3M Versaflo TR-302E+ - Page 22

21
HB
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze instructies samen met het 3M™ Versaflo™ TR-302E+ Motorunit referentieblad, waar
u informatie vindt over:
*RHGJHNHXUGHFRPELQDWLHVYDQKRRIGNDSSHQ
5HVHUYHRQGHUGHOHQ
$FFHVVRLUHV
UITPAKKEN
8Z09HUVDIOR75(PRWRUXQLWEHYDWKHWYROJHQGH
a) Motorunit
b) Luchtstroom Indicator
F)LOWHUGHNVHO
G9RQNHQYDQJHUV
H*HEUXLNVLQVWUXFWLHV
f) Informatieblad
^ WAARSCHUWING
Een correcte selectie, opleiding, gebruik en het juiste onderhoud van het product
zijn essentieel om de gebruiker te helpen beschermen tegen sommige
verontreinigingen. Het niet opvolgen van alle instructies en waarschuwingen voor
het gebruik van deze ademhalingsbescherming en/of het nalaten dit masker te allen
tijde bij blootstelling te dragen, kan nadelige gevolgen hebben voor de gezondheid
van de drager of leiden tot ernstige levensbedreigende ziekten of invaliditeit.
9ROJGHORNDOHZHWJHYLQJYRRUJHEUXLNHQJHVFKLNWKHLGYHUZLMVQDDUDOOHEHVFKLNEDUH
LQIRUPDWLHRIQHHPFRQWDFWRSPHWHHQYHLOLJKHLGVGHVNXQGLJHRI0YHUWHJHQZRRUGLJHU
]LHDGUHVVHQHQWHOHIRRQQXPPHUVRSPHHJHOHYHUGERHNMHDDQGHELQQHQ]LMGH
^ Speciale aandacht moet worden besteed aan de waarschuwingen.
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
'H09HUVDIOR75(PRWRUXQLWGLHQWJHEUXLNWWHZRUGHQLQFRPELQDWLHPHWHHQYDQ
GHJRHGJHNHXUGHKRRIGNDSSHQ]LHUHIHUHQWLHIROGHU'LWSURGXFWYROGRHWDDQGHYHUHLVWHQYDQ
(1$GHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ±$DQJHGUHYHQILOWHUV%LMGHPRWRUXQLWNXQWX
NLH]HQXLWVWDQGDDUGEDWWHULMHQRIPHWHHQKRJHFDSDFLWHLWHQGLYHUVHRSWLHVYRRUGHHOWMHVILOWHUV
VRPPLJHKHEEHQHHQDQGHUHJHXUSUHVWDWLH'HPRWRUXQLWNDQKDQGPDWLJZRUGHQLQJHVWHOGRS
OXFKWVWURRPQLYHDXVVWDQGDDUGRIKRRJ+HWKHHIWRRNHHQHOHNWURQLVFKHEHVWXULQJVHHQKHLG
GLHHHQKRRUEDUHHQYLVXHOHZDDUVFKXZLQJJHHIWDOVGHEDWWHULMELMQDOHHJLVHQRIGHOXFKWVWURRP
QDDUGHKRRIGNDSODDJLV'HWXUERLVXLWJHUXVWPHWHHQILOWHULQGLFDWRUGLHLQIRUPDWLHYHUVFKDIW
