Work Sharp Ken Onion Edition - Français

30
Contenu
English ..................................................................................................3
Français ..............................................................................................30
Consignes de sécurité ..................................................................31
Principes de base de l’affûtage ..................................................37
Les composants de votre outil ....................................................39
Réglage de votre outil .................................................................41
Tout savoir sur votre couteau .....................................................42
Tableau de référence d’affûtage ................................................43
Affûtage de couteaux d’extérieur ..............................................44
Affûtage de couteaux dentelés ..................................................46
Affûtage de couteaux à filets .....................................................47
Affûtage des crochets à éviscérer ..............................................47
Affûtage de couteaux de cuisine ................................................48
Affûtage de ciseaux .....................................................................49
Meulage, polissage, ébavurage ..................................................50
Accessoire de meulage d’outil ....................................................51
Accessoire de meulage de lame .................................................53
Dépannage ....................................................................................55
Index des pièces détachées .........................................................56
Deutsch ..............................................................................................58
Merci d’avoir fait l’achat de cet outil. Votre soutien fait une
vraie différence pour notre petite entreprise. Nous sommes certains que vous serez
satisfait de votre achat. Si ce n’est pas le cas, veuillez nous contacter. Nous savons
que vous travaillez dur pour votre argent et nous souhaitons vous fournir un outil
de valeur hautement performant. Veuillez rester en contact et nous faire part de vos
commentaires sur la qualité de notre travail. D’ici là, nous vous souhaitons de garder
l’esprit affûté…
L’équipe de Darex,
Ashland Oregon