Steris Celerity LCB060 - Page 24

11
es
MENSAJE DE ERROR Y DESCRIPCIÓN ACCIÓN RECOMENDADA
Retire el BI del orifi cio <#>. Escanee el BI en
primer lugar.
El BI no se escaneó antes de insertarlo en el
orifi cio.
Escanee el BI en primer lugar y colóquelo en un orifi cio vacío. Si vuelve a ocurrir la
falla, comuníquese con STERIS.
Código de barra inválido, escanee
nuevamente.
El código de barra escaneado no se reconoció
como un código de barra válido.
Verifi que el tipo de BI y escanee el BI nuevamente. Si la falla continúa, comuníquese
con STERIS.
BI caducado, deséchelo.
El BI está caducado o el ajuste de fecha es
incorrecto.
Verifi que la fecha de vencimiento del BI, verifi que el ajuste de fecha y vuelva
aescanear el BI. Si la falla continúa, comuníquese con STERIS.
BI no activado, orifi cio <#>.
El orifi cio correspondiente comenzó su lectura,
pero no se colocó el BI en el orifi cio, o el BI no
estaba activado.
Verifi que si el BI está en el orifi cio y si está activado. Pulse INTRO para confi rmar el
mensaje. Si este error persiste después de verifi car que el BI está presente y activado,
comuníquese con STERIS o con un representante autorizado.
Fallo de instrumento. <código de error>.
Falla de diagnóstico no recuperable.
Comuníquese con STERIS o con un representante autorizado.
El incubador no se puede utilizar. Deseche las muestras afectadas.
Regrese el BI al orifi cio <#>.
El BI se retiró del orifi cio antes de que fi nalice el
período de incubación.
Regrese el BI al orifi cio <#> antes de que el temporizador llegue a cero
BI retirado anticipadamente.
El BI se retiró del orifi cio por más de 10s.
Deseche la muestra según las instrucciones del BI. Pulse INTRO para confi rmar el
mensaje.
Retirar todos los Bl.
El BI está en el orifi cio durante el calentamiento
yla prueba de diagnóstico.
Deseche la muestra según las instrucciones del BI. Pulse INTRO para confi rmar el
mensaje.
Pérdida de energía, apagando. . .
El dispositivo está desenchufado o no recibe
energía.
Restablezca la conexión de energía del dispositivo antes de que el temporizador llegue
a cero Verifi que que el cable esté enchufado a la pared y a la entrada del cable de
alimentación.
Deseche los BI.
Se interrumpió la energía por más de
60segundos.
Deseche la muestra según las instrucciones del BI. Pulse INTRO para confi rmar el
mensaje.
No hay mensajes, pero hay un código de error al
lado del estado del orifi cio.
Paso1: El mensaje de error se puede haber confi rmado previamente. Retire el BI del
orifi cio con el código de error y deséchelo. Si el error continúa, avance al Paso2.
Paso2: Limpie los orifi cios según el Manual del operador. Apague y vuelva a
encender el dispositivo desenchufándolo por >2minutos. Si vuelve a ocurrir la falla,
comuníquese con STERIS o con un representante autorizado.
Nota: No lo intente mientras incuba activamente los BI en otro orifi cio.