RYHUKHWGHHOWMHVQLYHDXYDQGHILOWHUHYHQDOVHHQDFFXVWDWXVLQGLFDWRUYRRULQIRUPDWLHRYHUKHW
ODDGQLYHDXYDQGHDFFX
KEURINGEN
'H]HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQGH(*5LFKWOLMQ((&3HUVRRQOLMNH
%HVFKHUPLQJV5LFKWOLMQHQ]LMQGXV&(JHPHUNW
&HUWLILFHULQJRSJURQGYDQDUWLNHO(&W\SHRQGHU]RHNHQDUWLNHO(&NZDOLWHLWVFRQWUROH]LMQ
DIJHJHYHQYRRUV\VWHPHQGLHGH]HSURGXFWHQRPYDWWHQGRRU%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\
$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.SS9HUHQLJG.RQLQNULMN$DQJHZH]HQ
.HXULQJVLQVWDQWLHQXPPHU
'LWSURGXFWYROGRHWDDQGH(XURSHVH(0&5LFKWOLMQ(8
GEBRUIKSBEPERKINGEN
*HEUXLNGLWDGHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJVV\VWHHPVWULNWLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWDOOHLQVWUXFWLHV
]RDOVEHVFKUHYHQLQGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
ELMJHYRHJGELMGHDQGHUHFRPSRQHQWHQYDQKHWV\VWHHPELMY75(PRWRUXQLW
UHIHUHQWLHIROGHUJHEUXLNVLQVWUXFWLHVKRRIGNDS
1LHWJHEUXLNHQLQHHQYHURQWUHLQLJLQJVFRQFHQWUDWLHERYHQGHJUHQVGLHDDQJHJHYHQVWDDWLQGH
JHEUXLNVLQVWUXFWLHVYDQGHKRRIGNDS
1RRLWJHEUXLNHQDOVDGHPEHVFKHUPLQJWHJHQRQEHNHQGHYHURQWUHLQLJLQJHQLQGLHQGH
FRQFHQWUDWLHVQLHWEHNHQG]LMQRIZDQQHHUHURQPLGGHOOLMNOHYHQVJHYDDULV
1RRLWJHEUXLNHQZDQQHHUKHW]XXUVWRIJHKDOWHLQGHOXFKWODJHULVGDQ9RRUVFKULIWYDQ
0,QGLYLGXHOHODQGHQNXQQHQHLJHQOLPLHWZDDUGHQYRRU]XXUVWRIWHNRUWWRHSDVVHQ9UDDJLQ
JHYDOYDQWZLMIHORPDGYLHV
1RRLWJHEUXLNHQLQ]XXUVWRIULMNHRI]XXUVWRIYHUULMNWHRPJHYLQJHQ
(QNHOJHEUXLNHQPHWKRRIGNDSSHQHQRQGHUGHOHQDFFHVVRLUHVGLHLQKHWLQIRUPDWLHEODG
EHVFKUHYHQVWDDQHQYROJHQVGHJHEUXLNVYRRUZDDUGHQGLHRSJHQRPHQ]LMQLQGHWHFKQLVFKH
VSHFLILFDWLHV
$OOHHQWHJHEUXLNHQGRRURSJHOHLGSHUVRQHHO
9HUODDWGHYHURQWUHLQLJGH]RQHRQPLGGHOOLMNZDQQHHU
D(HQGHHOYDQKHWV\VWHHPEHVFKDGLJGLV
E'HOXFKWWRHYRHULQKHWV\VWHHPDIQHHPWRIVWRSW
F+HWDODUPODJHOXFKWVWURRPRIODJHDFFXZRUGWJHDFWLYHHUG
G$GHPKDOHQPRHLOLMNZRUGW
H0LVVHOLMNKHLGRIDQGHURQJHPDNRSWUHHGW
I8GHYHURQWUHLQLJLQJUXLNWRISURHIWRIDOVHULUULWDWLHRQWVWDDW
