Steris Celerity LCB060 - Fonctionnement Normal; Interprétation des Résultats

6
fr
E. Fonctionnement normal
Précautions:
Ne pas utiliser l’incubateur Celerity pour incuber et analyser des indicateurs biologiques autres que le BI Celerity. Les
exemples de BI non compatibles avec l’incubateur Celerity comprennent entre autres:
• Indicateurs biologiques autonomes VERIFY
MD
Assert
MC
(bouchon transparent)
• Indicateurs biologiques à lecture rapide3M
MD1
Attest
MD1
pour stérilisation à la vapeur
• Indicateur biologique à lecture super rapide 3M
MD
Attest
MD
pour stérilisation à la vapeur
• Indicateurs biologiques ASP
MD
STERRAD
MD
CYCLESURE
MD2
24
REMARQUE: Les BI traités par stérilisation à la vapeur peuvent encore être brûlants.
REMARQUE: Les BI traités par stérilisation au peroxyde d’hydrogène vaporisé peuvent contenir des résidus de peroxyde
d’hydrogène. Toujours porter des gants lors de la manipulation du BI.
1. Une fois sur l’écran d’accueil, numériser le BI en le maintenant dans le numériseur
avec le code à barres orienté vers le haut. Le cas échéant, tourner et/ou incliner
lentement leBI jusqu’à ce qu’un bip se fasse entendre. L’écran illustré àgauche
a che alors l’indication « Insérer le BI ». Activer le BI Celerity en suivant le mode
d’emploi du BI. Vérifi er que le milieu est présent dans le fond du fl acon de BI.
REMARQUE: Le numériseur peut prendre quelques secondes avant d’émettre
un bip.
2. Placer le BI Celerity activé dans un puits vide de l’incubateur. L’incubateur détecte automatiquement le BI et
commence à en faire l’analyse.
3. Un voyant vert qui clignote lentement indique que le puits est utilisé activement. À tout moment lors du processus,
l’utilisateur peut numériser et insérer d’autres BI dans les puits inoccupés restants. Le temps d’incubation restant
est a ché sur l’écranACL à côté du numéro de puits correspondant pour chaque BI en cours d’incubation.
4. Il faut numériser, activer et analyser au moins un BI Celerity non traité (contrôle positif) de tous les lots actuellement
utilisés chaque jour où un BI nouvellement traité est incubé. Un contrôle BI distinct doit être e ectué pour chaque
type de test BI incubé, afi n de garantir la validité du lot de BI existant et le bon fonctionnement de l’incubateur.
a. Indiquer sur l’étiquette de l’échantillon qu’il s’agit d’un contrôle positif.
b. Lorsqu’un BI est placé dans le puits, l’incubateur le détecte automatiquement et commence à en faire l’analyse.
AVERTISSEMENT: Ne pas retirer le BI du puits pendant plus de 10secondes lors de
l’incubation jusqu’à l’a chage du résultat, au risque d’invalider le test.
Attention: Pour écarter tout risque d’analyses erronées, ne pas déplacer l’incubateur
pendant l’incubation.
1
2
3
4
5
6
7
8
Insérer le BI
Activation du BI et incubation
Interprétation des résultats
5. Dans le cas d’un résultat négatif, l’incubateur émet une alarme (un seul bip
toutes les cinq minutes) et le voyant vert à côté du puits passe d’un clignotement
lent à un clignotement rapide. L’écran ACL a che un «-» à côté du numéro du
puits. L’utilisateur doit appuyer sur le bouton ENTRÉE pour valider le résultat et
interrompre l’alarme. Lorsque l’utilisateur valide le résultat, le voyant vert cesse
son clignotement.
REMARQUE: L’alarme indiquant un résultat négatif est facultative. Il est possible de
la désactiver. Voir la section «Modifi cation du mode Sonnerie» pour en savoir plus.
6. La réponse fl uorescente négative fi nale après le traitementBI indique un processus
de stérilisation acceptable. Le BI peut être retiré du puits.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
3M et Attest sont des marques de commerce de 3MCorporation.
2
ASP, STERRAD et CYCLESURE sont des marques de commerce déposées d’Advanced Sterilization Products