Yamaha F80A - Page 49

F
D
ES
– 18 –
BRKT
18
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Points d’entretien
19 Ecrou 1
20 Commutateur de cordon tire-feu d’arrêt du
moteur
1
21 Vis 2
22 Capot de levier de sélecteur 1
23 Boulon 1
24 Levier de sélecteur 1
25 Coussinet 1
26 Sous-ensemble de manche de direction 1
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
19 Mutter 1
20 Schalter für Motor-Notstoppleine 1
21 Schraube 2
22 Schalthebelabdeckung 1
23 Schraube 1
24 Verstellhebel 1
25 Buchse 1
26 Steuergriff-Unterbaugruppe 1
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
19 Tuerca 1
20 Interruptor de cordón de parada del motor 1
21 Tornillo 2
22 Cubierta de la palanca de cambios 1
23 Perno 1
24 Palanca de selección 1
25 Buje 1
26 Submontaje de la caña del timón 1
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
POIGNEE DE DIRECTION (EN OPTION)
STEUERHANDGRIFF (OPTIONAL)
CAÑA DE TIMÓN (OPCIÓN)