Stanley HY 227/10/5 - Upute Za Upotrebu

50
H
R
E. Ispusni ventil:9HQWLONRMLRPRJXüXMHSUDåQMHQMHYODJHL]
VSUHPQLNDNDGMHLVWLRWYRUHQ
) %U]LSULNOMXþDN%U]LSULNOMXþDNVHNRULVWL]DVSDMDQMHGRYRGD
]UDNDQD9DãDODW
G. Sigurnosni ventil:6LJXUQRVQLYHQWLOVHXJUDÿXMHNDNRELVH
L]EMHJORVWYDUDQMHSUHNRPMHUQRJWODNDXVSUHPQLFLPD]UDND2YDM
YHQWLOMHWYRUQLþNLSRGHãHQLQHüHVHDNWLYLUDWLVYHGRNWODNXQXWDU
VSUHPQLNDQHGRVHJQHQDYHGHQXYULMHGQRVW1HSRNXãDYDMWH
SRGHãDYDWLLOLXNODQMDWLRYDMVLJXUQRVQLXUHÿDM
6YDNRSRGHãDYDQMHRYRJYHQWLODPRåHSURX]URþLWLR]ELOMQH
ozljede.$NRMHRYDMXUHÿDMSRWUHEQRSRSUDYLWLLOLSURYHVWLUHGRYQR
RGUåDYDQMHREUDWLWHVH2YODãWHQRPVHUYLVQRPFHQWUX
+5XþND]DSRGL]DQMHSRPLFDQMH
, .RWDþVDPR]DÄ+<9´LÄ+<9´PRGHO
- 1RåLFD]DRVORQDF
 32'58ý-(35,0-(1(
.RPSUHVRU VOXåL ]D VWYDUDQMH NRPSULPLUDQRJ ]UDND ]D SQHXPDWVNH
DODWH
0ROLPRGDREUDWLWHSDåQMXQDWRGDQDãLXUHÿDMLQLVXNRQVWUXLUDQL]DNR
ULãWHQMHXNRPHUFLMDOQHVYUKHNDRQLXREUWXLLQGXVWULML1HSUHX]LPDPR
MDPVWYRDNRVHXUHÿDMNRULVWLXREUWQLþNLPLOLLQGXVWULMVNLPSRJRQLPDL
VOLþQLPGMHODWQRVWLPD
6WURMVHVPLMHNRULVWLWLVDPRXVNODGXVQDPMHQRP6YDNDGUXNþLMDXSR
UDEDL]YDQRYLKRNYLUDQLMHQDPMHQVND=DãWHWHLOLR]OMHÿLYDQMDELORNRMH
YUVWHNRMHELL]WRJDSURL]DãOHQHRGJRYDUDSURL]YRÿDþQHJRNRULVQLN
 05(ä1,35,./-8ý$.
.RPSUHVRUMHRSUHPOMHQPUHåQLPYRGRPLXWLNDþHPVD]DãWLWQLPNRQ
WDNWRP2QVHPRåHSULNOMXþLWLQDVYDNXXWLþQLFXVD]DãWLWQLPNRQWDN
WRPRG9a+]NRMDMHRVLJXUDQDVD$3ULMHSXãWDQMDXSRJRQ
SURYMHULWHRGJRYDUDOLPUHåQLQDSRQSRJRQVNRPQDSRQXQDYHGHQRP
QDWLSVNRMSORþLFLVWURMD'XJDþNLNDEHOLNDRLSURGXåQLNDEHOLNROXWLV
NDEHOLPDLWGX]URNXMXSDGQDSRQDLPRJXVSULMHþLWLUDGPRWRUD.RG
WHPSHUDWXUDQLåLKRG&]ERJWHãNHSRNUHWOMLYRVWLXJURåHQRMHSR
NUHWDQMHPRWRUD
5. POSTUPCI PRIJE POKRETANJA
Ɣ3URYMHULWH XUHGMDMV RE]LURPQD WUDQVSRUWQHãWHWH0RUHELWQHãWHWH
RGPDKMDYLWHWUDQVSRUWQRPSRGX]HüXNRMHMHGRVWDYLORNRPSUHVRU
