Stanley HY 227/10/5 - Înainte de Utilizare

73
R
O
1. 0Ă685,'(35(&$8ğ,(
7RĠL XWLOL]DWRULL WUHEXLH Vă FLWHDVFă úL Vă vQĠHOHDJă FRPSOHW
LQIRUPDĠLLOH FXSULQVH vQ DFHVW PDQXDO GH XWLOL]DUH vQDLQWH GH
DVDPEODUHDXWLOL]DUHDVDXvQWUHĠLQHUHDDFHVWXLFRPSUHVRUGHDHU
5HYL]XLĠLFXDWHQĠLHXUPăWRDUHOHUHJXOLSHQWUXXWLOL]DUHvQVLJXUDQĠă
úLSHQWUXvQĠHOHJHUHDFRPSOHWăDWXWXURUDYHUWLVPHQWHORU
9DORDUHD35(6,81,,$&867,&(PăVXUDWăODPvQFkPSOLEHUHVWH
HJDOăFXGLIHUHQWDGLQWUHYDORDUHDGH387(5($&867,&ĂLQGLFDWă
pe eticheta de pe compresor, minus 20 dB.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
ƔCompresorul trebuie folosit în locuri potrivite (bine aerisite, a
FăURUWHPSHUDWXUăVăILHFXSULQVăvQWUH&úL&úLOLSVLWH
GHSUDIDFL]LDEXULJD]HH[SOR]LYHVDXLQIODPDELOH
Ɣ3ăVWUDĠLvQWRWGHDXQDRGLVWDQĠăGHVLJXUDQĠăGHFHOSXĠLQPHWUL
vQWUHFRPSUHVRUúL]RQDGHOXFUX
Ɣ(YHQWXDOHOHSHWHGHYRSVHDFDUHDSDUSHGLVSR]LWLYHOHGHSURWHFĠLH
WHDFDFXUHOHLvQWLPSXORSHUDĠLLORUGHYRSVLUHGRYHGHVFFăGLVWDQĠD
GHVLJXUDQĠăQXHVWHVXILFLHQWă
Ɣ)RORVLĠL SUL]H FRUHVSXQ]ăWRDUH FD IRUPă WHQVLXQH úL IUHFYHQĠă
FRQIRUPQRUPHORUvQYLJRDUH
Ɣ8WLOL]DĠLSUHOXQJLWRDUHGHPD[LPPHWULOXQJLPHúLFXVHFĠLXQHDPDL
PDUHGHPPð
Ɣ1X VHUHFRPDQGă IRORVLUHDSUHOXQJLWRDUHORU GHOXQJLPH GLIHULWăD
XQXLWULSOXúWHFKHUVDXDSUL]HORUPXOWLSOH
Ɣ3RUQLUHD úL RSULUHD WUHEXLH Vă ILH UHDOL]DWH QXPDL SULQ LQWHUPHGLXO
comutatorul I/O3RUQLW2SULW
Ɣ3HQWUX GHSODVDUHD FRPSUHVRUXOXL IRORVLĠLYă QXPDL GH PkQHUXO
FRUHVSXQ]ăWRU
Ɣ'HFRQHFWDĠLvQWRWGHDXQDFDEOXOGHDOLPHQWDUHúLIXUWXQXOGHDHUGHOD
FRPSUHVRUXOGHDHUvQDLQWHGHWUDQVSRUW
ƔÌQ WLPSXO IXQFĠLRQăULL FRPSUHVRUXO WUHEXLH Vă ILH IL[DW SH R ED]ă
VWDELOăRUL]RQWDOăSHQWUX
,16758&ğ,81,*(1(5$/(35,9,1'6,*85$1ğ$
Ɣ1X vQGUHSWDĠL QLFLRGDWă MHWXO GH DHU FăWUH SHUVRDQH DQLPDOH VDX
VSUHYRLvQúLYăIRORVLĠLRFKHODULGHSURWHFĠLHvPSRWULYDSDUWLFXOHORUGH
SUDIFDUHDUSXWHDILULGLFDWHGHMHWXOGHDHU
Ɣ1XvQGUHSWDĠLQLFLRGDWăMHWXOGHOLFKLGFDUHSURYLQHGHODXVWHQVLOHOH
UDFRUGDWHODFRPSUHVRUFăWUHDFHVWDGLQXUPă
Ɣ1X IRORVLĠL QLFLRGDWă FRPSUHVRUXO GDFă DYHĠL SLFLRDUHOH JRDOH VDX
PkLQLOHúLSLFLRDUHOHXPHGH
Ɣ1X WUDJHĠL QLFLRGDWă GH FDEOXO GH DOLPHQWDUH SHQWUX D VFRDWH
úWHFKHUXOGLQSUL]ăVDXSHQWUXDGHSODVDFRPSUHVRUXO
Ɣ1XOăVDĠLQLFLRGDWăFRPSUHVRUXOvQDHUOLEHUSORDLDVRDUHOHFHDĠD
VDX]ăSDGDvOSRWGHWHULRUD
Ɣ1X OăVDĠL QLFLRGDWă FRPSUHVRUXO vQ SORDLH 1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă
FRPSUHVRUXO vQ FRQGLĠLL GH XPH]HDOă VDX XPLGLWDWH $VLJXUDĠL R
LOXPLQDUH EXQă 1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă FRPSUHVRUXO vQ DSURSLHUHD
OLFKLGHORUVDXDJD]HORUFRPEXVWLELOH
