Stanley HY 227/10/5 - Page 58

58
C
Z
 %(=3(ý12671Ë23$7ě(1Ë
3ĜHG PRQWiåt REVOXKRX QHER ~GUåERX WRKRWR Y]GXFKRYpKR
NRPSUHVRUX PXVt YãLFKQL XåLYDWHOp SĜHþtVW D SOQČ SRUR]XPČW
YãHPLQIRUPDFtPREVDåHQêPYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
3HþOLYČVL]RSDNXMWHQiVOHGXMtFtSUDYLGODEH]SHþQpþLQQRVWLDSOQČ
SRFKRSWHYãHFKQ\YêVWUDK\
+RGQRWD$.867,&.e+27/$.8QDPČĜHQi]HPHWUĤYHYROQpP
SROL VH URYQi KRGQRWČ $.867,&.e+2 9é.218 XYHGHQp QD
ãWtWNXNWHUêMHXPtVWČQQDNRPSUHVRUX]PHQãHQpRG%
3ě('328ä,7Ë0
Ɣ.RPSUHVRUO]HSRXåtYDWSRX]HYHYKRGQpPSURVWĜHGtVGREUêP
YČWUiQtP R WHSORWČ Y]GXFKX PH]L & D & 1HVPt EêW
SRXåtYiQ ]D SĜtWRPQRVWL SUDFKX N\VHOLQ YêSDUĤ YêEXãQêFK
QHERY]QČWOLYêFKSO\QĤ
Ɣ'RGUåXMWHYåG\EH]SHþQRVWQtY]GiOHQRVWPLQLPiOQČPHWU\PH]L
NRPSUHVRUHPDSUDFRYLãWČP
Ɣ3RNXGVHSĜLVWĜtNiQtEDUY\GRVWDQHEDUYDQDRFKUDQQêNU\WĜHPHQX
MHY]GiOHQRVWSUDFRYLãWČRGNRPSUHVRUXSĜtOLãPDOi
Ɣ=iVXYNDGRNWHUpMH]DSRMHQD]iVWUþNDHOHNWULFNpKRNDEHOXPXVt
RGSRYtGDWVYêPWYDUHPQDSČWtPDNPLWRþWHPSODWQêPQRUPiP
Ɣ3RXåtYHMWHPD[LPiOQČPHWUĤGORXKêSURGOXåRYDFtHOHNWULFNêNDEHO
MHKRåSUĤĜH]QHVPtEêWPHQãtQHåPPð
Ɣ3RXåLWtGHOãtKRSURGOXåRYDFtKRNDEHOXDGDSWpUĤþLYtFHQiVREQêFK
]iVXYHNQHGRSRUXþXMHPH
Ɣ9åG\SRXåtYDWVStQDþÄI/O³SURY\SQXWtNRPSUHVRUX
Ɣ3UR SĜHVXQ NRPSUHVRUX SRXåtYHMWH YêKUDGQČ SĜtVOXãQê SRMH]GRYê
~FK\W
Ɣ3ĜHGWUDQVSRUWHPYåG\RGY]GXFKRYpKRNRPSUHVRUXRGSRMWHVtĢRYê
NDEHODY]GXFKRYRXKDGLFL
Ɣ=DSQXWê NRPSUHVRU PXVt EêW SRORåHQ YKRUL]RQWiOQt SR]LFL QD
VWDELOQtSRGORåFH
2%(&1e%(=3(ý12671Ë32.<1<
Ɣ1HPLĜWH QLNG\ SURXG Y]GXFKX QD RVRE\ ]YtĜDWD QHER SURWL VREČ
SRXåtYHMWHRFKUDQQpEUêOHSURFKUiQČQtRþtSĜHGYQLNQXWtPFL]tFK
WČOHVNWHUpE\VHSURXGHPY]GXFKXPRKO\GRVWDWGRRY]GXãt
Ɣ1HPLĜWHQLNG\NDSDOLQXVWĜtNDMtFt]QDSRMHQpKRQiĜDGtVPČUHPQD
NRPSUHVRU
Ɣ3ĜL SUiFL VNRPSUHVRUHP MH WĜHED PtW YåG\ ĜiGQRX REXY D VXFKp
QRK\DUXFH
Ɣ3ĜL Y\WDKRYiQt ]H ]iVXYN\ QHER SĜL SĜHVRXYiQt NRPSUHVRUX
QHWDKHMWH]DHOHNWULFNêSĜLSRMRYDFtNDEHO
Ɣ1HY\VWDYXMWHNRPSUHVRUDWPRVIpULFNêPYOLYĤPGpãĢVOXQFHPOKD
VQtK
Ɣ&KUDĖWHNRPSUHVRUSĜHGGHãWČP1LNG\MHMQHSRXåtYHMWHYHYOKNpP
QHERPRNUpPSURVWĜHGt=DMLVWČWHGRVWDWHþQpRVYČWOHQt.RPSUHVRU
