Stihl MH 600.1 - Español

Traducción del manual de instrucciones original
Impreso en papel blanqueado sin cloro. Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo que el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0478-404-9807-A. VA1.J21. 0000009308_004_E
0478-404-9807-A
español
72
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
1 Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2 Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.1 Documentación aplicable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.3 Símbolos en el texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3 Sinopsis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.1 Motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.2 Símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4 Indicaciones relativas a la seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . 76
4.1 Símbolos de advertencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.2 Uso de acuerdo a lo previsto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.3 Obligaciones del usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.4 Ropa y equipamiento de trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.5 Zona de trabajo y entorno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.6 Estado seguro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.7 Combustible y repostaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.8 Trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.9 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.10 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.11 Limpieza, mantenimiento y reparación
. . . . . . . . . . . . . 82
5 Preparar la motoazada para el trabajo
. . . . . . . . . . . . . . 83
5.1 Preparar la motoazada para el trabajo
. . . . . . . . . . . . . . 83
6 Ensamblar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.1 Montar y desmontar las fresas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.2 Montar el espolón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.3 Montar el tren de rodaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.4 Montar el manillar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.5 Montar el asa de transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.6 Montar el protector y las cubiertas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.7 Montar la palanca de marchas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.8 Cargar aceite para engranajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.9 Cargar aceite de motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.10 Llenar el filtro de aire en baño de aceite
. . . . . . . . . . . 90
7 Repostar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.1 Repostar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8 Ajustar la motoazada para el usuario
. . . . . . . . . . . . . . . 90
8.1 Ajustar la altura del manillar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.2 Ajustar el manillar lateralmente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9 Arrancar y apagar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.1 Arrancar y apagar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.2 Ajustar una marcha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.3 Ajustar el régimen del motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.4 Conectar y desconectar la tracción a las ruedas
. . . . 93
10 Comprobar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10.1 Comprobar los mandos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11 Trabajar con la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.1 Colocar el tren de rodaje en posición de trabajo
. . . . 95
11.2 Sujetar y conducir la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.3 Aflojar un suelo compacto o incorporar aditivos
en tierra suelta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.4 Trabajar tierra suelta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.5 Abrir surcos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12 Después del trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12.1 Después del trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13.1 Transportar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
14 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
14.1 Guardar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
15 Limpiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
15.1 Limpiar la motoazada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
15.2 Limpiar las fresas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
16 Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
16.1 Intervalos de mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
16.2 Lubricar la caja de cambios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99