Windsor Commodore 20 User Manual

7
Sécurité
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la
terre fournit au courant un chemin de moindre
résistance qui réduit le risque de choc électrique.
Cet appareil est pourvu d'un cordon muni d'un
conducteur de terre et d'une fiche avec broche de
terre. La fiche doit être brancheé dans une prise
appropriée correctement installée et mise à la terre
conformément aux règlements et ordonnances
munucipaux.
Un conducteur de terre cordé peut entraîner un
risque de choc électrique. Consulter un élec-
tricien ou un technicien d'entretien qualifié si
vois n'êtes pas certain que la prise est correcte-
ment mise à la terre. Ne pas modifier la fiche
fournie avec l'appareil - si elle ne peut être
insérée dans la prise, faire installer une prise
adéquate par un électricien qualifié.
Rallonges
Si une rallonge est utilisée, la taille du fil doit être
au moins une taille plus grande que le cordon
d'alimentation sur la machine, et doit être limitée à
50 pieds (15,5 millions) de longueur.
FIGURE C
FIGURE A
FIGURE B
Boitier De Prise
Reliée À La Terre
Fiche De Mise à La Terre
Prise Reliée À La
Terre
Vis Métallique
Adaptateur
Languette Pour Vis De
Mise À La Terre
REMARQUE: Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas
autorisée par le code canadien de l'électricité.
Adaptateur
Mise À La Terre En Utilisant
Un Adaptateur
86400940 Operators Manual - CMD20

Windsor Commodore 20 Specifications

General

Electrical	230V, 8 A, 50 HZ
Power Cable	75’ (23 m) (12 gauge)
Electric Propelling Motor	(1) –1/4 hp DC (186 watts) with variable speed forward.
Electric Vacuum Motor	(1) – 3 stage, 1 hp 99 cfm (2.80 m³/min.)
Drive System	Transaxle unti variable speed Operating Speed: 0-100ft/min (30m/min)
Waterlift	117” (297 cm)
Brush Speed	1000 RPM
Solution Capacity	20 Gallons (75 ltr)
Recovery Capacity	20 Gallons (75 ltr)
Brush	(1) 18” (45.8 cm)
Solution Pump	100 psi (6.9 BAR), diaphragm style, demand pump
Solution Spray	2 quick change jets
Vacuum Shoe	22” (56 cm) wide, cast urethane floating and pivoting.
Wheels - Front (2) - Rear (2)	4” dia. (10 cm) caster by 2.5” 10” dia (25 cm) wheels by 2”

Weight and Dimensions

Dimensions - Weight	215 lbs. (98 kg)
Dimensions - Length	51” (130 cm)
Dimensions - Height	44” (111 cm)
Dimensions - Width	22” (56 cm)