Veloretti Ace Two - Page 56

NL
2. Uitpakken & Monteren
55
Stap 1 : Maak de zadelpenbout los
Gebruik inbussleutel 6’ om de zadelpenbout
los te draaien.
Stap 2 : Positie
Plaats het zadel in de juiste
positie.
Stap 3 : Draai de zadelpenbout
vast
Draai de M8 zadelpenbout vast met een mo-
mentsleutel (18 Nm). Momentsleutel
Overschrd de ‘eindmarkeringen’ op de zadelrails niet. Deze geven de maximale positie aan die het zadel naar voren of naar
achteren kan hebben.
Do not exceed the ‘end markings’ on the saddle rails. These show the maximum position the saddle can move forward or
backward.
Controleer de zadelpenbout elke maand om te zien of de positie is veranderd of wanneer je beweging opmerkt. Indien nodig,
corrigeer dan de positie en gebruik de juiste Nm om weer aan te draaien.
Zadelneiging en -positie
Stap 4 : Controleer of het zadel goed vast zit
Probeer het zadel uit de zadelpen te wippen. Er mag niets bewegen. Druk op de achterkant van het zadel.
De zadelrails zullen buigen (dit is normaal voor het zadel om trillingen te absorberen), maar de zadelpenklem mag niet bewegen.
Duw het zadel heen en weer. De positie van de zadelrails in de klem mag niet veranderen en je zou de rails in de klem niet naar voren
of naar achteren kunnen bewegen. Er mag dus geen merkbare verschuiving zn. Controleer de zadelrails op tekenen van schade of
corrosie waar de klem de rails vasthoudt. Tussen de eindmarkeringen (waar de klem de rails vasthoudt) kan dit worden veroorzaakt
door het veranderen van de zadelpositie. Wanneer schade of corrosie wordt aangetroen buiten de eindmarkeringen, kan dit erop
wzen dat het zadel is verschoven, terwl dit niet had mogen gebeuren. Gebruik een momentsleutel om de zadelpenbout (18 Nm) aan
te draaien.
You can adjust the saddle position by moving the saddle on top of the seatpost forward or backward. When you want to change the sad-
dle position, ensure to take the following steps. Not following these instructions can lead to severe accidents or injuries. For this step we
advise using a Torque wrench to tighten the saddle correctly aer puing it into position.
inbussleutel ’6