9HUDQGHUQRRLWLHWVDDQKHWSURGXFW2QGHUGHOHQDOOHHQYHUYDQJHQGRRURULJLQHOH0
RQGHUGHOHQ
^ 'H]HSURGXFWHQQLHWJHEUXLNHQLQEUDQGEDUHRIH[SORVLHYHRPJHYLQJHQ
9RQNHQYDQJHUPRHWZRUGHQJHEUXLNWLQDOOHVLWXDWLHVZDDULQGHPRWRUXQLWZRUGWEORRWJHVWHOGDDQ
YRQNHQJHVPROWHQPHWDDORIDQGHUHKHWHGHHOWMHV
9RRUJHEUXLNLQRPJHYLQJHQPHWVWHUNHPDJQHWLVFKHYHOGHQQHHPFRQWDFWRSPHW07HFKQLFDO
6HUYLFH
(U]LMQJHHQJHYDOOHQEHNHQGZDDULQPDWHULDOHQGLHLQFRQWDFWNRPHQPHWGHKXLGDOOHUJLVFKH
UHDFWLHVYHURRU]DNHQ
'LWSURGXFWEHYDWJHHQRQGHUGHOHQYHUYDDUGLJGYDQQDWXXUOLMNODWH[UXEEHU
MARKERING VAN DE UITRUSTING
9RRUKRRIGNDSPDUNHULQJYHUZLM]HQZLMXQDDUGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQGHEHWUHIIHQGH
KRRIGNDS
9RRU)LOWHUPDUNHULQJYHUZLM]HQZLMXQDDUGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
'H75(PRWRUXQLWLVJHPDUNHHUGYROJHQV(1
'H75(PRWRUXQLWLVJHPDUNHHUGPHWHHQSURGXFWLHGDWXPPDDQGMDDU
'HVWDQGDDUGHQKRJHFDSDFLWHLWVEDWWHULMHQGLHPHWGHPRWRUXQLWJHEUXLNWZRUGHQ]LMQ
JHPDUNHHUGYROJHQV(1
'HEDWWHULMHQ]LMQJHPDUNHHUGPHWHHQSURGXFWLHGDWXPHQFHOW\SHMDDUZHHNFHOW\SHELMY
YRRUZHHNFHOW\SH
$DQYXOOHQGHZDDUVFKXZLQJVV\PEROHQVWDDQKLHURQGHUEHVFKUHYHQ
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
$GHPEHVFKHUPLQJVV\VWHPHQ]LMQEHGRHOGRPGHEORRWVWHOOLQJDDQEHSDDOGHYHURQWUHLQLJLQJHQ
WHKHOSHQYHUPLQGHUHQHQPRHWHQDOWLMGPHW]RUJZRUGHQEHKDQGHOGHQYROOHGLJZRUGHQ
JHwQVSHFWHHUGYyyUJHEUXLN
&RQWUROHHURIKHWSURGXFWFRPSOHHWRQEHVFKDGLJGHQFRUUHFWJHPRQWHHUGLV$OOHEHVFKDGLJGH
HQGHIHFWHRQGHUGHOHQPRHWHQYRRUJHEUXLNZRUGHQYHUYDQJHQGRRURULJLQHOH0RQGHUGHOHQ
9HUULFKWHQYDQSUHFRQWUROHVRSKHWKRRIGNDSSDNNHW]RDOVYHUPHOGLQGHGHVEHWUHIIHQGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
6HOHFWHHUHHQJRHGJHNHXUGHULHPHQEHYHVWLJGH]HDDQGHPRWRUXQLW
Batterij
6HOHFWHHUHHQJRHGJHNHXUGHEDWWHULM=LH75(UHIHUHQWLHIROGHUPRWRUXQLWYRRUHHQOLMVWPHW
GRRU0JRHGJHNHXUGHEDWWHULMHQ,QVSHFWHHUGHDFFXEHKXL]LQJKHWVFKDUQLHUGHJUHQGHOHQ
GHHOHNWULVFKHFRQWDFWSHQQHQRSGHDFFXHQYHUYDQJGHDFFXLQGLHQEHVFKDGLJG'HDFFXPRHW
