Steris Celerity LCB060 - Page 36

11
fr
MESSAGE D’ERREUR ET DESCRIPTION MESURE RECOMMANDÉE
Retirer le BI du puits <#>. Numériser le BI
avant toute chose.
Le BI n’a pas été numérisé avant d’être inséré
dans le puits.
Numériser le BI avant toute chose, puis l’insérer dans un puits vide. Si l’erreur
réapparaît, communiquer avec STERIS.
Code à barres non valide, numériser
ànouveau.
Le code à barres numérisé n’a pas été reconnu
comme un code à barres valide.
Vérifi er le type de BI et le scanner à nouveau. Si l’erreur persiste, communiquer avec
STERIS.
Jeter le BI s’il est expiré.
Le BI est expiré ou le réglage de la date n’est pas
correct.
Vérifi er la date d’expiration du BI, vérifi er le réglage de la date et numériser à nouveau
le BI. Si l’erreur persiste, communiquer avec STERIS.
BI non activé, puits <#>.
Le puits correspondant a lancé une analyse, mais
le puits ne contenait pas de BI ou le BI n’était pas
activé.
Vérifi er qu’un BI se trouve dans le puits et qu’il est activé. Appuyer sur ENTRÉE pour
accuser réception du message. Si l’erreur persiste après vérifi cation de la présence
etde l’activation du BI, communiquer avec STERIS ou un distributeur agréé.
Panne d’instrument. <Code d’erreur>.
Erreur de diagnostic irrémédiable.
Communiquer avec STERIS ou un distributeur agréé.
L’incubateur ne peut pas être utilisé. Jeter les échantillons touchés.
Retourner le BI au puits <#>.
Le BI a été retiré du puits avant la fi n de la
période d’incubation.
Retourner le BI au puits <#> avant que la minuterie n’atteigne zéro.
Le BI a été retiré prématurément.
Le BI a été retiré du puits pendant plus de
10secondes.
Jeter l’échantillon conformément aux instructions du BI. Appuyer sur ENTRÉE pour
accuser réception du message.
Retirer tous les BI.
Le BI se trouve dans le puits pendant
l’échau ement et le test de diagnostic.
Jeter l’échantillon conformément aux instructions du BI. Appuyer sur ENTRÉE pour
accuser réception du message.
Perte d’alimentation, arrêt. . .
L’appareil est débranché ou n’est plus alimenté.
Remettre l’appareil sous tension avant que la minuterie n’atteigne zéro. Vérifi er que
l’appareil est bien branché au mur, de même que la prise du cordon d’alimentation.
Jeter les BI.
L’alimentation a été interrompue pendant plus de
60secondes.
Jeter l’échantillon conformément aux instructions du BI. Appuyer sur ENTRÉE pour
accuser réception du message.
Aucun message, mais un code d’erreur s’a che
à côté de l’état du puits.
Étape1: Il est possible que vous ayez déjà accusé réception du message d’erreur.
Retirer les BI des puits présentant un code d’erreur et les mettre au rebut. Si l’erreur
persiste, passer à l’étape2.
Étape2: Nettoyer les puits en suivant les indications du guide de l’utilisateur. Mettre
l’appareil hors tension en le débranchant pendant plus de 2minutes. Si le message
réapparaît, communiquer avec STERIS ou un distributeur agréé.
Remarque: Ne pas essayer lors de l’incubation active des BI dans un autre puits.