Steris Celerity LCB060 - การใช ้ งานตามปกต

6
th
E. การใช
้
งานตามปกติ
ข้อควรระวัง:
อย่าใช
้
เครืองบ่มเพาะ Celerity เพือบ่มและอ่านตัวบ่งช
ี
ทางช
ี
วภาพใดๆ นอกเหนือจาก Celerity BI ตัวอย่างบางส
่
วนของ Bi ทีไม่ควร
ใช
้
ในเครืองบ่มเพาะ Celerity ได ้แก่
• VERIFY
®
Assert™ สารบ่งช
ี
ทางช
ี
วภาพชนิดบรรจุในตัว (ฝาใส)
• 3M
®1
Attest
®1
ตัวบ่งช
ี
ทางช
ี
วภาพทีอ่านค่าได ้อย่างรวดเร็วส
ํ
าหรับการฆ่าเช
ื
อด ้วยไอนํา
• 3M
®
Attest
®
ตัวบ่งช
ี
ทางช
ี
วภาพทีอ่านค่าได ้รวดเร็วพิเศษส
ํ
าหรับการฆ่าเช
ื
อด ้วยไอนํา
• ASP
®
STERRAD
®
CYCLESURE
®2
24 ตัวช
ี
วัดทางช
ี
วภาพ
หมายเหตุ: BI ทีผ่านกระบวนการฆ่าเช
ื
อด ้วยไอนําอาจยังคงร ้อนอยู่
หมายเหตุ: BI ทีผ่านกระบวนการฆ่าเช
ื
อด ้วยไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์แบบระเหยอาจมีไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ตกค้างอยู่ สวมถุงมือ
ทุกครังเมือต ้องส
ั
มผัสกับ BI
1. เมืออยู่บนหน้าหลัก ให้สแกน BI โดยถือ BI ไว ้ในเครืองสแกนโดยหงายบาร์โค้ดขึน
หากจําเป็ น ให ้หมุน BI ช
้
าๆ และ/หรือเอียง BI จนกว่าจะได้ยินเส
ี
ยงบีบ หน้าจอดังภาพ
ด ้านซ
้
ายจะแสดงข ้อความ "ใส
่
BI" กระตุ ้น Celerity BI ตามคําแนะนําในการใช
้
งานของ
BI ยืนยันว่ามีอาหารเลียงเช
ื
ออยู่ทีก้นหลอด BI
หมายเหตุ: เครืองสแกนอาจใช
้
เวลาสองถึงสามวินาทีจึงจะส
่
งเส
ี
ยงบีบ
2. วาง Celerity BI ทีผ่านการกระตุ ้นแล ้วลงในช
่
องบ่มของเครือง เครืองบ่มเพาะจะตรวจจับและเริมอ่านค่า BI โดยอัตโนมัติ
3. ไฟส
ี
เขียวกะพริบช
้
าๆ แสดงว่าช
่
องบ่มนั
นกําลังทํางานอยู่ ผู ้ใช
้
สามารถสแกนและแทรก BI เพิมเติมลงในช
่
องบ่มทียังว่างอยู่ได้
ตลอดทังกระบวนการ เวลาบ่มทีเหลืออยู่จะแสดงบนหน้าจอ LCD ถัดจากหมายเลขของแต่ละช
่
องบ่ม BI
4. สแกน กระตุ ้น และอ่านค่า Celerity BI ทียังไม่ผ่านกระบวนการ (การควบคุมเช
ิ
งบวก) อย่างน้อยหนึงรายการจากแต่ละล็อตทีใช
้
งานอยู่ในปัจจุบัน ในแต่ละวันทีมีการบ่มเพาะ BI ใหม่ ต ้องมีการทํา BI ควบคุมแยกต่างหากส
ํ
าหรับ BI ทดสอบแต่ละประเภททีนํา
มาบ่ม ซ
ึ
งจะช
่
วยรับประกันทังความถูกต ้องของล็อต BI ปัจจุบันและการทํางานของเครืองบ่มเพาะทีเหมาะสม
a. ติดป้ายกํ
ากับตัวอย่างเป็ นตัวควบคุมเช
ิ
งบวก
b. เมือวาง BI ลงในช
่
องบ่มแล ้ว เครืองบ่มเพาะจะตรวจจับและเริมอ่านค่า BI โดยอัตโนมัติ
คําเตือน: ห้ามนํา BI ออกจากช
่
องบ่มในระหว่างบ่มนานกว่า 10 วินาทีจนกว่าผลลัพธ์จะแสดง
ผล การนํา BI ออกอาจทําให้การทดสอบเป็ นโมฆะ
ข้อควรระว ัง: เพือหลีกเลียงการอ่านค่าทีไม่ถูกต้อง ห้ามเคลือนย้ายเครืองในขณะทีกําล ังทําการ
บ่มเพาะ
1
2
3
4
5
6
7
8
Ѳѝҕ%,
การกระตุ้นและการบ่มเพาะ BI
การแปลผล
5. ส
ํ
าหรับผลลัพธ์ทีเป็ นลบ เครืองบ่มเพาะจะส
่
งเส
ี
ยงเตือน (ส
่
งเส
ี
ยงบีบหนึงครังทุกๆ 5 นาที)
และไฟ LED ทีอยู่ติดกับช
่
องบ่มจะเปลียนจากส
ี
เขียวกะพริบช
้
าๆ เป็ นไฟส
ี
เขียวกะพริบ
เร็วๆ หน้าจอ LCD จะแสดงเครืองหมาย “-” ถัดจากหมายเลขช
่
องบ่ม
ผู ้ปฏิบัติงานจะต ้อง
กดปุ่ ม ENTER เพือรับทราบผลลัพธ์และปิดเส
ี
ยงส
ั
ญญาณเตือน เมือรับทราบผลแล ้ว ไฟ
LED จะติดเป็ นส
ี
เขียวค ้าง
หมายเหตุ: ส
ั
ญญาณเตือนส
ํ
าหรับผลลัพธ์ทีเป็ นลบสามารถเลือกเปิดหรือปิดได ้ โปรดดูข ้อมูล
เพิมเติมทีส
่
วนการเปลียนโหมดเส
ี
ยงเตือน (โหมด Buzzer)
6. การตอบสนองต่อฟลูออเรสเซนซ
์
ทีเป็ นลบขันสุดท ้ายส
ํ
าหรับ BI ทีผ่านกระบวนการแล ้วจะ
บ่งช
ี
ถึงกระบวนการฆ่าเช
ื
อทียอมรับได ้ และสามารถนํา BI ออกจากช
่
องบ่มได ้
1
2
3
4
5
6
7
8
1
3M และ Attest เป็นเครืองหมายการค ้าของ 3M Corporation
2
ASP, STERRAD และ CYCLESURE เป็นเครืองหมายการค ้าจดทะเบียนของ Advanced Sterilization Products