12
EN 5675-L
7�3 Chain (EN 818) *
Length (m)
Weight (kg)
Weights of accessories, other
than or in addition to those
listed, must also be included
when specifying the working
load of any lifting equipment.
Please consult with your local
Sulzer representative prior to
installation.
WLL 320 WLL 400 WLL 630
1�6 0.74 - -
3 1.28 1.62 2.72
4 1.67 2.06 3.40
6 2.45 2.94 4.76
7 2.84 3.38 4.92
* For chain supplied by Sulzer only.
8 Lifting, transport and storage
8�1 Lifting
ATTENTION! Observe the total weight of the Sulzer units and their attached components! (see
nameplate for weight of base unit).
The duplicate nameplate provided must always be located and visible close to where the pump is installed (e.g.
at the terminal boxes / control panel where the pump cables are connected).
NOTE! Lifting equipment must be used if the total unit weight and attached accessories
exceeds local manual lifting safety regulations.
The total weight of the unit and accessories must be observed when specifying the safe working load of any
lifting equipment! The lifting equipment, e.g. crane and chains, must have adequate lifting capacity. The hoist
must be adequately dimensioned for the total weight of the Sulzer units (including lifting chains or steel ropes,
and all accessories which may be attached). The end user assumes sole responsibility that lifting equipment is
regulations. Worn or damaged lifting equipment must not be used and must be properly disposed of. Lifting
equipment must also comply with the local safety rules and regulations
NOTE! The guidelines for the safe use of chains, ropes and shackles supplied by Sulzer are
outlined in the Lifting Equipment manual provided with the items and must be fully
adhered to.
8�2 Transport
During transport, care should be taken that the pump cannot fall over or roll and cause damage to the pump
eyebolts to which a chain and shackle can be attached for lifting or suspension of the pump.
After removal from its original packaging we recommend that during future transportation of
the pump it is laid on its side and securely strapped to a pallet�
8�2�1 Vertical lifting
For vertical lifting attach a chain and shackle to the lifting hoop.
The pump must be raised
only by the lifting hoop and
never by the power cable�
To Next Page