75 “Translation of the original instruction”
7. Schematic Diagram
Obey:
The troubleshooting and repair process must be
performed by trained and qualified personnel who
have been trained in the machine.
Damaged or malfunctioning machines should be
marked immediately and stop operation.
Before operating the machine, repair all the damage
and trouble.
Before troubleshooting:
Read, understand and follow the safety instructions
and operating instructions in the appropriate
operating instructions Manual.
Make sure that all necessary tools and test
equipment are ready.
The fault
has been
Identify
the fault
phenom
Troubleshooting
Perform
repair
Check
Return to
repair