Xerox VersaLink B605 Quick Use Guide

13
www.xerox.com/office/VLB605support
www.xerox.com/office/VLB615support
6FDQQLQJ
www.xerox.com/office/VLB605docs
www.xerox.com/office/VLB615docs
60–128 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
Y
X
X: 140–216 mm (5.5–8.5 in.)
Y: 140–356 mm (5.5–14.0 in.)
Drukarka jest przeważnie podłączona do sieci, a nie do pojedynczego komputera. Na drukarce można wybrać miejsce
docelowe skanowanego obrazu. Niektóre metody są dostępne dla wszystkich użytkowników. Inne metody wymagają
dostępu do sieci lub przygotowania miejsc docelowych. W tym podręczniku opisano kilka metod oraz powiązanych z
nimi kluczowych korzyści.
Szczegółowy opis procedur i informacje o innych opcjach skanowania można znaleźć w podręczniku użytkownika.
PL
Tiskárna je typicky připojena k síti, nikoli k jedinému počítači. Místo určení nasnímaného obrazu se vybírá na
tiskárně. Některé metody jsou dostupné všem. Jiné vyžadují přístup k síti nebo předem připravená místa určení. Tato
příručka popisuje několik metod a zaměřuje se na jejich hlavní výhody.
Podrobné postupy a další možnosti snímání najdete v uživatelské příručce.
CS
The printer is connected typically to a network rather than a single computer. You select a destination for the
scanned image at the printer. Some methods are available to anyone. Other methods require network access or
prepared destinations. This guide covers several methods and focuses on key advantages of each.
For detailed procedures and more scanning options, refer to the User Guide.
EN
A nyomtató általában valamilyen hálózathoz, és nem egy számítógéphez csatlakozik. A szkennelt kép célját a
nyomtatónál kell kiválasztani. Bizonyos megoldások mindenki számára rendelkezésre állnak. Más módszerekhez
hálózati hozzáférésre vagy előkészített célhelyekre van szükség. Ez az útmutató több módszert is bemutat, és
mindegyiknél a kulcsfontosságú előnyökre koncentrál.
A részletes folyamatleírásokért és további szkennelési opciókért lásd a Felhasználói útmutatót.
HU
De obicei, imprimanta este conectată la o reţea, nu la un singur computer. La imprimantă selectaţi destinaţia
imaginii scanate. Unele metode sunt disponibile tuturor. Alte metode necesită acces la reţea sau destinaţii pregătite
dinainte. Acest ghid prezintă mai multe metode şi pune accentul pe avantajele esenţiale ale fiecăreia.
Pentru detalii despre proceduri şi despre alte opţiuni de scanare, consultaţi Ghidul de utilizare.
RO
Scanning
Snímání
Skanowanie
Szkennelés
Scanarea
Сканиране
CS
PL
HU
RO
BG
EN
Load original images on the document glass or in the document feeder.
Položte předlohy na sklo pro předlohy nebo do automatického podavače.
Załaduj oryginalne obrazy na szybę dokumentów lub do podajnika dokumentów.
Töltse be a eredeti képeket a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba.
Puneţi imaginile originale pe ecranul documentului sau în alimentatorul de documente.
Заредете оригиналните изображения на документното стъкло или в подаващото устройство за документи.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
Принтерът обикновено е свързан към мрежа, а не към един компютър. Вие избирате на принтера
местоназначението за сканираните изображения. Някои методи са налични за всички потребители. За други методи
се изисква мрежов достъп или предварително подготвени местоназначения. В ръководството са представени
няколко метода и за всеки от тях са посочени основните предимства.
За подробните процедури и повече опции за сканиране вижте User Guide (Ръководство за потребителя).
BG

Xerox VersaLink B605 Specifications

General

Copier resize	25 - 400 %
Package depth	660 mm
Package width	600 mm
Package height	1000 mm
Package weight	41000 g
Country of origin	Vietnam
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Optional connectivity	Wireless LAN
Maximum number of copies	999 copies
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32 °C
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Operating relative humidity (H-H)	10 - 85 %
Copy speed (black, normal quality, A4)	55 cpm
Book copy function	Yes
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Time to first copy (black, normal)	5.2 s
N-up printing	16
Print technology	Laser
Warm-up time (from sleep mode)	11 s
Time to first page (black, normal)	4 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	55.5 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	49.3 ppm
PCL fonts	83
Digital sender	-
Printing colors	Black
Maximum duty cycle	300000 pages per month
Recommended duty cycle	0 - 25000 pages per month
Number of PostScript fonts	136
Number of print cartridges	1
Page description languages	HP-GL, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Storage relative humidity (H-H)	10 - 95 %
Scan to	E-mail, FTP, SMB, USB
Scan drivers	TWAIN, WIA
Scanner type	Flatbed & ADF scanner
Maximum scan area	216 x 356 mm
Output color depth	24 bit
Scan speed (black)	58 ppm
Scan speed (color)	55 ppm
Output grayscale depth	8 bit
Image formats supported	JPG, TIF, TIFF
Document formats supported	PDF, XPS
Faxing	Mono faxing
Fax memory	4 MB
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax forwarding to	E-mail, Fax
Control type	Touch
Product color	Blue, White
Market positioning	Business
Browser supported	Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Mozilla, Firefox, Apple Safari, Google Chrome
Printer management	DHCP, SNMP, WINS, HTTP, HTTPS, TLS, SNTP, MDNS
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Security algorithms	256-bit AES, FIPS 140-2, HTTPS, IPPS, IPSec, SNMPv3, SSL/TLS
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Online services supported	Dropbox, Google Drive, OneDrive
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Mopria Print Service, Xerox PrintBack
Supported network protocols (IPv4)	TCP/IP:HTTP/HTTPS, InternetPrintingProtocol, LPR/LPD, RawSocketPrinting/Port9100, IPv4/IPv6, WSD, LDAP, Bonjour/AirPrint, FTP
Supported network protocols (IPv6)	IPv6
Paper input type	Paper tray
Total input capacity	700 sheets
Total output capacity	400 sheets
Total number of input trays	2
Custom media width	76 - 216 mm
Custom media length	127 - 356 mm
Duplex media weight	60 - 176 g/m²
Paper tray media types	Bond paper, Card stock, Envelopes, Labels, Letterhead, Lightweight paper, Plain paper, Pre-Printed, Recycled paper
Paper tray media weight	60 - 128 g/m²
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Compatibility	VersaLink B605/B615
Internal memory	4096 MB
Processor family	ARM
Processor frequency	1050 MHz
Card reader integrated	No
Internal storage capacity	250 GB
Sound power level (standby)	22.9 dB
Sound pressure level (printing)	58.3 dB
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (off)	0.3 W
Power consumption (sleep)	1.1 W
Power consumption (standby)	90 W
Power consumption (average operating)	820 W
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra
Other operating systems supported	HP-UX 11.31, IBM AIX 7.2, Solaris 11
Server operating systems supported	Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 7, Windows 8
Cables included	Phone
Harmonized System (HS) code	84433100

Weight and Dimensions

Depth	502.8 mm
Width	470 mm
Height	843.7 mm
Weight	39300 g