Ɣ1X WUDQVSRUWDĠL FRPSUHVRUXO vQDLQWH GH D GHSUHVXUL]D UH]HUYRUXO
VăX
Ɣ1XVXGDĠLUH]HUYRUXOQXIDFHĠLQLFLRLQWHUYHQĠLHPHFDQLFăDVXSUDOXL
'DFăSUH]LQWăGHIHFWHVDXUXJLQăHVWHQHFHVDUVăOvQORFXLĠL
ƔFolosirea compresorului de persoane necalificate este strict
LQWHU]LVă 1X OăVDĠL FRSLLL VDX DQLPDOHOH vQ DSURSLHUHD ORFXOXL GH
PXQFă
Ɣ$SDUDWXOQXHVWHGHVWLQDWDILXWLOL]DWGHSHUVRDQHLQFOXVLYFRSLLDOH
FăURUFDSDFLWăĠLIL]LFHVHQ]RULDOHVDXPLQWDOHVXQWUHGXVHVDXFDUH
QXDXH[SHULHQĠHOHVDXFXQRúWLQĠHOHFRUHVSXQ]ăWRDUHFXH[FHSĠLD
FD]XOXL vQ FDUH DFHVWHD DX SXWXW EHQHILFLD GH VXSUDYHJKHUH VDX
LQVWUXLUHDORUDVXSUDPRGXOXLGHXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLGHFăWUHR
SHUVRDQăUHVSRQVDELOăGHVHFXULWDWHDORU
Ɣ&RSLLLWUHEXLHVăILHVXSUDYHJKHDĠLSHQWUXDYăDVLJXUDFăDFHúWLDQX
VHMRDFăFXDSDUDWXO
Ɣ1XSODVDĠLRELHFWHLQIODPDELOHVDXGLQQ\ORQVDXVWRIăOkQJăúLVDX
SHFRPSUHVRU
Ɣ1X IRORVLĠL OLFKLGH LQIODPDELOH VDX VROYHQĠL SHQWUX D FXUăĠD
FRPSUHVRUXO8WLOL]DĠL vQ DFHVWVFRSR FkUSă XPHGăYHULILFDĠL PDL
vQWkLFDúWHFKHUXOVăILHVFRVGLQSUL]ă
Ɣ)RORVLUHDDFHVWXLDSDUDWHVWHVWULFWOLPLWDWăODFRPSULPDUHDDHUXOXL
1XXWLOL]DĠLFRPSUHVRUXOFXQLFLXQDOWIHOGHJD]
Ɣ$HUXO FRPSULPDW SURGXV GH DFHVW DSDUDW QX SRDWH IL XWLOL]DW vQ
VHFWRDUHOH IDUPDFHXWLF DOLPHQWDU VDX PHGLFDO GHFkW GDFă HVWH
VXSXVvQSUHDODELOXQRUWUDWDPHQWHVSHFLDOHHOQXSRDWHILIRORVLWQLFL
ODXPSOHUHDUH]HUYRDUHORUGHDHUSHQWUXVFXIXQGăWRUL
Ɣ$VLJXUDĠLYă Fă FRQVXPXO GH DHU úL SUHVLXQHD PD[LPă HIHFWLYă D
XWLODMXOXLSQHXPDWLFúLDFRQGXFWHORUGHOHJăWXUăFXFRPSUHVRUXO
VXQWFRPSDWLELOHFXSUHVLXQHDLPSXVăUHJXODWRUXOXLGHSUHVLXQHúL
FXFDQWLWDWHDGHDHUHPLVăGHFRPSUHVRU
Ɣ3HQWUX D HYLWD DUVXULOH JUDYH QX DWLQJHĠL QLFLRGDWă FRPSRQHQWHOH
FDSXOXLFLOLQGUXOXLVDXFRQGXFWHOHvQWLPSXOXWLOL]ăULLVDXLPHGLDWGXSă
DFHDVWD
)81&ğ,21$5(
Ɣ 3HQWUXDHYLWDVXSUDvQFăO]LUHDPRWRUXOXLHOHFWULFFRPSUHVRUXO
HVWHFRQFHSXWSHQWUXIXQFĠLRQDUHLQWHUPLWHQWăQXXWLOL]DĠLODXQ
FLFOXGHIXQFĠLRQDUHGHSHVWH'DFăDFHVWFRPSUHVRUGHDHU
SRPSHD]ăPDLPXOWGHDHUvQWURRUăFDSDFLWDWHDFRPSUHVRUXOXL
YDILPDLPLFăGHFkWGHELWXOGHDHUVROLFLWDWGHDSOLFDĠLH$YHĠLJULMă
FDFHULQĠHOHSULYLQGYROXPXOGHDHUDODWDúDPHQWXOXLVDXDFFHVRULXOXL
VăFRUHVSXQGăvQWRWGHDXQDFXGHELWXOGHDHUDOFRPSUHVRUXOXLÌQ
FD]GHVXSUDvQFăO]LUHVHGHFODQúHD]ăSURWHFĠLDWHUPLFăDPRWRUXOXL
vQWUHUXSkQGDXWRPDW FXUHQWXOHOHFWULF GDFăWHPSHUDWXUD HVWHSUHD
ULGLFDWă 0RWRUXO UHSRUQHúWH DXWRPDW DWXQFL FkQG VXQW UHVWDELOLWH
FRQGLĠLLOHQRUPDOHGHWHPSHUDWXUă
Ɣ$WXQFL FkQG FRPSUHVRUXO HVWH FRQHFWDW OD R VXUVă HOHFWULFă
LDU vQWUHUXSăWRUXO 2Q2II 3RUQLW2SULW VH DIOă vQ SR]LĠLD ÄI”
(„PORNIT”), compresorul va începe ciclul în mod automat.
