Stanley HY 227/10/5 - Precauciones de Seguridad; Antes de Usar

E
S
25
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Todos los usuarios deben leer y entender perfectamente la
información contenida en este manual del propietario antes de
montar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de
este compresor de aire.
Estudie cuidadosamente las siguientes reglas para un
funcionamiento seguro y entienda perfectamente las
advertencias.
El valor de PRESIÓN ACÚSTICA medido de 4 m. equivale al valor
de POTENCIA ACÚSTICA indicado en la etiqueta, colocada en el
comprensor, menos 20 dB.
ANTES DE USAR
ƔEl compresor se debe utilizar en ambientes adecuados (bien
ventilados, con una temperatura ambiente de +5°C a +40°C)
y nunca en presencia de polvo, ácidos, vapores, gases
H[SORVLYRVRLQIODPDEOHV
ƔMantener siempre una distancia de seguridad de al menos 3 metros
HQWUHHOFRPSUHVRU\OD]RQDGHWUDEDMR
Ɣ/DVHYHQWXDOHVFRORUDFLRQHVTXHSXHGHQDSDUHFHQHQODSURWHFFLyQ
GH SOiVWLFR GHO FRPSUHVRU GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV GH SLQWXUD
LQGLFDQXQDGLVWDQFLDLQVXILFLHQWH
ƔConectar el enchufe del cable eléctrico en una toma apropiada por
VXIRUPDWHQVLyQ\IUHFXHQFLD\FRQIRUPHFRQODVQRUPDVYLJHQWHV
Ɣ8WLOL]DUSURORQJDGRUHVGHOFDEOHHOpFWULFRGHXQDORQJLWXGPi[LPD
GHPHWURV\FRQXQDVHFFLyQGHOFDEOHQRLQIHULRUDPPð
ƔNo se recomienda el uso de prolongadores de otras longitudes y
VHFFLRQHVQLWDPSRFRHOXVRGHDGDSWDGRUHVGHWRPDVP~OWLSOHV
Ɣ8VDU VyOR \ H[FOXVLYDPHQWH HO LQWHUUXSWRU I/O para apagar el
FRPSUHVRU
Ɣ8VDUVyOR\H[FOXVLYDPHQWHODPDQLOODSDUDGHVSOD]DUHOFRPSUHVRU
Ɣ'HVFRQHFWHVLHPSUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\ODWRPDGHDLUHGHO
FRPSUHVRUGHDLUHDQWHVGHWUDQVSRUWDUOR
ƔEl compresor en funcionamiento se debe colocar sobre un apoyo
HVWDEOH\HQKRUL]RQWDO
INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
ƔNo dirigir nunca el chorro de aire hacia personas, animales o hacia
HOSURSLRFXHUSRXWLOL]DUJDIDVGHSURWHFFLyQSDUDSURWHJHUORVRMRV
FRQWUDODHQWUDGDGHFXHUSRVH[WUDxRVDO]DGRVSRUHOFKRUUR
Ɣ1RGLULJLUQXQFDKDFLDHOFRPSUHVRUHOFKRUURGHOtTXLGRSXOYHUL]DGR
SRUORVHTXLSRVFRQHFWDGRVDOPLVPR
ƔNo usar el equipo con los pies desnudos ni con las manos o los pies
PRMDGRV
Ɣ1RWLUDUGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSDUDGHVFRQHFWDUHOHQFKXIHGHOD
WRPDGHFRUULHQWHRSDUDPRYHUHOFRPSUHVRU
Ɣ1RGHMDUHOHTXLSRH[SXHVWRDORVDJHQWHVDWPRVIpULFRV
Ɣ1R H[SRQJD QXQFD HO FRPSUHVRU D OD OOXYLD 1R XVH QXQFD HO
FRPSUHVRU HQ OXJDUHV PRMDGRV R HQ FRQGLFLRQHV GH KXPHGDG
7UDEDMH VLHPSUH FRQ LOXPLQDFLyQ VXILFLHQWH 1R XVH QXQFD HO
FRPSUHVRUFHUFDGHOtTXLGRVRJDVHVLQIODPDEOHV
Ɣ1RWUDQVSRUWDUHOFRPSUHVRUFRQHOGHSyVLWRDSUHVLyQ
