Stanley HY 227/10/5 - Biztonsági Óvintézkedések

55
H
U
1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
$OpJNRPSUHVV]RU|VV]HV]HUHOpVHPĦN|GWHWpVHpVNDUEDQWDUWiVD
HOĘWWPLQGHQIHOKDV]QiOyQDNHONHOOROYDVQLDpVPHJNHOOpUWHQLHD
használati útmutatóban foglalt információkat.
$ EL]WRQViJRV PĦN|GWHWpV pUGHNpEHQ ROYDVVD HO D N|YHWNH]Ę
szabályokat, és tanulmányozza az összes figyelmeztetést.
$ +$1*1<20È6  P WiYROViJEDQ HUĘWpU QpONOL WpUEHQ
mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címkén
feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 20 dB.
+$6=1È/$7(/ė77
Ɣ A kompresszort csak alkalmas környezetben használja (jól
V]HOOĘ]pVN|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHW&pV&N|]|WWpV
VRKDSRUVDYJĘ]UREEDQyYDJ\J\~OpNRQ\Ji]MHOHQOpWpEHQ
Ɣ7DUWVD EH PLQGLJ D OHJDOiEE  PpWHUHV EL]WRQViJL WiYROViJRW D
NRPSUHVV]RUpVDPXQNDWHUOHWN|]|WW
Ɣ$ODNNR]iVLPĦYHOHWHNN|]EHQPHJMHOHQĘHVHWOHJHVHOV]tQH]ĘGpVHN
DNRPSUHVV]RUPĦDQ\DJYpGĘEXUNRODWiQD]WMHO]LNKRJ\DWiYROViJ
W~ONLFVL
Ɣ$] HOHNWURPRV YH]HWpN GXJyMiW FVDN RO\DQ KiOy]DWL FVDWODNR]yED
GXJMDPHO\DONDOPDVIRUPDIHV]OWVpJpVIUHNYHQFLDV]HPSRQWMiEyO
pVPHJIHOHOD]pUYpQ\EHQOpYĘHOĘtUiVRNQDN
Ɣ+DV]QiOMRQ PD[LPXP  PpWHU KRVV]~ HOHNWURPRV YH]HWpN
KRVV]DEEtWyWDNiEHONHUHV]WPHWV]HWHOHJDOiEEPP
2
OHJ\HQ
Ɣ1HP DMiQODWRV PiV KRVV]~ViJ~ pV iWPpUĘMĦ KRVV]DEEtWyNDW
~J\V]LQWpQDGDSWHUHNHWYDJ\HORV]WyNDWKDV]QiOQL
Ɣ$ NRPSUHVV]RU NLNDSFVROiViKR] PLQGLJ FVDN D I/O NDSFVROyW
KDV]QiOMD
Ɣ$ NRPSUHVV]RU iWKHO\H]pVHNRU PLQGLJ pV NL]iUyODJ IRJDQW\~W
KDV]QiOMD
Ɣ6]iOOtWiVHOĘWWPLQGLJFVDWODNR]WDVVDOHDKiOy]DWLNiEHOWpVDOHYHJĘW
|POĘWDOpJNRPSUHVV]RUUyO
Ɣ$ PĦN|GpVEHQ OpYĘ NRPSUHVV]RUW VWDELO IHOV]tQUH KHO\H]]H
Yt]V]LQWHVHQ
È/7$/È126%,=7216È*,87$6Ë7È62.
Ɣ6RKDQHLUiQ\tWVDDOpJVXJDUDWV]HPpO\HNiOODWRNYDJ\DVDMiWWHVWH
IHOp+DV]QiOMRQYpGĘV]HPYHJHWKRJ\YpGMHDV]HPpWDOpJVXJiU
iOWDOIHOYHUWLGHJHQWHVWHNHOOHQ
Ɣ6RKD QH LUiQ\tWVD D NRPSUHVV]RUKR] NDSFVROW V]HUV]iPRNEyO
IHFVNHQGH]HWWIRO\DGpNVXJDUDWDNRPSUHVV]RUIHOp
Ɣ1HPKDV]QiOMDDEHUHQGH]pVWPH]tWOiEYDJ\YL]HVNp]]HOpVOiEEDO
Ɣ1H K~]]D D FVDWODNR]y YH]HWpNHW D GXJy NLK~]iViKR] YDJ\ D
NRPSUHVV]RUiWKHO\H]pVpKH]
Ɣ1H WHJ\H NL D EHUHQGH]pVW D] LGĘMiUiV YLV]RQWDJViJDLQDN HVĘ
QDSVWpVN|GKy
