3
vi
Chú thích hình máy ủ Celerity. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Thông tin an toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A. Mô tả sản phẩm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
B. Mục đích sử dụng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
C. Thông số kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D. Bắt đầu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
E. Vận hành thường quy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CẢNH BÁO:
• Chỉ sử dụng trong nhà.
• Không nhúng vào nước.
• Chỉ vệ sinh bằng các sản phẩm được khuyến nghị.
• Thiết bị không chứa bất kỳ bộ phận đã được sửa chữa nào. Quay lại STERIS để được đơn vị ủy quyền sửa chữa (Gọi
cho đại diện bán hàng được ủy quyền hoặc bộ phận Dịch vụ khách hàng của STERIS).
• Để tránh thương tích cá nhân hoặc hư hỏng thiết bị, hãy sử dụng dây nguồn có định mức phù hợp được cung cấp.
• Máy ủ nhằm mục đích sử dụng riêng với các Celerity BI. Không thay thế bất kỳ sản phẩm nào khác cho Celerity BI.
• Trong quá trình ủ, không được lấy BI ra khỏi giếng quá 10 giây cho đến khi hiển thị kết quả. Việc lấy BI ra có thể làm
mất hiệu lực xét nghiệm.
Thận trọng:
• Để tránh ô nhiễm môi trường có thể xảy ra, hãy thải bỏ Máy ủ theo quy định hiện hành của chính phủ.
• Để tránh kết quả đọc sai, hãy đặt lọ Celerity BI sao cho không tiếp xúc trực tiếp với chỉ thị hóa học hoặc băng dính.
• Không được chạm vào bề mặt nóng của khối ủ kim loại.
• Không dùng vật liệu mài mòn để vệ sinh hoặc khử trùng Máy ủ.
• Để tránh kết quả đọc sai, không đặt Máy ủ trong môi trường tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời hoặc ánh sáng
đèn sợi đốt mạnh.
• Để tránh kết quả đọc sai, không di chuyển Máy ủ khi đang trong quá trình ủ.
• Không phun nước, chất tẩy rửa hoặc chất khử trùng lên hoặc vào trong Máy ủ.
Khối giếng có thể NÓNG. Hãy thận trọng khi đưa BI vào.
A. Mô tả sản phẩm:
Máy ủ Celerity được thiết kế dành riêng để ủ và đọc các chỉ thị sinh học (BI) Celerity đã hoạt hóa. Thiết bị này đóng vai trò vừa
là Máy ủ vừa là máy dò huỳnh quang. Máy ủ sẽ làm nóng BI đã hoạt hóa đến nhiệt độ thúc đẩy quá trình trao đổi chất và sau
đó phát hiện các sinh vật xét nghiệm có thể sống đang được đánh giá. Trong khi ủ BI đã hoạt hóa, khả năng sống sẽ được xác
định bằng sự gia tăng tín hiệu huỳnh quang từ quá trình phân hủy enzym của chất nền phát huỳnh quang có trong môi trường.
B. Mụ c đí ch sử dụ ng:
Sử dụng Máy ủ Celerity để ủ và tự động đọc Chỉ thị sinh học STERIS Celerity để tiệt trùng bằng hơi nước và Hydrogen Peroxide
hóa hơi ở 55°C-60°C để có kết quả huỳnh quang.
Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Celerity BI để xác nhận thời gian đọc đã được xác thực.
Mục lục
F. Tùy chọn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
G. Vệ sinh và bảo dưỡng máy ủ . . . . . . . . . . . . . . . .8
H. Hiệu chuẩn và chẩn đoán . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
I. Khắc phục sự cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 & 10
J. Bảo hành. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
K. Thải bỏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
L. Thông tin liên hệ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12