to that of your mains.
WARNING: Before adjusting tool, always remove the battery pack.
Before Use
•Install relevant size nose equipment •
• Ensure that the battery is fully charged
• Insert Battery Pack into the tool
• Quickly pull and release the trigger to set the tool to the home position.
Removing the anvil (Fig. 1a)
• Loosen and remove retaining nut (D) and
remove anvil/nose housing from tool
• Using 24mm wrenches, unthread anvil (B)
from nose housing
• Reverse these steps to install anvil
Removing the Collet from tool (Fig. 2)
• Depress front clutch retaining tabs
• Fully unthread collet from pulling head adapter.
• To install collet, depress clutch retaining tabs and
thread collet all the way
NOTE: DO NOT USE WRENCHES TO TIGHTEN COLLET
D
B
C
A
EQUIPMENT
NEW CONTENT BELOW THIS LINE
Az üllő eltávolítása (1a ábra)
• Lazítsa meg és távolítsa el a rögzítőanyát (D), majd
távolítsa el az üllőt/orrházat a szerszámról
• 24 mm-es kulcsok segítségével csavarja le az üllőt
(B) az orrházról
• Az üllő felszereléséhez végezze el ugyanezeket a
lépéseket fordított sorrendben
A befogópatron eltávolítása a szerszámról (2. ábra)
• Nyomja be az elülső tengelykapcsoló rögzítőfüleit
• Csavarja le teljesen a befogópatront a
húzófejadapterről.
• A befogópatron felszereléséhez nyomja be a
tengelykapcsoló rögzítőfüleit, majd csavarja fel
teljesen a befogópatront
MEGJEGYZÉS: NE HASZNÁLJON CSAVARKULCSOKAT A
BEFOGÓPATRON MEGHÚZÁSÁHOZ
A szerszám használata előtt
• Telepítse fel a megfelelő méretű orregységet
• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve
• Helyezze be az akkumulátort a szerszámba
• Gyorsan húzza meg, majd engedje el a ravaszt, így a szerszám alaphelyzetbe áll.