Ɣ3URYMHULWH MHVX OL VSUHPQLFL LVSUDåQMHQL L RþLãüHQL RG YODJH LOL
QHþLVWRüH
Ɣ.RPSUHVRUSRVWDYLWHXEOL]LQLWURãLOD
Ɣ7UHEDL]EMHüLGXJGRYRG]UDNDLGXJHQDSRMQHYRGRYHSURGXOMHQMD
Ɣ3D]LWHGDXVLVDYDQL]UDNEXGHVXKLEH]SUDãLQH
Ɣ1HSRVWDYOMDMWHNRPSUHVRUXYODåQRMLOLPRNURMSURVWRULML
Ɣ.RPSUHVRUVHVPLMHXSRWULMHELWLVDPRXSULNODGQLPSURVWRULMDPDGR
EURSURYMHWUDYDQMHRNROQDWHPSHUDWXUD&&8SURVWRULML
QHVPLMHGDEXGHSUDãLQHNLVHOLQDLVSDULYDQMDHNVSOR]LYQLKLOL]DSD
OMLYLKSOLQRYD
Ɣ.RPSUHVRUMHSULNODGDQ]DSULPMHQXXVXKLPSURVWRULMDPD8SRGUXþ
MLPDJGMHVHUDGLVSUVNDQMHPYRGHSULPMHQDQLMHGRSXãWHQD
0RQWLUDQMHNRPSOHWDNRWDþD
$NRMHLVSRUXþHQNRPSOHWNRWDþDMHSRWUHEQRPRQWLUDWLQDQDþLQSUL
ND]DQQDVOLFL
0RQWLUDQMHSRWSRUQHQRåLFH
$NRMHLVSRUXþHQDJXPHQXQRåLFXMHSRWUHEQRPRQWLUDWLQDQDþLQSUL
ND]DQQDVOLFL
 0RQWLUDQMHEU]RGMHOXMXüHJSULNOMXþND
$NRMHSUHGYLÿHQVSRMLWHEU]LSULNOMXþDN]DUHJXOLUDQLWODNQDL]OD]L]
SULNOMXþNDQDQDþLQSULND]DQQDVOLNDPDDELF
6. UPUTE ZA UPOTREBU
6.1 Postupci pokretanja
 3URYMHULWHMHOL2Q2IISUHNLGDþXSRORåDMXO2II
 3URYMHULWHMHOLWODNXQXWDUVSUHPQLND%$536,
 6SRMLWHFULMHYR]D]UDNQDLVSXVQXOLQLMX
 6SRMLWHMHGLQLFXXRGJRYDUDMXüHX]HPOMHQL]OD]
 2NUHQLWH2Q2II SUHNLGDþ X SRORåDM I2QVO  .RPSUHVRU üH
VHDXWRPDWVNLXNOMXþLYDWLLLVNOMXþLYDWLNDNRELRGUåDYDRUD]LQXWODND
XQXWDUVSUHPQLND
 5HJXODWRUWODNDSRGHVLWHQDRGJRYDUDMXüHSRVWDYNHWODNDNRMHVH
WUDåH]D]UDþQLDODW
 3RVWXSFLLVNOMXþLYDQMD
 2NUHQLWH2Q2IISUHNLGDþXSRORåDMO2IIVO
 ,VNOMXþLWHNDEHOQDSDMDQMDLLVSXVWLWHVDYSUHRVWDOL]UDNL]VSUHPQLND
SXWHP SQHXPDWVNRJ DODWD NRML MH EU]LP SULNOMXþNRP VSRMHQ QD
NRPSUHVRU
 ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(
Pozor!
3ULMHVYLKUDGRYDþLãüHQMDLRGUåDYDQMDL]YXFLWHPUHåQLXWLNDþ
Pozor!
3ULþHNDMWHGDVHNRPSUHVRUXSRWSXQRVWLRKODGL5L]LNRGRSHNOL-
QD]ERJYUXüLKSRYUãLQD
Pozor!
