25
© VeriFone, Inc. All rights reserved.
Installation Guide Carbon Mobile 5
figure 6 to avoid damaging the connector pins.
Figure: 6 Battery
Connector
Pin Insertion
Connecting
the Terminal
Power Pack
Connect the Verifone Carbon Mobile 5 device to the provided USB cable
and insert the other end into any USB charger head for initial charging.
Each Verifone Carbon Mobile 5 device comes with a power supply cable,
USB-A to USB-C cable is used to connect the device directly to a USB
outlet to charge the battery. The Verifone Carbon Mobile 5 unit is equipped
with an USB capable universal port.
Using an incorrectly rated power supply may damage the device or cause it not to
work as specified. Before troubleshooting, ensure that the power supply being
used to power the device matches the requirements specified on the bottom of
the device. (See
Specifications for detailed power supply specifications.) You
can use any standard USB charger.
L'utilisation d'une alimentation électrique mal évaluée peut endommager l'appareil
ou l'empêcher de fonctionner comme spécifié. Avant le dépannage, assurez-vous
que l'alimentation électrique utilisée pour alimenter l'appareil correspond aux exi-
gences spécifiées au bas de l'appareil. (Voir les spécifications techniques pour les
spécifications détaillées de l'alimentation.) Vous pouvez utiliser n'importe quel
chargeur USB standard.
Do not plug the power pack into an outdoor outlet or operate the device
outdoors. During a transaction, disconnecting the power by unplugging the
device from a wall power while at very low battery charge may cause
transaction data files not yet stored in the device memory to be lost.
Au cours d'une transaction, débrancher l'alimentation en débranchant l'appareil
d'une prise murale alors que la batterie est très faible peut entraîner la perte des
fichiers de données de transaction non encore stockés dans la mémoire de
l'appareil.