Ɣ1RUHDOL]DUVROGDGXUDVQLWUDEDMRVPHFiQLFRVHQHOGHSyVLWR(QFDVR
GHGHIHFWRVRGHFRUURVLyQKD\TXHVXVWLWXLUORFRPSOHWDPHQWH
Ɣ1RSHUPLWLUTXHSHUVRQDVLQH[SHUWDVXVHQHOFRPSUHVRU0DQWHQHU
DOHMDGRVGHOD]RQDGHWUDEDMRDORVQLxRV\DQLPDOHV
Ɣ(VWH DSDUDWRQR HVWiGHVWLQDGR DVHU XVDGRSRU SHUVRQDVQLxRV
LQFOXLGRVFX\DVFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVHVWpQ
UHGXFLGDV R IDOWDV GH H[SHULHQFLD \ FRQRFLPLHQWR D QR VHU TXH
pVWDVKD\DQSRGLGREHQHILFLDUVHDWUDYpVGHODLQWHUPHGLDFLyQGH
XQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDGGHXQDVXSHUYLVLyQRGH
LQVWUXFFLRQHVUHIHUHQWHVDOXVRGHODSDUDWR
Ɣ+D\TXHYLJLODUDORVQLxRVSDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRMXHJXHQFRQ
HODSDUDWR
Ɣ1RFRORFDUREMHWRVLQIODPDEOHVRGHQ\ORQ\WHODFHUFD\RHQFLPD
GHOFRPSUHVRU
Ɣ1ROLPSLDUODPiTXLQDFRQOtTXLGRVLQIODPDEOHVRVROYHQWHV8WLOL]DU
VRODPHQWHXQSDxRK~PHGRDVHJXUiQGRVHGHKDEHUGHVFRQHFWDGR
HOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWHHOpFWULFD
Ɣ(OXVRGHOFRPSUHVRUHVWiHVWUHFKDPHQWHOLJDGRDODFRPSUHVLyQ
GHODLUH1RXVDUODPiTXLQDSDUDQLQJ~QRWURWLSRGHJDV
Ɣ(ODLUHFRPSULPLGRSURGXFLGRSRUHVWDPiTXLQDQRVHSXHGHXWLOL]DU
HQ HO FDPSR IDUPDFpXWLFR DOLPHQWDULR QL KRVSLWDODULR VLQR VyOR
luego de tratamientos especiales, y no se puede utilizar para llenar
ERPERQDVSDUDODLQPHUVLyQVXEPDULQD
Ɣ9HULILFDU TXH HO FRQVXPR GH DLUH \ OD SUHVLyQ Pi[LPD GH
IXQFLRQDPLHQWR GH OD KHUUDPLHQWD QHXPiWLFD \ GH ORV WXERV GH
FRQH[LyQFRQHOFRPSUHVRUTXHGHEHHPSOHDUVHVHDQFRPSDWLEOHV
FRQ OD SUHVLyQ FRQILJXUDGD HQ HO UHJXODGRU GH SUHVLyQ \ FRQ OD
FDQWLGDGGHDLUHGLVWULEXLGDSRUHOFRPSUHVRU
Ɣ Para evitar quemaduras serias, no toque nunca partes de la culata
GHO FLOLQGUR R WXEHUtDV GXUDQWH R LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO
IXQFLRQDPLHQWR
FUNCIONAMIENTO
Ɣ Para evitar el sobrecalentamiento del motor eléctrico, este
compresor ha sido diseñado para funcionar intermitentemente
QR OR KDJD IXQFLRQDU HQ FLFOR GH IXQFLRQDPLHQWR GH PiV GH XQ
6LHVWH FRPSUHVRUGHDLUH ERPEHDDLUHGXUDQWHPiVGHXQ
GHXQDKRUDVXFDSDFLGDGVHUiPHQRUTXHHOVXPLQLVWURGH
DLUH TXH QHFHVLWD OD DSOLFDFLyQ ,JXDOH VLHPSUH ORV UHTXLVLWRV GH
volumen de aire del accesorio con el suministro de volumen de
DLUH GHO FRPSUHVRU (Q FDVR GH VREUHFDOHQWDPLHQWR LQWHUYLHQH
OD SURWHFFLyQ WpUPLFD GHO PRWRU FRUWDQGR DXWRPiWLFDPHQWH OD
DOLPHQWDFLyQ FXDQGR OD WHPSHUDWXUD HV GHPDVLDGR HOHYDGD (O
PRWRUYXHOYH DDUUDQFDU DXWRPiWLFDPHQWHFXDQGR VHUHVWDEOHFHQ
ODVFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHWHPSHUDWXUD
Ɣ Cuando el compresor está conectado a una fuente de
alimentación eléctrica y el interruptor está en “I” (encendido),
el compresor funcionará automáticamente.
