Windsor Commodore 20 User Manual

4
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel contient les chapitres suivants :
• Comment utiliser ce manuel
• Sécurité
• Fonctionnement
• Maintenance
• Liste des pièces
Le chapitre COMMENT UTILISER CE MANUEL vous
indique où trouver les informations importantes pour
commander les pièces de rechange correctes. Les
pièces peuvent être commandées auprès des reven-
deurs agréés. Lorsque vous commandez une pièce, il
est important de préciser le modèle et le numéro de
série de la machine. Se reporter à l'étiquette
DONNÉES DE LA MACHINE, qui est remplie au cours
de l'installation de celle-ci. L'étiquette DONNÉES DE
LA MACHINE se trouve dans la couverture intérieure
du présent manuel.
Le modèle et le numéro de série de votre machine est
sur le bras de support du panneau de commande, situé
à l'arrière de la machine.
Le chapitre SECURITÉ contient des informations
importantes relatives aux pratiques dangereuses ou
contraires à la sécurité lors de l'utilisation de la
machine. Les niveaux de danger sont identifiés en
fonction des critères suivants : dommages du produit,
blessure personnelle, blessure grave qui pourrait
entraîner la mort.
Le chapitre FONCTIONNEMENT permet à l'opérateur
de se familiariser avec l'utilisation et le fonctionnement
de la machine.
Le chapitre MAINTENANCE décrit la maintenance
préventive à effectuer pour conserver la machine et ses
composants en bon état de fonctionnement. Ceux-ci
sont répertoriés dans l'ordre générique suivant:
• Stockage
• Entretien
• Dépannage
REMARQUE : Si un kit d'entretien ou d'option est
installé sur la machine, s'assurer de conserver les
INSTRUCTIONS DU KIT qui accompagnaient le kit. En
effet, elles contiennent les numéros de pièce de
rechange nécessaires à la commande de pièces.
REMARQUE : Le numéro de pièce du manuel se
trouve dans le coin inférieur de la couverture.
Model:
Date of Purchase:
Serial Number:
Dealer:
Address:
Phone Number:
Sales Representative:
86400940 Operators Manual - CMD20

Windsor Commodore 20 Specifications

General

Electrical	230V, 8 A, 50 HZ
Power Cable	75’ (23 m) (12 gauge)
Electric Propelling Motor	(1) –1/4 hp DC (186 watts) with variable speed forward.
Electric Vacuum Motor	(1) – 3 stage, 1 hp 99 cfm (2.80 m³/min.)
Drive System	Transaxle unti variable speed Operating Speed: 0-100ft/min (30m/min)
Waterlift	117” (297 cm)
Brush Speed	1000 RPM
Solution Capacity	20 Gallons (75 ltr)
Recovery Capacity	20 Gallons (75 ltr)
Brush	(1) 18” (45.8 cm)
Solution Pump	100 psi (6.9 BAR), diaphragm style, demand pump
Solution Spray	2 quick change jets
Vacuum Shoe	22” (56 cm) wide, cast urethane floating and pivoting.
Wheels - Front (2) - Rear (2)	4” dia. (10 cm) caster by 2.5” 10” dia (25 cm) wheels by 2”

Weight and Dimensions

Dimensions - Weight	215 lbs. (98 kg)
Dimensions - Length	51” (130 cm)
Dimensions - Height	44” (111 cm)
Dimensions - Width	22” (56 cm)