Windsor Commodore 20 User Manual

6
Seguridad
Los símbolos siguientes se usan a lo largo de la guía, del modo indicado en sus descripciones:
NIVEL DE INTENSIDAD DE RIESGO
Hay tres niveles de intensidad de riesgo, identificados por palabras claves: ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN y
POR SEGURIDAD. El nivel de intensidad de riesgo está determinado por las siguientes definiciones:
ADVERTENCIA - Riesgos o prácticas poco seguras que PUEDEN provocar graves lesiones personales o la
muerte.
PRECAUCIÓN - Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones menores a las personas o daños
al producto o a las instalaciones.
POR SEGURIDAD: Para identificar las acciones que deben seguirse para un manejo seguro del equipo:
Informe inmediatamente de cualquier daño o mal funcionamiento de la máquina. No utilice la máquina si no está en
buenas condiciones de funcionamiento. A continuación, se presenta información que indica algunas condiciones
potencialmente peligrosas para el operario o el equipo. Lea esta información con atención. Conozca cuándo
pueden darse estas condiciones. Coloque todos los dispositivos de seguridad en la máquina. Por favor, siga los
pasos necesarios para instruir a los operarios de la máquina.
POR SEGURIDAD:
NO UTILICE LA MÁQUINA:
Si no está instruido y autorizado para ello.
Si no ha leído y entendido el manual de instrucciones.
En áreas inflamables o explosivas.
En áreas en las que puedan caer objetos.
MIENTRAS REPARA LA MÁQUINA:
Evite el contacto con las piezas móviles. No lleve puesta ropa amplia (chaquetas, camisas, o mangas) cuando
trabaje en la máquina. Use piezas de repuesto aprobadas por el fabricante.
86400940 Operators Manual - CMD20

Windsor Commodore 20 Specifications

General

Electrical	230V, 8 A, 50 HZ
Power Cable	75’ (23 m) (12 gauge)
Electric Propelling Motor	(1) –1/4 hp DC (186 watts) with variable speed forward.
Electric Vacuum Motor	(1) – 3 stage, 1 hp 99 cfm (2.80 m³/min.)
Drive System	Transaxle unti variable speed Operating Speed: 0-100ft/min (30m/min)
Waterlift	117” (297 cm)
Brush Speed	1000 RPM
Solution Capacity	20 Gallons (75 ltr)
Recovery Capacity	20 Gallons (75 ltr)
Brush	(1) 18” (45.8 cm)
Solution Pump	100 psi (6.9 BAR), diaphragm style, demand pump
Solution Spray	2 quick change jets
Vacuum Shoe	22” (56 cm) wide, cast urethane floating and pivoting.
Wheels - Front (2) - Rear (2)	4” dia. (10 cm) caster by 2.5” 10” dia (25 cm) wheels by 2”

Weight and Dimensions

Dimensions - Weight	215 lbs. (98 kg)
Dimensions - Length	51” (130 cm)
Dimensions - Height	44” (111 cm)
Dimensions - Width	22” (56 cm)