–1XDWLQJHĠLQLFLRGDWăFRPSRQHQWHOHvQPLúFDUH
–1X DSURSLDĠL SăUĠL DOH FRUSXOXL SăUXO KDLQHOH úL ELMXWHULLOH GH
FRPSRQHQWHOHvQPLúFDUH
–1XXWLOL]DĠLFRPSUHVRUXOGHDHUIăUăWRDWHDSăUăWRDUHOHúLFDUFDVHOH
PRQWDWH
–1XYăXUFDĠLSHFRPSUHVRU
Ɣ&RPSUHVRUXO HVWH SUHYă]XW FX R VXSDSă GH VLJXUDQĠă FDUH VH
GHFODQúHD]ă vQ FD]XO GHIHFWăULL SUHVRVWDWXOXL DVLJXUkQG VLJXUDQĠD
PDúLQLL
Ɣ,QGLFDWRUXO URúX GH SH PDQRPHWUX LQGLFă SUHVLXQHD PD[LPă GH
IXQFĠLRQDUHDUH]HUYRUXOXL$FHVWDQXVHUHIHUăODSUHVLXQHDUHJODWă
Ɣ5DFRUGDUHD XQRU XVWHQVLOH SQHXPDWLFH OD FRPSUHVRU vQDLQWH GH
RSULUHDIOX[XOXLGHDHUFRPSULPDWHVWHVWULFWLQWHU]LVă
Ɣ)RORVLUHD FRPSUHVRUXOXL vQ VFRSXULOH SHQWUX FDUH D IRVW SURLHFWDW
XPIODUH DQXPLWH RSHUDĠLL FDUH QHFHVLWă UDFRUGDUHD XVWHQVLOHORU
SQHXPDWLFH YRSVLUH VSăODUH FX GHWHUJHQĠL DSRúL HWF LPSXQH
FXQRDúWHUHDúLUHVSHFWDUHD QRUPHORU SUHYă]XWH VSHFLILFH ILHFăUXL
FD]
Ɣ1XGHSăúLĠLSUHVLXQHDPD[LPăDGPLVăUHFRPDQGDWăGHSURGXFăWRUXO
RULFăUXL DWDúDPHQW VDX DFFHVRULX SH FDUH vO XWLOL]DĠL FX DFHVW
FRPSUHVRU
3ăVWUDĠLPDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQLSHQWUXDOSXWHDFLWLúLSHYLLWRU
RO
2. CARACTERISTICI (Foto. 1)
$ÌQWUHUXSăWRUI/O) On/Off (Pornit/Oprit):ÌQWUHUXSăWRUXOHVWH
PHFDQLVPXOGHDFWLYDUHXWLOL]DWSHQWUXSRUQLUHDúLRSULUHD
FRPSUHVRUXOXL'DFăvQWUHUXSăWRUXOHVWHvQSR]LĠLDÄI´Ä3RUQLW´
PRWRUXOúLSRPSDYRUFRPSULPDDHUXOSkQăFkQGSUHVLXQHDGLQ
UH]HUYRUDWLQJHOLPLWDVXSHULRDUăDSUHVLXQLLGHIXQFĠLRQDUHVHWDWă
GLQIDEULFă'DFăSUHVLXQHDGLQUH]HUYRUVFDGHVXEOLPLWDSUHVLXQLL
GHFXSODUHVHWDWăGLQIDEULFăFRPSUHVRUXOYDvQFHSHGLQQRXVă
FRPSULPHDHUvQPRGDXWRPDW
B. Manometru rezervor:0DQRPHWUXOUH]HUYRUXOXLLQGLFăSUHVLXQHD
DHUXOXLGLQLQWHULRUXOUH]HUYRUXOXLvQ36,úL%$5,
C. Manometru pentru reglarea presiunii: Manometrul pentru
UHJODUHDSUHVLXQLLLQGLFăYDORDUHDSUHVLXQLLDGPLVHvQFRQGXFWDGH
UHIXODUHFRQIRUPVHWăULLUHJXODWRUXOXL