49FS 240 C, FS 260 C, FS 360 C, FS 410 C, FS 460 C-M
: Remove screw (1)
: Lift up cable holder (2) slightly, 
pull out protective tube (3) by the 
tab (4) and out of the 
guide (arrow)
: Pull throttle cable (1) out of the 
mount (arrow) and unhook it from 
the lever (2)
: Pull red lead (1) and ground 
wire (2) of the M-Tronic out of the 
guides (arrows)
5904RA122 TG
1
3
2
4
1
2
5904RA123 TG5904RA248 TG
1
2
: Take out and examine the cable 
holder (1), replace if necessary
– Remove short circuit wire on 
control handle, control handle for 
loop handle, b 6.6.4
Control handle for bike handle, 
b 6.6.5
Installation
– Install short circuit wire on control 
handle, control handle for loop 
handle, b 6.6.4
Control handle for bike handle, 
b 6.6.5
: Position the cable holder (1) on 
the clutch housing so that it 
engages behind the 
groove (arrow) of the spacer 
flange (2) and the tab (3) is 
seated in the recess of the clutch 
housing
1
5904RA249 TG
1
5904RA250 TG
2
3
The leads of the M-Tronic are run 
along the throttle cable guide of the 
cable holder under the throttle cable 
in the guides. So that the total length 
of the leads installed is correct, they 
must be completely routed in the 
cable holder and secured in the 
guides before installation of the 
throttle cable.
: Place ground wire (2) with 
connector tag (1) in the recess 
and, starting at the recess, press 
into the guides (arrows) as far as 
it will go
: Press red lead (2) of the M-Tronic 
with the lug (1) into the mount 
and, starting at the mount, press 
into the guides (arrows) as far as 
it will go
1
5904RA251 TG
2
1
5904RA252 TG
2