QLNG\QHSRXåtYHMWHYEOt]NRVWLKRĜODYêFKNDSDOLQQHERSO\QĤ
Ɣ1HSĜHPLVĢXMWHNRPSUHVRUSRNXGMHYQiGUåLWODN
Ɣ1HSURYiGČMWH åiGQp PHFKDQLFNp ]iVDK\ DQL QHVYDĜXMWH QiGUå
NRPSUHVRUX 3ĜL ]MLãWČQt YDG\ QHER NRUR]H QD QiGUåL MH WĜHED ML
Y\PČQLW]DQRYRX
Ɣ1HGRYROWH DE\ NRPSUHVRU SRXåtYDO\ QH]NXãHQp RVRE\ =DMLVWČWH
DE\VHYSUDFRYQtPSURVWRUXNRPSUHVRUXQHSRK\ERYDO\GČWLQHER
]YtĜDWD
Ɣ6SRWĜHELþQHQtXUþHQNSRXåtYiQtRVREDPLYþHWQČGČWtNWHUpPČMt
RPH]HQpI\]LFNp VP\VORYpQHER PHQWiOQtVFKRSQRVWL QHERNWHUp
QHPČMtGRVWDWHN]NXãHQRVWtDSR]QDWNĤRMHKRSRXåLWtNG\åQHMVRX
SRGGR]RUHPRVRE\RGSRYČGQp]DMHMLFKEH]SHþQRVWQHERMHVWOLMH
WDWRRVREDQHSRXþLODRREH]SHþQpPSRXåLWtVSRWĜHELþH
Ɣ1DGČWLGRKOtGHMWHDE\MVWHVHXMLVWLOLåHVHVHVSRWĜHELþHPQHEXGRX
KUiW
Ɣ1HSRNOiGHMWH KRĜODYp SĜHGPČW\ QHER SĜHGPČW\ ]XPČOp KPRW\ þL
WNDQLQ\GREOt]NRVWLNRPSUHVRUXQHERQDQČM
Ɣ1HþLVWČWH NRPSUHVRU ]D SRPRFL KRĜODYêFK NDSDOLQ QHER ĜHGLGHO
3RXåtYHMWHSRX]HYOKNêKDGUD]DMLVWČWHDE\SĜLSRMRYDFtNDEHOE\O
Y\SRMHQ]H]iVXYN\HOHNWULFNpKRSURXGX
Ɣ.RPSUHVRUSUDFXMHYêKUDGQČVHVWODþHQêPY]GXFKHP1HSRXåtYHMWH
MHMSURåiGQêGUXKSO\QX
Ɣ6WODþHQê Y]GXFK Y\SURGXNRYDQê WtPWR NRPSUHVRUHP QHO]H
SRXåtYDW YSRWUDYLQiĜVNpP IDUPDFHXWLFNpP D ]GUDYRWQLFNpP
VHNWRUXMHWRPRåQpSRX]HSRSURYHGHQtSDWĜLþQêFK~SUDYDQHO]H
MHMSRXåtYDWSURSOQČQtSRWiSČþVNêFKODKYt
Ɣ=NRQWUROXMWH MHVWOL MH VSRWĜHED Y]GXFKXDPD[LPiOQt SURYR]Qt WODN
SQHXPDWLFNpKR QiVWURMH D SĜLSRMRYDFtFK KDGLF NH NRPSUHVRUX
NRPSDWLELOQtVWODNHPQDVWDYHQêPQDUHJXOiWRUXWODNXDVPQRåVWYtP
Y]GXFKXGRGiYDQêP]NRPSUHVRUX
Ɣ1LNG\ VH ]D SURYR]X QHER KQHG SR Y\SQXWt QHGRWêNHMWH VRXþiVWt
KODY\YiOFHDQLWUXEHNDE\VWHQHXWUSČOLWČåNpSRSiOHQLQ\
FUNKCE
Ɣ$E\ QHGRFKi]HOR N SĜHKĜtYiQt HOHNWURPRWRUX MH
WHQWR NRPSUHVRU QDYUåHQ SUR SĜHUXãRYDQê SURYR]
QHSURYR]XMWH MHM QD YtFH QHå   SUDFRYQtKR F\NOX
ýHUSiOL WHQWR Y]GXFKRYê NRPSUHVRU Y]GXFK GpOH QHå
  ]D KRGLQX MH NDSDFLWD NRPSUHVRUX PHQãt QHå GRGiYDQp
PQRåVWYt Y]GXFKX NWHUp DSOLNDFH Y\åDGXMH 3RåDGDYN\ QiVWDYFH
QHER SĜtVOXãHQVWYt QD REMHP Y]GXFKX YåG\ SĜL]SĤVREWH REMHPX
NWHUêGRGiYiNRPSUHVRU9SĜtSDGČSĜHKĜiWtNG\åMHWHSORWDSĜtOLã
Y\VRNi WHSHOQi SRMLVWND PRWRUX VH UR]SRMt D DXWRPDWLFN\ RGSRMt