Ɣ6RKD QHKDJ\MDDNRPSUHVV]RUWD] HVĘEHQ6RKDQHKDV]QiOMDD
NRPSUHVV]RUW Q\LUNRV YDJ\ QHGYHV N|UQ\H]HWEHQ *RQGRVNRGMRQ
My PHJYLOiJtWiVUyO 6RKD QH KDV]QiOMD D NRPSUHVV]RUW
UREEDQiVYHV]pO\HVIRO\DGpNRNYDJ\Ji]RNN|]HOpEHQ
Ɣ1HV]iOOtWVDDNRPSUHVV]RUWQ\RPiVDODWWOpYĘWDUWiOO\DO
Ɣ$ WDUWiO\RQ QH YpJH]]HQ KHJHV]WpVW YDJ\ JpSL PHJPXQNiOiVW
0HJKLEiVRGiV YDJ\ UR]VGiVRGiV HVHWpQ WHOMHV HJpV]pEHQ NL NHOO
FVHUpOQL
Ɣ1H HQJHGpO\H]]H D NRPSUHVV]RU KDV]QiODWiW QHP NpS]HWW
V]HPpO\HNQHN 7DUWVD WiYRO D J\HUHNHNHW pV D] iOODWRNDW D
PXQNDWHUOHWWĘO
Ɣ(] D NpV]OpN QHP KDV]QiOKDWy FV|NNHQWHWW IL]LNDL pU]pNL DYDJ\
PHQWiOLV NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH]Ę V]HPpO\HN iOWDO EHOHpUWYH
D J\HUHNHNHW LV YDODPLQW D WDSDV]WDODW pV PHJIHOHOĘ KR]]ipUWpV
KLiQ\iEDQ KDFVDN QHP HJ\ D EL]WRQViJXNpUW IHOHOĘV V]HPpO\
IHOJ\HOHWH DODWW YDJ\ DQQDN ~WPXWDWiVDL DODSMiQ KDV]QiOMiN D
NpV]OpNHW
Ɣ$J\HUHNHNHW IHOJ\HOHWDODWWNHOOWDUWDQL tJ\EL]WRVtWYDKRJ\QHP
MiWV]DQDNDNpV]OpNNHO
Ɣ1H KHO\H]]HQ D NRPSUHVV]RUKR] N|]HO pVYDJ\ D NRPSUHVV]RUUD
J\~OpNRQ\WiUJ\DNDWYDJ\Q\ORQEyOpVV]|YHWEĘONpV]OWWiUJ\DNDW
Ɣ1H WLV]WtWVD D JpSHW J\~OpNRQ\ IRO\DGpNRNNDO YDJ\ ROGyV]HUHNNHO
&VDNQHGYHVURQJ\RWKDV]QiOMRQpVHOĘWWHEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyO
KRJ\DGXJyWNLK~]WDDKiOy]DWLFVDWODNR]yEyO
Ɣ$NRPSUHVV]RU KDV]QiODWD V]LJRU~DQ D OpJVĦUtWpVKH] N|WĘGLN 1H
KDV]QiOMDDJpSHWVHPPLIpOHPiVJi]WtSXVVDO
Ɣ
$JpSiOWDOHOĘiOOtWRWWVĦUtWHWWOHYHJĘQHPKDV]QiOKDWyJ\yJ\V]HUpV]HWL
pOHOPLV]HULYDJ\NyUKi]LWpUHQLOOHWYHFVDNNO|QOHJHVHOMiUiVXWiQ
pVQHPKDV]QiOKDWyE~YiUSDODFNRNW|OWpVpUH
Ɣ(OOHQĘUL]]H KRJ\ D KDV]QiOQL NtYiQW SQHXPDWLNXV V]HUV]iP pV D
NRPSUHVV]RUKR] YH]HWĘ FVDWODNR]yFV|YHN OHYHJĘIRJ\DV]WiVD pV
PD[LPiOLV ]HPL Q\RPiVD PHJHJ\H]LNH D Q\RPiVV]DEiO\R]yQ
EHiOOtWRWW Q\RPiV pUWpNpYHO pV D NRPSUHVV]RU iOWDO NLERFViWRWW
OHYHJĘPHQQ\LVpJpYHO
Ɣ$V~O\RVpJpVHONHUOpVHpUGHNpEHQVRKDQHpULQWVHPHJDKHQJHUIHM
DONDWUpV]HLWYDJ\DFV|YHNHW]HPN|]EHQYDJ\N|]YHWOHQOXWiQD
0ĥ.g'e6
Ɣ Az elektromotor túlhevülésének elkerülésére ezt a
NRPSUHVV]RUWV]DNDV]RVPĦN|GpVUHWHUYH]WpN1HPĦN|GWHVVH
IHOHWWLEHNDSFVROiVLDUiQQ\DO+DDOpJNRPSUHVV]RUyUiQNpQWL
QiO KRVV]DEE LGHLJ V]LYDWW\~]]D D OHYHJĘW DNNRU FVDN
D] DONDOPD]iVKR] V]NVpJHV PHQQ\LVpJQpO NHYHVHEE OHYHJĘ
