YOKOGAWA MY600 - Insulation Resistance Measurement; Measurement Procedure

39
IM MY600-01EN
6. Insulation Resistance Measurement
This instrument is used to measure insulation resistance
in electric appliances or circuits to inspect the insulation
performance. Check the voltage rating of the DUT before
making measurement.
WARNING
• Highvoltageispresentatthetipoftheprobeduringan
insulation resistance measurement. To prevent electric
shock, do not touch the tip of the probe or the circuit
under test during a measurement.
If the probe is wet, wipe it thoroughly before making a
measurement.
• Nevermakeameasurementwiththebattery
compartment cover removed.
CAUTION
Check that the power is not running through the DUT.
Measuring a live circuit may damage this instrument.
French
AVERTISSEMENT
• Nepastoucherlapointedelasondedetestoulecircuit
testé afin d’éviter tout choc électrique pendant la mesure
de l’isolation, car une haute tension est présente en
permanence à l’extrémité de la sonde de test. Essuyer la
sonde de test avec un tissu doux, si celle-ci est humide,
et l’utiliser lorsqu’elle est sèche.
• Lecouvercleducompartimentdelabatteriedoitêtre
fermé avant de faire fonctionner l’appareil.