QDSiMHQt .G\å VH QRUPiOQt WHSORWQt SRGPtQN\ REQRYt PRWRU VH
DXWRPDWLFN\]QRYXVSXVWt
Ɣ.G\åMHNRPSUHVRUSĜLSRMHQNHOHNWULFNpPXQDSiMHQtDVStQDþ
ZAP/VYP (On/Off) je v poloze „ZAP (ON) (I)“, bude se kompresor
]DStQDWDY\StQDWDXWRPDWLFN\
–QLNG\VHQHGRWêNHMWHSRK\EOLYêFKVRXþiVWt
–YãHFKQ\ þiVWL WČOD YODV\ RGČY L R]GRE\ GUåWH PLPR GRVDK
SRK\EOLYêFKVRXþiVWt
–QLNG\Y]GXFKRYêNRPSUHVRUQHSURYR]XMWHDQLåE\E\O\LQVWDORYiQ\
YãHFKQ\EH]SHþQRVWQtNU\W\D]iEUDQ\
–QDNRPSUHVRUQLNG\QHVWRXSHMWH
Ɣ.RPSUHVRU MH Y\EDYHQ EH]SHþQRVWQtP YHQWLOHP NWHUê VH RWYtUi
YSĜtSDGČFK\EQpIXQNFHWODNRYpKRVStQDþHSUR]DMLãWČQtEH]SHþQRVWL
VWURMQtFK]DĜt]HQt
ƔýHUYHQi]QDþNDQDWODNRPČUXRGND]XMHQDPD[LPiOQtSURYR]QtWODN
QiGUåH1HWêNiVHQDVWDYHQpKRWODNX
Ɣ3ĜL PRQWiåL SQHXPDWLFNpKR QiĜDGt QD KDGLFL VH VWODþHQêP
Y]GXFKHPSURGXNRYDQêPNRPSUHVRUHPMHEH]SRGPtQHþQČQXWQp
]DVWDYLWYêVWXSY]GXFKX]KDGLFH
Ɣ3ĜLSRXåLWtVWODþHQpKRY]GXFKXSURUĤ]Qp~þHO\QDIXNRYiQtSUiFH
VSQHXPDWLFNêPQiĜDGtPVWĜtNiQtEDUY\P\WtþLVWtFtPLSURVWĜHGN\
VREVDKHP YRG\ DSRG MH WĜHED ]QiW D UHVSHNWRYDW SĜHGSLV\ SUR
MHGQRWOLYpSĜtSDG\SRXåLWt
Ɣ1LNG\QHSĜHNUDþXMWHPD[LPiOQtGRYROHQêWODNMDNpKRNROLYQiVWDYFH
QHER SĜtVOXãHQVWYt NWHUp V WtPWR NRPSUHVRUHP SRXåtYiWH
GRSRUXþHQêYêUREFHP
8ORåWHWXWRSĜtUXþNXVSRN\Q\SURSRXåLWtQDYKRGQpPPtVWČDE\VWHMLPRKOLNG\NROLSRXåtW
CZ
2. VLASTNOSTI (obr. 1)
$6StQDþ=$39<32Q2III/O):7HQWRVStQDþMHDNWLYDþQtP
SUYNHPNWHUêVHSRXåtYiNHVSRXãWČQtD]DVWDYRYiQt
NRPSUHVRUX.G\åMHSĜHStQDþÄ=$3I³PRWRUDþHUSDGOREXGRX
Y]GXFKVWODþRYDWGRNXGWODNY]iVREQtNXQHGRViKQHKRUQtPH]
SURYR]QtKRWODNXQDVWDYHQRXYêUREFHP.G\åWODNY]iVREQtNX
NOHVQHSRGYêUREFHPQDVWDYHQêÄVStQDFt³WODNNRPSUHVRUVH
]QRYXDXWRPDWLFN\VSXVWtD]DþQHVWODþRYDWY]GXFK
%0DQRPHWU]iVREQtNX0DQRPHWU]iVREQtNXLQGLNXMHWODN
Y]GXFKXY]iVREQtNXYSVLDEDU
&5HJXODþQtPDQRPHWU5HJXODþQtPDQRPHWULQGLNXMHGRYROHQê
WODNYHYêVWXSQtPSRWUXEtSRGOHQDVWDYHQtUHJXOiWRUX
'5HJXODþQtNQRIOtN5HJXODþQtNQRIOtNVHSRXåtYiSURQDVWDYHQt
WODNXY]GXFKXNWHUêMHNGLVSR]LFLYHYêVWXSQtPSRWUXEt9êVWXSQt
WODNY]GXFKXVH]YČWãXMHRWiþHQtPNQRIOtNXSRVPČUXKRGLQRYêFK
UXþLþHNDVQLåXMHVHRWiþHQtPNQRIOtNXSURWLVPČUXKRGLQRYêFK
UXþLþHN