Storz FIVE Series - Flexible Intubation Videoscope 11302 BDX; Endoscope VIDéo Dintubation Souple 11302 BDX; Videoendoscopio Flexible para Intubación 11302 BDX

Technical data
Données techniques
Datos técnicos
66
12. 2 Flexible intubation videoscope
11302BDX
Direction of view: 0°
Angle of view: 100°
Deflection:
up 140°, down 140°
Working length: 65cm
Outer diameter: 4.0mm
Working channel: 1.5 mm
Illumination: Integrated LED
light source
Electrical power consumption: 1W
Sensor: CMOS technology
Weight 385 g
Drip water protection: IPX8
Classification: IIa
Applied part: Provides Type BF protection when
used in conjunction with a KARLSTORZ camera
control unit with a BF symbol on the connection
port.
Operating/storage conditions
Operating 15°C to +40°C
conditions: (59°F – 104°F)
15% to 80% rel. humidity
Storage -0°C to +55°C
conditions: (32°F – 131°F)
15% to 90% rel. humidity
Atmospheric
pressure: 700 to 1080hPa
0
ATTENTION:
The specications in relation to atmospheric pres-
sure can only be guaranteed if the pressure com-
pensation cap is tted to the pressure compensa-
tion valve during transportation.
12. 2 Endoscope vidéo d’intubation
souple 11302BDX
Direction de visée: 0°
Angle d’ouverture: 100°
Courbure: vers le haut 140°,
vers le bas 140°
Longueur utile: 65cm
Diamètre extérieur: 4,0mm
Canal de travail: 1,5mm
Éclairage: source de lumière
LED intégrée
Puissance absorbée
électrique: 1W
Capteur: technologie CMOS
Poids 385g
Protection contre les
gouttes d’eau: IPX8
Classification: IIa
Équipement: Offre une protection de typeBF en
cas d’utilisation avec une unité électronique de
contrôle de la caméra KARLSTORZ présentant le
symboleBF sur le raccord.
Conditions de service/de stockage
Conditions 15°C à +40°C
de service: (59°F à 104°F)
15% à 80% d’humidité rel.
Conditions 0°C à +55°C
de stockage: (32°F à 131°F)
15% à 90% d’humidité rel.
Pression
atmosphérique: 700 à 1080hPa
0
ATTENTION :
Les pressions atmosphériques indiquées ne
peuvent être garanties que si le capuchon
d’équilibre de pression est monté sur la valve de
compensation de pression pendant le transport.
12. 2 Videoendoscopio flexible para
intubación 11302BDX
Dirección visual: 0°
Ángulo de abertura: 100°
Acodamiento:
arriba 140°, abajo 140°
Longitud útil: 65cm
Diámetro exterior: 4,0mm
Canal de trabajo: 1,5mm
Iluminación: Fuente de luz LED
integrada
Consumo de potencia eléctrica: 1W
Sensor: TecnologíaCMOS
Peso: 385g
Protección antisalpicaduras: IPX8
Clasificación: IIa
Pieza de aplicación: Ofrece protección del
tipoBF al emplearse con una unidad de control
de la cámara de KARLSTORZ que presente el
símboloBF en la conexión.
Condiciones de servicio/almacenamiento
Condiciones de 15°C a +40°C
de servicio: (59°F – 104°F)
de 15% a 80% humedad rel.
Condiciones de 0°C a +55°C
de almacenamiento: (32°F – 131°F)
de 15% a 90% humedad rel.
Presión atmosférica: de 700 a 1080hPa
0
ADVERTENCIA:
Las indicaciones sobre presión atmosférica solo
se pueden garantizar si el tapón de compensación
de presión permanece montado en la válvula de
compensación de presión durante el transporte.