3
ROMÂNĂ
1.1.2 SIGURANA ELECTRICĂ
a )  Ștecherele uneltelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modicai niciodată ștecherul în 
vreun fel. Nu folosii adaptoare pentru ștechere împreună cu uneltele electrice împământate (legate la 
masă). Ștecherele nemodicate și prizele compatibile vor reduce riscul de electrocutare.
b ) Evitai contactul corpului cu suprafeele împământate precum evi, radiatoare, cuptoare și frigidere. 
Există un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este în contact cu suprafeele împământate 
sau legate la masă.
c )  Nu expunei uneltele electrice la ploaie sau condiii de umezeală. Apa pătrunsă într-o unealtă electrică va 
spori riscul de electrocutare.
d )  Nu manipulai necorespunzător cablul. Nu utilizai niciodată cablul pentru transportarea, tragerea sau 
scoaterea din priză a uneltei electrice. inei cablul departe de căldură, ulei, muchii vii sau componente în 
mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate sporesc riscul electrocutării.
e )  Atunci când operai o unealtă de lucru în aer liber, utilizai un prelungitor pentru exterior. Utilizarea unui 
cablu adecvat pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
f )  În cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spaiu cu umiditate nu poate  evitată, utilizai o 
alimentare cu întrerupător de masă (GFCI). Utilizarea unui dispozitiv GFCI reduce riscul electrocutării.
1.1.3 SIGURANA PERSONALĂ
a ) Rămânei alert, i atent la ceea ce facei și folosii simul comun la folosirea unei unelte electrice. 
Nu utilizai o unealtă electrică atunci când suntei obosii sau când vă aai sub inuena drogurilor, 
alcoolului sau medicaiei. Un moment de neatenie în timpul operării uneltelor electrice poate conduce la vătămări 
personale grave.
b )  Utilizai echipamentul de protecie personală. Purtai întotdeauna ochelari de protecie. Echipamentul 
de protecie precum măștile anti-praf, încălămintea de sigurană antiderapantă, căștile sau dopurile pentru urechi 
utilizate pentru anumite condiii de lucru vor reduce vătămările personale.
c ) Prevenii pornirea accidentală. Asigurai-vă că întrerupătorul se aă în poziia oprit înainte de conectarea 
la sursa de alimentare și/sau la acumulator, înainte de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea 
uneltelor electrice inând degetul pe comutator sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au comutatorul în 
poziia pornit înlesnesc producereaaccidentelor.
d )  Îndepărtai orice cheie sau clește de reglare înainte de a porni unealta electrică. O cheie sau un clește rămas 
atașat la o componentă rotativă a uneltei electrice poate conduce la vătămări corporale.
e )  Nu vă întindei pentru a apuca unealta de lucru. Meninei-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Acest 
lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situaii neașteptate.
f )  Îmbrăcai-vă corespunzător. Nu purtai îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Păstrai-vă părul și 
îmbrăcămintea departe de componentele în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot  
prinse în componentele în mișcare.
g )  În cazul în care dispozitivele prezintă posibilitatea conectării de accesorii pentru aspiraia și colectarea 
prafului, asigurai-vă că aceste accesorii sunt conectate și utilizate în mod corespunzător. Utilizarea 
dispozitivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele impuse de existena prafului.
h )  Nu lăsai ca obișnuina obinută prin utilizarea frecventă a uneltelor să vă permită să devenii impasibil și 
să ignorai principiile de sigurană în utilizarea uneltelor. O aciune neglijentă poate provoca accidente grave 
într-o fraciune de secundă.
1.1.4 UTILIZAREA ȘI ÎNTREINEREA UNELTEI ELECTRICE
a )  Nu forai unealta electrică. Utilizai unealta electrică adecvată pentru aplicaia dvs. Unealta de lucru 
adecvată va efectua lucrarea mai bine și în mod mai sigur, în ritmul pentru care a fost concepută.
b )  NU utilizai unealta electrică în cazul în care comutatorul nu comută în poziia pornit și oprit. Orice unealtă 
electrică ce nu poate  controlată cu ajutorul întrerupătorului este periculoasă și trebuie să e reparată.
c ) Deconectai ștecherul de la sursa de alimentare și/sau scoatei acumulatorul de la unealta electrică, 
dacă este detașabil, înaintea efectuării oricăror reglaje, modicării accesoriilor sau depozitării uneltelor 
electrice. Aceste măsuri preventive de sigurană reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
d )  Nu depozitai uneltele electrice în stare inactivă la îndemâna copiilor și nu permitei persoanelor 
nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instruciuni să o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase 
în mâinile utilizatorilor neinstruii.
e )  Întreinei uneltele electrice și accesoriile. Vericai alinierea necorespunzătoare sau blocarea 
componentelor în mișcare, ruperea componentelor și orice altă stare ce ar putea afecta operarea