Xerox VersaLink B605 Quick Use Guide

4
www.xerox.com/office/VLB605support
www.xerox.com/office/VLB615support
3ULQWHU%DVLFV
1 2 3
4
6
7
5
Control Panel
Ovládací panel
Panel sterowania
Vezérlőpult
Panou de comandă
Контролен панел
CS
PL
HU
RO
BG
EN
3
Power/Wake
Napájení/probuzení
Zasilanie/Wybudź
Bekapcsolás/Ébredés
Pornire/activare
Захранване/събуждане
EN
CS
PL
HU
RO
BG
7
Status LED indicates printer status. For detailed information, refer to the User Guide.
Stavový indikátor udává stav tiskárny. Podrobné informace najdete v uživatelské příručce.
Dioda LED stanu wskazuje stan drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika.
Az állapotjelző LED a nyomtató állapotát jelzi ki. Részletes információért lásd a Felhasználói útmutatót.
LED-ul de stare indică starea imprimantei. Pentru informaţii detaliate, consultaţi Ghidul de utilizare.
Светодиодът за състояние посочва състоянието на принтера. За подробна информация вижте User Guide
(Ръководство за потребителя).
EN
CS
PL
HU
RO
BG
4
Home returns to the main app screen.
Stisknutím tlačítka Úvodní obrazovka se vrátíte na hlavní obrazovku aplikací.
Opcja Strona główna umożliwia powrót do głównego ekranu aplikacji.
A kezdőlappal a fő alkalmazás-képernyőre lehet visszalépni.
Cu butonul Pornire se revine în ecranul principal de aplicaţie.
Home (Начало) връща на основния екран на приложението.
1
Log in for special access and customizing your experience.
Přihlášením získáte zvláštní přístup a přizpůsobené funkce.
Logowanie w celu uzyskania dostępu specjalnego i dostosowania środowiska pracy.
Különleges hozzáférésért és a felhasználói élmény testre szabásáért jelentkezzen be.
Conectaţi-vă pentru drepturi de acces speciale şi experienţă personalizată.
Влезте за получаване на специален достъп и персонализиране на използването.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
5
The Device app provides access to printer information and settings.
Aplikace Zařízení poskytuje přístup k informacím o tiskárně a nastavení.
Aplikacja Urządzenie umożliwia uzyskiwanie dostępu do informacji o drukarce oraz jej ustawień.
Az Eszköz alkalmazás a nyomtatóinformációkhoz és -beállításokhoz nyújt hozzáférést.
Aplicaţia Dispozitiv asigură acces la informaţiile despre imprimantă şi la setările acesteia.
Device app (Приложение за у-вото) предоставя достъп до информация за принтера и неговите настройки.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
2
Reset clears settings for all apps.
Tlačítko Resetovat vymaže nastavení všech aplikací.
Opcja Resetuj umożliwia czyszczenie ustawień wszystkich aplikacji.
A visszaállítás az összes alkalmazás beállításait törli.
Resetarea şterge toate setările, din toate aplicaţiile.
Reset (Начално състояние) изчиства настройките за всички приложения.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
6
NFC Area allows pairing with a mobile device to print or scan from an app.
Oblast NFC umožňuje spárování s mobilním zařízení a tisk nebo snímání z aplikace.
Obszar funkcji NFC umożliwia parowanie z urządzeniem przenośnym w celu drukowania lub skanowania za pomocą
aplikacji.
Az NFC-terület a mobileszközökkel való párosítást teszi lehetővé az alkalmazásokból történő nyomtatáshoz vagy
szkenneléshez.
Zona NFC permite asocierea cu un dispozitiv mobil pentru a putea imprima sau scana dintr-o aplicaţie.
NFC областта позволява сдвояване с мобилно устройство за печат или сканиране от приложение.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
EN
CS
PL
HU
RO
BG

Xerox VersaLink B605 Specifications

General

Copier resize	25 - 400 %
Package depth	660 mm
Package width	600 mm
Package height	1000 mm
Package weight	41000 g
Country of origin	Vietnam
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Optional connectivity	Wireless LAN
Maximum number of copies	999 copies
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32 °C
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Operating relative humidity (H-H)	10 - 85 %
Copy speed (black, normal quality, A4)	55 cpm
Book copy function	Yes
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Time to first copy (black, normal)	5.2 s
N-up printing	16
Print technology	Laser
Warm-up time (from sleep mode)	11 s
Time to first page (black, normal)	4 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	55.5 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	49.3 ppm
PCL fonts	83
Digital sender	-
Printing colors	Black
Maximum duty cycle	300000 pages per month
Recommended duty cycle	0 - 25000 pages per month
Number of PostScript fonts	136
Number of print cartridges	1
Page description languages	HP-GL, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Storage relative humidity (H-H)	10 - 95 %
Scan to	E-mail, FTP, SMB, USB
Scan drivers	TWAIN, WIA
Scanner type	Flatbed & ADF scanner
Maximum scan area	216 x 356 mm
Output color depth	24 bit
Scan speed (black)	58 ppm
Scan speed (color)	55 ppm
Output grayscale depth	8 bit
Image formats supported	JPG, TIF, TIFF
Document formats supported	PDF, XPS
Faxing	Mono faxing
Fax memory	4 MB
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax forwarding to	E-mail, Fax
Control type	Touch
Product color	Blue, White
Market positioning	Business
Browser supported	Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Mozilla, Firefox, Apple Safari, Google Chrome
Printer management	DHCP, SNMP, WINS, HTTP, HTTPS, TLS, SNTP, MDNS
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Security algorithms	256-bit AES, FIPS 140-2, HTTPS, IPPS, IPSec, SNMPv3, SSL/TLS
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Online services supported	Dropbox, Google Drive, OneDrive
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Mopria Print Service, Xerox PrintBack
Supported network protocols (IPv4)	TCP/IP:HTTP/HTTPS, InternetPrintingProtocol, LPR/LPD, RawSocketPrinting/Port9100, IPv4/IPv6, WSD, LDAP, Bonjour/AirPrint, FTP
Supported network protocols (IPv6)	IPv6
Paper input type	Paper tray
Total input capacity	700 sheets
Total output capacity	400 sheets
Total number of input trays	2
Custom media width	76 - 216 mm
Custom media length	127 - 356 mm
Duplex media weight	60 - 176 g/m²
Paper tray media types	Bond paper, Card stock, Envelopes, Labels, Letterhead, Lightweight paper, Plain paper, Pre-Printed, Recycled paper
Paper tray media weight	60 - 128 g/m²
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Compatibility	VersaLink B605/B615
Internal memory	4096 MB
Processor family	ARM
Processor frequency	1050 MHz
Card reader integrated	No
Internal storage capacity	250 GB
Sound power level (standby)	22.9 dB
Sound pressure level (printing)	58.3 dB
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (off)	0.3 W
Power consumption (sleep)	1.1 W
Power consumption (standby)	90 W
Power consumption (average operating)	820 W
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra
Other operating systems supported	HP-UX 11.31, IBM AIX 7.2, Solaris 11
Server operating systems supported	Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 7, Windows 8
Cables included	Phone
Harmonized System (HS) code	84433100

Weight and Dimensions

Depth	502.8 mm
Width	470 mm
Height	843.7 mm
Weight	39300 g