–1RWRTXHQXQFDODVSDUWHVHQPRYLPLHQWR
– Mantenga todas las partes del cuerpo, el pelo, la ropa y
EUD]DOHWHVSHQGLHQWHVHWFOHMRVGHODVSDUWHVHQPRYLPLHQWR
– No ponga nunca en funcionamiento el compresor de aire sin que
WRGDVODVSURWHFFLRQHV\FXELHUWDVHVWpQHQVXOXJDU
–1XQFDVHSRQJDGHSLHHQFLPDGHOFRPSUHVRU
Ɣ(O FRPSUHVRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG TXH
VHDFFLRQDUiHQ FDVRGHPDOIXQFLRQDPLHQWRGHO SUHVRVWDWRSDUD
DVHJXUDUODVHJXULGDGGHODPiTXLQD
Ɣ/D UD\D URMD GHO PDQyPHWUR VH UHILHUH D OD SUHVLyQ Pi[LPD GH
IXQFLRQDPLHQWRGHOGHSyVLWR1RVHUHILHUHDODSUHVLyQUHJXODGD
Ɣ'XUDQWHODRSHUDFLyQGHPRQWDMHGHXQDKHUUDPLHQWDHVREOLJDWRULR
FRUWDUHOIOXMRGHDLUHHQVDOLGD
ƔEl uso del aire comprimido en los distintos empleos previstos
LQIODGRKHUUDPLHQWDVQHXPiWLFDVSLQWXUDODYDGRFRQGHWHUJHQWHV
VyORGHEDVHDFXRVDHWFLPSOLFDHOFRQRFLPLHQWR\HOUHVSHWRGHODV
normas previstas en cada uno de los casos
Ɣ1RVXSHUHQXQFDODSUHVLyQPi[LPDSHUPLWLGDUHFRPHQGDGDSRUHO
IDEULFDQWHGHQLQJ~QDFFHVRULRTXHXVHFRQHVWHFRPSUHVRU
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
ES
 &$5$&7(5Ë67,&$6Fig. 1)
A. Interruptor I/O:(OLQWHUUXSWRUHVHOPHFDQLVPRGHDFWLYDFLyQ
TXHVHXVDSDUDSRQHUHQPDUFKD\GHWHQHUHOFRPSUHVRU
&XDQGRHOLQWHUUXSWRUHVWiHQ³I´HQFHQGLGRHOPRWRU\ODERPED
FRPSULPLUiQHODLUHKDVWDTXHHOGHSyVLWRGHSUHVLyQDOFDQFHHO
OtPLWHVXSHULRUGHODSUHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRHVWDEOHFLGDGH
IiEULFD&XDQGRHOGHSyVLWRGHSUHVLyQEDMDSRUGHEDMRGHOYDORU
GHSUHVLyQGHDFWLYDFLyQHVWDEOHFLGRGHIiEULFDHOFRPSUHVRU
YROYHUiGHQXHYRDXWRPiWLFDPHQWHDFRPSULPLUDLUH
B. Indicador depósito de presión:(OLQGLFDGRUGHOGHSyVLWRGH
SUHVLyQLQGLFDODSUHVLyQGHDLUHSUHVHQWHHQHOGHSyVLWRHQ36,\
%$5
C. Indicador de la presión regulada:(OLQGLFDGRUGHODSUHVLyQ
UHJXODGDLQGLFDODFDQWLGDGGHSUHVLyQSHUPLWLGDHQODOtQHDGH
GHVFDUJDGHDFXHUGRFRQHODMXVWHGHOUHJXODGRU