Wilo TOP-S - Page 23

EG-verklaring
van
overeenstemming
1.
Dane
ogölne
Instrukcia
obstugi
i
montazU
1.1.
ZastOSOWafl1
Pompa
obiegoWa
moe by6
zastoSOWafla
lako
pompa
pojedyncza
lub
bliiacza.
Jest
ona
stosowana
dc
pompOWaflia
cieczy
w
instalaciach:
—
centralnegO
ogrzeWaflia
—
obiegach wody
chlodze,cel
1
zimnel
—
zamknityCh,
przemysloWYCh systemach
oble
gowych.
Pompy nie
mo±na
w
±adnym
przypadkU
stosowa6
do
pompoWania
wody
pitnej
lub
rodk6w
spoywczvch.
1.2
TechniCzfla
charakterYstYka wyrobu
1.2.1
KIucz
oznaczaflia
typöw
EM
Typ
pompy
R
=
pompa
z
poe,cZefliem
bez R
=
pompa
kolnierzOWa
S
=
wykonanie
standardoWe
SD
=
wykonanie
standardowe
ako
pompa
bli±niacza
Nominalfla
rednica kröcc6W
w
mm
Wysok06
podnoSZenia
przy
zamknitYm
zaworZe na
tloczefliU
w m2°
EM
=
silnik
jednofazOWY
1-230
V
DM
=
silnik
tröjfazowY
1-230V
(3-230
z
wtykiem
przele,cZaia,CYm)
—
Max.
cinieflie
robocze
pompy:
0,6
ub
1,0
MPa,
—
ZwröciC
uwag
na
tabliczkQ
znamioflOW
pompy.
—
Min.
wysoko
cinienia
naplywU
w
kräöcU
ssawnYm
zabezpieCZaia,Ca
przed
kawitaCje, (przy
max.
temperaturze
wody
Tj:
1/
DN4O
0N50
DN65
0N80
+
50°C 005 bar
0,05 bar
0,3
bar 0,3
bar 0,3
bar
+
95°C 0,5 bar
0,5
bar
1,0
bar
1,0
bar
1,0
bar
÷110°C
1,1 bar
1,1
bar
1,6
bar
1,6
bar
1,6
bar
÷130°C
2,4 bar
2,4
bar
2,9
bar
2,9
bar
2,9
bar
Podane
w
tabeli
wart0Ci
obowie,ZUJB,dO
wysok0ci
300 m
nad
powierZchflia,
morza.
Gdy
instalaCla
poloona
lest
wyej
naIeyStOSoWaÖ
naddatek
0,01
bar/1
00 m
przyroStU
wysok0Ci.
2.1
Znaczeflie
znakoW
stosowaflYch
w
instrukCll
obslugi
Warunki
bezpieczer°iSta
zawarte
w
instrukCji,
ktöre
w
przypadku
ich
nieprzeStrZegaflia
moge,
stan0Wi
zagroeflie
dla
ludzi, se,
oznaczOne
ogölnym
znakiem
NatomiaSt
w
przypadku
ostrze±enia
przed
mo
Iiwocia
pora±eflia
elektrycZflego
wystpuie
znak:
Pumpen-Perfektiofl
VIILO]
inzake richtlijn van
de
raad
betreffende
machines
89/392/EEG,
bijlage IIA
hiermede
verklarefl wij,
det
de
in de
handel
gebrachte
machine
TOP-S...
TOP-RS...
TOP-SD...
voldoet
aan
de
eisen
van de
volgende
genoemde
bepatngefl:
2.
BezpieCZeflStWO
NiniejSza
instrukcja
obslugi
zawiera
podstaWoWe
wskazöWki,
ktöre
nale±y
uwzgldnia6
przy
montaZU
eksplOataci
pomp.
Dlatego
te
nale±y
uwaflie
si
z
nie,
zapoznaö
—
przed
montaem
i
rozruchem
pompy
przeZ
montera.
Nale±y
zwröciö
uwag
nie
tylko
na
wskazöWki
zawarte
w
tym
punkcie,
ale
röwnie
na
podane
ni±el
szczegöloWe uwagi.
Richtlijn
van de
raad
betreffeflede machifles
91/368/EEG, bijlage
1,
No.
1
931441EEG
93168/EEG
Gebruikte
geharmOfliseerde
normen, in
het
bijzonder:
EN
292T1,
EN
292T2
1.2.2
instalacia
i
wydajnosc
—
Czynniki
pompoWafle
—
woda
grzeWCZa
wg
VDI 2035,
—
wodny
rotzwör
glikolu
o
steniu
glikolu
da
50%.
W
przypadku
glikolu,
ze
wzgle,dU
na
wiksze,
________
lepko6,
nale2y
skorygoWaä parametry
pracy
pompy.
Stosowaö ciecze
ze
znakiem
firmowym
(markoWe)
zawierale,ce
inhibitory
korozli.
Naley
przestrzegaö
danych
producenta.
W
przypadku
zastosowaflia
innych
czynniköW
transportu]e,cYch
—
wymagane
jest
zezwoleflie
WILD.
s
—
ZakreS
temperatu
czynnika:
—10
do
+
130
°C,
OWO
praca
krötkotrwala:
+
140°C,
—
Max.
temperatura
otoczenia:
+
40
Przy
zastosOWania modutu
Dis
play/DP
temperatura
pompoWanei
ciecZy
nie
moe
przekracZaö
110
°C.
F.
Klinschflittg
Leiter
des15We5en5
LL1
jest
dole,czone
da
znaköw
bezpieczei‘iStWaW
przy
padkach, gdy
nieprzeStrZeganie
ich
moe
spowo
dowaö
uszkodZenie
urze,dzenia lub
ogranicZenie
jej
funkcji.
WILD
GmbH
NortkircheflStraße
100
44263
Dortmund GermaflY
19