6
Instalación de Válvulas, Interruptor de la Bomba y Sensores 
Paso 1  –  Ponga en ruta los cables de las válvulas, las válvulas principales,  
 Figura 13
1
2
3
4
COM
Valvula 1
Valvula 3 o Interruptor de 
la Bomba de Fertilizante 1
COM
MV
Interruptor 
de la Bomba
Sensor de 
Lluvia
Válvula Principal
Valvula 2
Valvula 4 o Interruptor de 
la Bomba de Fertilizante 2
 
el interruptor de la bomba y/o el sensor en el gabinete del 
controlador.
 Nota: Se puede utilizar un cable de conexión de válvula 
multi-cable 18 AWG (1.0mm2). Este cable tiene aislamiento 
para que se entierre directamente y está codicado por 
colores para facilitar la instalación. Se puede poner en ruta 
directamente en el controlador a través del oricio de acceso 
que se tiene para el conducto del cable de la válvula (si no se 
utiliza el conducto).
Paso 2  –  Conecte las válvulas, las válvulas principales y el interruptor 
de arranque de la bomba con los cables de la válvula- 
Conecte el cable codicado de color blanco del cable a un 
cable de cada válvula solenoide y/o interruptor de bomba. 
(Para esta conexión se pueden usar cada uno de los dos cables 
del solenoide o el interruptor de bomba). Esta conexión será 
designada como el cable común de la válvula (COM).
Conecte un cable por separado al cable restante desde cada 
válvula solenoide. Tome en cuenta el código de color del cable 
que se utiliza para cada válvula y la válvula que controla. Usted 
necesitará esta información cuando conecte los cables de la 
válvula al controlador.
Paso 3  –  Asegure todos los empalmes de cable utilizando conectores de 
cable. Para evitar la corrosión y posibles cortos circuitos, utilice 
siempre un conector de cable con aislamiento, con cubierta de 
protección o un método impermeabilizante similar.
Paso 4  –  Conecte los cables de la válvula al controlador – Asegure 
el cable común de la válvula (blanco) a cualquiera de las 
dos terminales etiquetadas como COM. Asegure los cables 
individuales de la válvula a las válvulas adecuadas que controlan: 
la Válvula 1 a la terminal 1, la Válvula 2 a la terminal 2, etc.
Paso 5  –  Conecte la válvula principal / cables del interruptor de la 
bomba al controlador –  Asegure el cable común de la válvula 
(blanco) a cualquiera de las dos terminales etiquetadas como 
COM. Asegure el cable de la Válvula Principal o del Interruptor 
de la Bomba a la terminal etiquetada como Válvula Principal / 
Bomba (MV/ Pump).
Precaución: Para evitar daños al controlador, no conecte el 
arranque del motor de la bomba directamente al controlador.
Paso 6  –  Conecte los cables del sensor al controlador –  Retire el cable 
de unión de las terminales de los SENSORES. Asegure los dos 
cables de sensor a las terminales de sensor. Para más informes, 
consulte las instrucciones del sensor. 
EVOLUTION® AG está diseñado para funcionar con sensores 
NC “normalmente cerrados”.
 Nota: Para sensores con opciones de “normalmente abiertos” (NO) y “normalmente cerrados” (NC), seleccione la opción 
NC.
Paso 7  –  Ponga a prueba para un funcionamiento adecuado.