EL]WRVtWiViUDNpSHV0LQGLJHJ\H]WHVVHDWDUWR]pNYDJ\IHOV]HUHOpV
OHYHJĘLJpQ\pWDNRPSUHVV]RUV]iOOtWiVLNpSHVVpJpYHO7~OKHYOpV
HVHWpQ PĦN|GpVEH OpS D PRWRU KĘNLROGyMD DPHO\ DXWRPDWLNXVDQ
PHJV]DNtWMDD]iUDPHOOiWiVWKDDKĘPpUVpNOHWW~OPDJDV$QRUPiO
KĘPpUVpNOHWLN|UOPpQ\HNKHO\UHiOOiVDXWiQDPRWRUDXWRPDWLNXVDQ
~MUDLQGXO
Ɣ Ha a kompresszort elektromos áramforrásra csatlakoztatják
és a Be/Ki kapcsoló „BE” állásban van, akkor automatikus
FLNOLNXVPĦN|GpVNH]GĘGLN
–1HpUMHQDPR]JyUpV]HNKH]
–7DUWVDWiYRODWHVWUpV]HLWKDMiWUXKi]DWiWpVpNV]HUHLWDPR]Jy
UpV]HNWĘO
–6RKDQHPĦN|GWHVVH D OpJNRPSUHVV]RUW KD QLQFV D KHO\pQD]
|VV]HVYpGĘEHUHQGH]pV
–6RKDQHiOOMRQUiDNRPSUHVV]RUUD
Ɣ$ NRPSUHVV]RU EL]WRQViJL V]HOHSSHO UHQGHONH]LN DPHO\ D
Q\RPiVNDSFVROy PĦN|GpVL KLEiMD HVHWpQ D JpS EL]WRQViJD
pUGHNpEHQNLROG
Ɣ$ Q\RPiVPpUĘQ OiWKDWy SLURV URYiWND QHP D EHiOOtWRWW Q\RPiVW
KDQHPDWDUWiO\PD[LPiOLV]HPLQ\RPiViWMHO]L
Ɣ
(J\SQHXPDWLNXVV]HUV]iPQDNDNRPSUHVV]RUEyONLERFViWRWWVĦUtWHWW
OHYHJĘFV|YpUHYDOyIHOV]HUHOpVLPĦYHOHWHDODWWIHOWpWOHQOV]NVpJHV
DPDJiEyODFVĘEĘOW|UWpQĘOHYHJĘNLiUDPOiVPHJV]DNtWiVD
Ɣ$VĦUtWHWWOHYHJĘIHOKDV]QiOiVDDNO|QIpOHHOĘtUWDONDOPD]iVRNKR]
IHOI~YiV SQHXPDWLNXV V]HUV]iPRN ODNNR]iV WLV]WtWiV FVDN
Yt]DODS~ WLV]WtWyV]HUUHO VWE PHJNtYiQMD D] HJ\HV HVHWHNUH
pUYpQ\HVHOĘtUiVRNLVPHUHWpWpVEHWDUWiViW
Ɣ6RKD QHOpSMH W~ODNRPSUHVV]RUUDO HJ\WWKDV]QiOW WDUWR]pNYDJ\
IHOV]HUHOpVJ\iUWyMDiOWDODMiQORWWPD[LPiOLVPHJHQJHGHWWQ\RPiVW
ėUt]]HPHJDNp]LN|Q\YHWDM|YĘEHQYDOyWDQXOPiQ\R]iVKR]
HU
2. FUNKCIÓK (1. kép)
A. Be/Ki (I/O) kapcsoló:(]DNDSFVROyDNRPSUHVV]RULQGtWiViUD
pVOHiOOtWiViUDKDV]QiOWDNWLYiOyPHFKDQL]PXV+DDNDSFVROy
Ä%H´iOOiVEDQYDQDNNRUDPRWRUpVDV]LYDWW\~OHYHJĘWVĦUtW
PLQGDGGLJDPtJDWDUWiO\Q\RPiVDHOpULDJ\iULODJEHiOOtWRWW
PĦN|GpVLQ\RPiVIHOVĘKDWiUpUWpNpW+DDWDUWiO\Q\RPiVD
DJ\iULODJEHiOOtWRWWÄEHNDSFVROiVL´Q\RPiVDOiHVLNDNNRUD
NRPSUHVV]RULVPpWDXWRPDWLNXVDQHONH]GLDOHYHJĘVĦUtWpVpW
%7DUWiO\Q\RPiVPpUĘMH$WDUWiO\Q\RPiVPpUĘMHDWDUWiO\EDQ
XUDONRGyQ\RPiVWMHO]L36,EHQpV%$5EDQ
&$V]DEiO\R]RWWQ\RPiVQ\RPiVPpUĘMH$V]DEiO\R]RWWQ\RPiV
Q\RPiVPpUĘMHDNLPHQHWLYH]HWpNEHQXUDONRGyQ\RPiVpUWpNpW
PXWDWMDDV]DEiO\R]yEHiOOtWiViQDNPHJIHOHOĘHQ
'%HiOOtWyJRPE$EHiOOtWyJRPEDNLPHQHWLYH]HWpNEHQ
UHQGHONH]pVUHiOOyOHYHJĘQ\RPiVEHiOOtWiViUDV]ROJiO$NLPHQHWL