Steris Celerity LCB060 - Operaciones de Rutina

6
es
E. Operaciones de rutina
Precauciones:
No utilice el incubador Celerity para incubar y leer ningún indicador biológico que no sea el BI Celerity. Algunos ejemplos
de BI que no se pueden utilizar en el incubador Celerity incluyen, entre otros, los siguientes:
• Indicador biológico independiente VERIFY
®
Assert™ (tapa transparente)
• Indicadores Biológicos de Lectura Rápida 3M
®1
Attest
®1
para la esterilización por vapor
• Indicador Biológico de Lectura Rápida Súper Rápida 3M
®
Attest
®
para la esterilización por vapor
• Indicadores Biológicos ASP
®
STERRAD
®
CYCLESURE
®2
24
NOTA: Los BI procesados mediante esterilización por vapor pueden estar calientes todavía.
NOTA: Los BI procesados a través de la esterilización por peróxido de hidrógeno vaporizado pueden contener residuos
de peróxido de hidrógeno. Siempre utilice guantes cuando manipule los BI.
1. En la pantalla de Inicio, escanee el BI sosteniéndolo en el escáner con el
código de barra hacia arriba. De ser necesario, gire lentamente y/o incline el
BI hasta escuchar un tono. La pantalla que se muestra a la izquierda mostrará
"Insertar el BI". Active los BI Celerity de acuerdo con las Instrucciones de uso
de los BI. Confi rme que haya medio presente en la parte inferior del vial del BI.
Nota: Es posible que el escáner tarde unos segundos en emitir el tono.
2. Coloque el BI Celerity activado en un orifi cio vacío del incubador. El incubador detectará automáticamente
ycomenzará a leer el BI.
3. Una luz verde intermitente lenta indicará que el orifi cio está activamente en uso. En cualquier punto del proceso, el
usuario puede escanear e introducir BI adicionales en cualquier orifi cio restante que no se encuentre ocupado. El
tiempo de incubación restante se muestra en la pantalla LCD junto al número de orifi cio correspondiente para cada
BI de incubación.
4. Escanee, active y lea al menos un BI Celerity sin procesar (control positivo) de cada lote actualmente en uso cada
día que se incuba un BI recién procesado. Se debe ejecutar un BI de control separado para cada tipo de prueba para
la que se incube un BI. Esto garantizará la validez del lote actual de BI y el funcionamiento adecuado del incubador.
a. Etiquete la muestra como el control positivo.
b. Una vez colocado en el orifi cio, el incubador detectará automáticamente y comenzará a leer el BI.
ADVERTENCIA: No quite el BI del orifi cio durante la incubación, durante más de 10segundos
y espere hasta que se muestre el resultado. Si retira los BI, puede anular la prueba.
Precaución: Para evitar lecturas incorrectas, no mueva el incubador mientras la
incubación se encuentra en proceso.
1
2
3
4
5
6
7
8
Insertar el BI
Activación e incubación de los BI
Interpretación de los resultados
5. Para un resultado negativo, el incubador hará sonar una alarma (un solo pitido
cada cinco minutos) y el LED adyacente al orifi cio pasará de verde intermitente
lento a una luz verde intermitente rápida. La pantalla LCD mostrará “-“ al lado del
número de orifi cio. El operador debe presionar el botón INTRO para confi rmar
el resultado y silenciar la alarma. Una vez que se confi rma el resultado, el LED
se iluminará de color verde fi jo.
NOTA: La alarma para un resultado negativo es opcional y puede estar apagada.
Consulte la sección Cambio del modo del timbre para obtener más información.
6. La respuesta de fl uorescencia negativa fi nal para un BI procesado indica un
proceso de esterilización aceptable. El BI puede retirarse del orifi cio.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
3M y Attest son marcas registradas de 3M Corporation
2
ASP, STERRAD y CYCLESURE son marcas registradas de Advanced Sterilization Products