XIXSysAqua
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
English Français Deutsch Italiano Español
POWER SUPPLY SCHEMAS DE PUISSANCE LEISTUNGSPLÄNE SCHEMI DI POTENZA ESQUEMAS DE POTENCIA
DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE DESCRIPCIÓN
QG
main section switch interrupteur sectionneur principal Hauptschalter interruttore principale interruptor seccionador principal
KA1
three-phase network control relay
(phase sequence and cut-out)
module de contrôle d’ordre et de
coupure de phases
Phasenabschaltungs- und reihenfolge
Kontrollmodul
modulo di controllo d’ordine e di
interruzione di fasi
módulo de control de orden y de
corte de fases
FT1/2
M1/2 compressors magneto-thermal
circuit breaker
disjoncteurs magnétothermiques des
compresseurs M1/2
Magnetothermische Schutzschalter
der Verdichter M1/2
disgiuntori magnetotermici dei
compressori M1/2
disyuntores magnetotérmicos de los
compresores M1/2
K1/2
M1/2 compressors power circuit
contactor
contacteurs de puissance des
compresseurs M1/2
Leistungsschütze der Verdichter
M1/2
contattori di potenza dei compressori
M1/2
contactores de potencia de los
compresores M1/2
M1/2
compressors 1 and 2 compresseurs 1 et 2 Verdichter 1 und 2 compressori 1 e 2 compresores 1 y 2
R1/2
M1/2 compressors crankcase heater
résistances de carter des
compresseurs M1/2
Ölsumpfheizungen der Verdichter
M1/2
resistenze del carter dei compressori
M1/2
resistencias de cárter de los
compresores M1/2
FTC
control circuit magneto-thermal
circuit breaker
disjoncteur magnétothermique du
circuit de commande
Magnetothermischer Schutzschalter
des Steuerkreises
disgiuntore magnetotermico del
circuito di comando
disyuntor magnetotérmico del
circuito de comando
FTOF-L
outdoor fans magneto-thermal circuit
breaker
disjoncteur magnétothermique de la
ventilation extérieure
Magnetothermischer Schutzschalter
der externen Lüftung
disgiuntore magnetotermico della
ventilazione esterna
disyuntor magnetotérmico de la
ventilación exterior
FTOF-H
outdoor fans magneto-thermal circuit
breaker
disjoncteur magnétothermique de la
ventilation extérieure
Magnetothermischer Schutzschalter
der externen Lüftung
disgiuntore magnetotermico della
ventilazione esterna
disyuntor magnetotérmico de la
ventilación exterior
KOF
outdoor fans power contactors
contacteur de puissance de la
ventilation extérieure
Leistungsschütz der externen Lüftung
contattore di potenza della
ventilazione esterna
contactor de potencia de la
ventilación exterior
KOF-L
outdoor fans power contactors
contacteur de puissance de la
ventilation extérieure
Leistungsschütz der externen Lüftung
contattore di potenza della
ventilazione esterna
contactor de potencia de la
ventilación exterior
KOF-H
outdoor fans power contactors
contacteur de puissance de la
ventilation extérieure
Leistungsschütz der externen Lüftung
contattore di potenza della
ventilazione esterna
contactor de potencia de la
ventilación exterior
OF1/2
outdoor fan motor moteur de la ventilation extérieure Motor der externen Lüftung
motore della ventilazione esterna del
circuito
motor de la ventilación exterior
S1
compressor internal safety device 1 sécurité interne compresseur 1
Eingebauter Wärmeschutzschalter
Verdichter 1
sicurezza interna compressore 1 seguridad interna compresor 1
English Français Deutsch Italiano Español
CONTROL AND REGULATION SCHEMAS DE COMMANDE STEUERPLÄNE SCHEMI DI COMANDO ESQUEMAS DE COMANDO
DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE DESIGNACIÓN
POL 423.5
POL 688
regulation régulation Regelung regolazione regulación
T1
transformer 230V/24V-25VA transformateur 230V/24V-25VA Transformator 230V/24V-25VA trasformatore 230V/24V-25VA transformador 230V/24V-25VA
FFT
fuse terminal + fuse 1A borne fusible + fusible 1A Sicherungsklemme + Sicherung 1A portafusibile + fusibile 1A terminal de fusible + fusible 1A
FT1/2
1 and 2 compressors additional
magneto-thermal circuit breaker
contacts additionnels disjoncteur
magnétothermique des
compresseurs 1 et 2
Zusätzliche Kontakte des
magnetothermischen Schutzschalters
der Verdichter 1 und 2
contatti aggiuntivi disgiuntore
magnetotermico dei compressori 1
e 2
contactos adicionales disyuntor
magnetotérmico de los compresores
1 y 2
FTOF-L
outdoor fans additional magneto-
thermal circuit breaker
contact additionnel disjoncteur
magnétothermique de la ventilation
extérieure
Zusätzlicher Kontakt des
magnetothermischen Schutzschalters
der externen Lüftung
contatto aggiuntivo disgiuntore
magnetotermico della ventilazione
esterna
contacto adicional disyuntor
magnetotérmico de la ventilación
exterior
LEGEND
To Next Page
Loading...
Need help?
General
