TechniSat DIGITRADIO 1 Instruction Manual

66
67
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
2 Table des matières
1 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.1 Vue avant et de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.2 Vue de dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.1 Groupe cible de ce mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2 Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.2.2 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.2.3 Mentions légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3.2.4 Instructions d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 Installation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5 Description de la DIGITRADIO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
5.1 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2 Caractéristiques spécifiques de la DIGITRADIO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.3 Préparer la DIGITRADIO 1 au fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.3.1 Mise en place de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.3.2 Branchement du bloc d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.3.3 Orientation de l’antenne télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
5.3.4 Utilisation du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.4 Fonctions générales de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.4.1 Mise en marche de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.4.2 Mise à l’arrêt de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.4.3 Commutation du mode DAB+/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.4.4 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
5.4.5 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.4.6 Ouverture de l’affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6 Commande du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
7 La fonction DAB+ (radiodiffusion numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.1 Qu’est ce que DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.1.1 Compression des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.1.2 Audio Stream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.2 Entrée DAB+ (radiodiffusion numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
7.2.1 Effectuer une recherche complète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
7.2.2 Choisir une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.2.3 Mémoriser une station DAB+ sur un emplacement mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.2.4 Accéder à une station DAB+ à partir d’un emplacement mémoire . . . . . . . . . . 100
BDA DigitRadio 1.indd 66-67 16/04/2018 16:41

TechniSat DIGITRADIO 1 Specifications

General

Package type	Box
Package depth	50 mm
Package height	170 mm
Package weight	514 g
Projection	-
Antenna type	External
Product color	Black, Silver
Headphone outputs	1
Headphone connectivity	3.5 mm
RMS rated power	1 W
Storage temperature (T-T)	5 - 90 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C
Battery capacity	1050 mAh
Battery life (max)	10 h
Input voltage	230 V
Power supply input voltage	5 V
AC input frequency	50 Hz
Display type	OLED
Radio type	Portable
Tuner type	Analog & digital
FM band range	87.5 - 108 MHz
DAB III band range	174 - 240 MHz
Supported radio bands	DAB, DAB+, FM
Cables included	USB

Weight and Dimensions

Depth	31 mm
Width	155 mm
Height	91 mm
Weight	276 g