3ULMHVYLKUDGRYDþLãüHQMDLRGUåDYDQMDNRWDRWUHEDUDVWODþLWL
 ýLãüHQMH
Ɣ=DãWLWQHQDSUDYHGUåLWHãWRþLãüLPDRGSUDãLQHLSUOMDYãWLQH,VWUOMDMWH
XUHGMDMþLVWRPNUSRPLOLJDLVSXãLWHNRPSULPLUDQLP]UDNRPSRGQL
VNLPWODNRP
Ɣ3UHSRUXþXMHPRGDXUHGMDMRþLVWLWHQDNRQVYDNHXSRUDEH
Ɣ5HGRYLWRþLVWLWHXUHGMDMYODåQRPNUSRPLVPDORNDOLMHYRJVDSXQD
1HPRMWHNRULVWLWLVUHGVWYD]DþLãüHQMHQLRWDSDODRQDPRJXQDJULVWL
SODVWLþQHGLMHORYHXUHGMDMD3D]LWHGDXXQXWUDãQMRVWXUHGMDMDQHGRV
SLMHYRGD
Ɣ&ULMHYRLDODWH]DSUVNDQMHWUHEDSULMHþLãüHQMDRGYRMLWLRGNRPSUHVR
UD.RPSUHVRUVHQHVPLMHþLVWLWLYRGRPRWDSDOLPDLVO
 3UDåQMHQMHVSUHPQLND
Kondenziranu vodu je potrebno prazniti svakoga dana tako da se
RWYRULYHQWLO]DSUDåQMHQMHUHI(QDGQXWODþQHSRVXGHVOLND
 3URYMHULWHMHOLNRPSUHVRULVNOMXþHQ
 'UåLWHUXþNXLQDNRVLWHNRPSUHVRUSUHPDLVSXVQRPYHQWLOXWDNRGD
VHLVWLSRVWDYLQDGQRVSUHPQLND
 2NUHQLWHLVSXVQLYHQWLOGDELVWHJDRWYRULOL
 'UåLWHNRPSUHVRUQDJQXWLPVYHGRNQHLVSUD]QLWHVYXYODJX
 =DWYRULWHLVSXVQLYHQWLO
Pozor!
.RQGHQ]LUDQDYRGDL]WODþQHSRVXGHVDGUåLRVWDWNHXOMD=EULQLWH
MHQDHNRORãNLQDþLQQDRGJRYDUDMXüHPVDELUQRPPMHVWX
7.3 Sigurnosni ventil (odn. G)
6LJXUQRVQLYHQWLOSRGHãHQ MH QD PDNVLPDOQL GRSXãWHQ WODN XWODþQRM
SRVXGL1LMHGRSXãWHQRNRULJLUDWLVLJXUQRVQLYHQWLOLOLXNODQMDWLQMHJRYX
SORPEX'DELVLJXUQRVQLYHQWLOXVOXþDMXSRWUHEHSUDYLOQRIXQNFLRQL
UDRSRYUHPHQR JD WUHEDDNWLYLUDWL6QDåQR SRYXFLWH SUVWHQWDNR GD
NRPSULPLUDQL]UDNþXMQRL]DGMHVOLND=DWLPRSHWSXVWLWHSUVWHQ
7.4 Provjera razine ulja
.RPSUHVRU LPD GRåLYRWQR SRGPD]LYDQMH 8 VYDNRP VOXþDMX
povremeno provjerite razinu ulja.
3RVWDYLWHNRPSUHVRUQDUDYQXLQHQDNRãHQXSRYUãLQX,]YXFLWHãLSNX
]DPMHUHQMHXOMDVOLREULãLWHãLSNX3RQRYQRYUDWLWHãLSNXXRWYRU
]DSXQMHQMHLJXUQLWHMHGRJUDQLþQLND3RQRYQRL]YXFLWHãLSNXLRþLWDMWH
UD]LQXXOMD5D]LQDXOMDPRUDELWLL]PHÿXGYLMHR]QDNHNRMHVHQDOD]H
QDãLSNL]DPMHUHQMHXOMD±0$;L0,1VO
Pozor!
(YHQWXDOQR QDGROLMHYDQMH XOMD PRUD ELWL L]YUãHQR X] L]QLPDQ
oprez. Ukoliko je na kraju postupka potrebno nadoliti ulje, razina
XOMD1(60,-(SULMHüLR]QDNX0$;QDãLSNL]DPMHUHQMHXOMD
Upotrebljavajte mineralno ulje gradacije SAE 40. Nikada ne mije-
ãDMWHXOMDUD]OLþLWLKJUDGDFLMD