6 MA_441-1-2_A1_180830_en
2
2.1
General notes
Every person in charge of setting up, operating, servicing and repairing the
machine must first read and understand the operating instructions and
particularly the safety instructions before starting up the machine.
Operating instructions
2.2
The operating side of the machine is the initial basis for left/right descriptions.
The class type, machine and model number (after the dash) is attached in the
back of the housing.
Class designations, machine number and initial basis for
descriptions
2.3
Class 441-1
Applications of the machine use as intended
Single-thread overcast machine with gathering device for attaching soles to
shoes made of heavy textile material and leather up to a total thickness of 7
mm.
Class 441-2
Single-thread overcast machine for attaching soles to shoes made of heavy
textile material and leather up to a total thickness of 7 mm, with differential
drive.