Steris Celerity LCB060 - Español; Descripción del Producto; Uso Previsto

3
es
Leyenda de las figuras del incubador Celerity . .1
Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . .3
A. Descripción del producto . . . . . . . . . . . .3
B. Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
C. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
E. Operaciones de rutina. . . . . . . . . . . . . . .6
ADVERTENCIA:
• Solamente para uso interno.
• No sumerja el producto.
• Limpie solamente con los productos recomendados.
• La unidad no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Devuélvala a STERIS para las reparaciones
autorizadas (comuníquese con el representante de ventas autorizado o con el servicio de atención al cliente
de STERIS).
• Para evitar lesiones personales o daños al dispositivo, utilice el cable de alimentación califi cado
adecuadamente que se proporcionó.
• El incubador está diseñado para utilizarse únicamente con los BI Celerity. No sustituya los BI Celerity por
ningún otro producto.
• No quite el BI del orifi cio durante la incubación, durante más de 10segundos y espere hasta que se muestre
el resultado. Si retira los BI, puede anular la prueba.
Precaución:
• Para evitar una posible contaminación del medioambiente, deseche el incubador de acuerdo con las
regulaciones gubernamentales vigentes.
• Para evitar lecturas incorrectas, coloque el vial del BI Celerity de manera que no entre en contacto directo
con los indicadores químicos ni la tira.
• No toque la superfi cie caliente del bloque de metal del incubador.
• No use metales abrasivos para limpiar o desinfectar el incubador.
• Para evitar lecturas incorrectas, no coloque el incubador en un ambiente expuesto a la luz directa del sol
ola luz incandescente fuerte.
• Para evitar lecturas incorrectas, no mueva el incubador mientras la incubación se encuentra en proceso.
• No rocíe agua, limpiador o desinfectante sobre el incubador ni dentro de este.
Los bloques de los orifi cios pueden estar CALIENTES. Tenga cuidado cuando inserte
los BI.
A. Descripción del producto:
El incubador Celerity está diseñado exclusivamente para incubar y leer Indicadores Biológicos (BI) Celerity activados.
El dispositivo sirve como incubador y detector de fl uorescencia. El incubador calienta los BI activados a temperaturas
que estimulan el metabolismo y la posterior detección de los organismos de prueba viables que se evalúan. Durante
la incubación del BI activado, la viabilidad se determina con base en un aumento en la señal de fl uorescencia de la
descomposición enzimática de un sustrato fl uorogénico presente en los medios.
B. Uso previsto:
Use el incubador Celerity para incubar y leer automáticamente los Indicadores Biológicos Celerity STERIS para la
esterilización con vapor y peróxido de hidrógeno vaporizado a 55°C-60°C para un resultado fl uorescente.
Consulte las Instrucciones de uso de los BI Celerity para confi rmar las horas validadas de lectura.
Índice
F. Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
G. Limpieza y cuidado del incubador . . . . .8
H. Calibración y diagnóstico . . . . . . . . . . . .9
I. Resolución de problemas . . . . . . . . 9 y 10
J. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
K. Eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
L. Información de contacto . . . . . . . . . . . .12