ENFR
37
             
0478 404 8805 A - EN
14.1 Transporting the tiller
Pulling or pushing the tiller:
● Place the transport wheel in the 
transport position.(Ö 12.4)
● Lift the tiller at both handles (1) until the 
machine is standing on the transport 
wheel.
● Push or pull the tiller slowly (walking 
pace).
On firm and level ground, push the 
machine. On rough and uneven ground, 
it is advisable to pull the machine.
Lifting or carrying the tiller:
● Check that the upper handlebar is 
seated securely.
● Lift and carry the tiller with at least two 
persons and always maintain a 
sufficient distance from the hoes.
Lifting points:
Handles (1) and carrying handle (2)
Transporting the tiller on a load floor:
● Always transport the tiller in the upright 
position – on hoes. Never place the 
machine on its side.
● Secure the tiller on the load floor using 
ropes or straps to prevent it from 
slipping. 
Lashing points:
1 Clamp down the tiller at brake spur 
mount (1). 
2 Clamp down the tiller at carrying 
handle (2).
The machine, its packaging and 
accessories are all produced 
from recyclable materials and 
must be disposed of 
accordingly.
By disposing of materials separately and in 
an environmentally-friendly manner, 
valuable resources can be re-used. For 
14. Transport
Risk of injury!
Observe the safety instructions in 
the "For your safety" section (Ö 4.), 
especially the "Transport" section 
(Ö 4.4).
Prior to transporting, stop the 
engine, detach the spark plug 
socket and put on suitable safety 
clothing (safety shoes, gloves, 
overall covering arms and legs).
Take weight into account! (Ö 19.)
Risk of injury!
Due to the heavy weight of the 
machine, particular care must be 
taken at steps, kerbs, sloping 
ramps and other raised areas.
The user must always stand higher 
than the machine, in order to avoid 
being run over by the machine in 
the case of loss of control – 
i.e. push the machine down or pull 
the machine up steps and slopes.
Where there are steps, carry the 
tiller with the help of a second 
person.
Install running wheels for greater 
comfort during transport as well as 
longer transport distances. This 
makes it easier to pull or push the 
tiller.
15. Environmental protection