RQPLGGHOOLMNQDRQWYDQJVWZRUGHQRSJHODGHQ]RDOVRSGHSURGXFWYHUSDNNLQJYHUPHOGVWDDW=LH
DIEHHOGLQJ9RRULQVWUXFWLHVRYHUKHWRSODGHQYDQGHEDWWHULMHQZRUGWYHUZH]HQQDDUGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJGLHELMGHEDWWHULMODGHUJHOHYHUGZRUGW'HEDWWHULMODGLQJFRQWUROHHUWXGRRURS
GHLQGLFDWRUWHGUXNNHQ]RDOVZHHUJHJHYHQLQDIEEDONMH PLQGHUGDQEDONMHV 
WRW
2SGHGLVSOD\YDQGH3RZHUHG$LU7XUER]LWWHYHQVHHQLGHQWLHNHDFFXLQGLFDWRU
%HYHVWLJGHEDWWHULM]RDOVZHHUJHJHYHQLQDIE+HWNOHSMHPRHWKRRUEDDURS]LMQSODDWV
NOLNNHQ7UHN]DFKWMHVDDQKHWEDWWHULMSDNRPWHFRQWUROHUHQRIKLMJRHGYDVW]LW
Filters
6HOHFWHHUHHQJRHGJHNHXUGILOWHU=LHUHIHUHQWLHIROGHU75(PRWRUXQLWYRRUHHQOLMVWPHW0
JRHGJHNHXUGHILOWHUV
^ )LOWHUYRRUHHUVWHLQVWDOODWLHRIQLHXZHLQVWDOODWLHLQVSHFWHUHQHQRQPLGGHOOLMNYHUYDQJHQ
LQGLHQEHVFKDGLJG
9HUZLMGHUKHWILOWHUGHNVHOGRRURSKHWNOHSMHRSGHPRWRUXQLWWHGUXNNHQHQWLOKHWILOWHUHUDI]RDOV
ZHHUJHJHYHQLQDIE3ODDWVGHILOWHUVHQRSWLRQHOHSUHILOWHUVHQRIYRQNHQYDQJHULQKHW
ILOWHUGHNVHO]RDOVZHHUJHJHYHQLQDIE ILOWHUGHNVHO YRQNHQYDQJHU YRRUILOWHUHQ 
ILOWHU+HWILOWHUODEHOPRHW]LFKWEDDU]LMQLQKHWYHQVWHUYDQKHWILOWHUGHNVHO9RQNHQYDQJHUPRHW
ZRUGHQJHEUXLNWLQDOOHVLWXDWLHVZDDULQGHPRWRUXQLWZRUGWEORRWJHVWHOGDDQYRQNHQJHVPROWHQ
PHWDDORIDQGHUHKHWHGHHOWMHV
^ ,QVWDOOHHUKHWILOWHUDOWLMGRSGHMXLVWHZLM]HLQGHPRWRUXQLW,QVWDOOHHUKHWILOWHUGHNVHORSQLHXZ
LQGHPRWRUXQLWHQFRQWUROHHURIGHJUHQGHODFWLYHHUW
Luchtstroomcheck
'HPRWRUXQLWLVYRRUDIJHNDOLEUHHUGRPHUYRRUWH]RUJHQGDWGHYHUHLVWHOXFKWVWURRPZRUGW
YHUVWUHNW%RYHQGLHQFRPSHQVHHUWGLWHYHQWXHOHZLM]LJLQJHQLQGHOXFKWGLFKWKHLGRQGHULQYORHG
YDQGHKRRJWHERYHQGH]HHVSLHJHOHQGHOXFKWWHPSHUDWXXU&RQWUROHHUYRRUJHEUXLNGH
OXFKWVWURRPPHWEHKXOSYDQGHOXFKWVWURRPLQGLFDWRU]RDOVZHHUJHJHYHQLQDIE/DDWGH
PRWRUXQLWPLQXXWODQJGUDDLHQDOYRUHQVKHWOXFKWVWURRPFRQWUROHEXLVMHLQGHXLWODDWWHVWHNHQ
:DFKWQRJHHQPLQXXWH[WUDRPGHOXFKWVWURRPWHODWHQVWDELOLVHUHQ&RQWUROHHUPHWGH
OXFKWVWURRPLQGLFDWRULQYHUWLFDOHSRVWLWLHGDWGHEDORSRIERYHQKHWPLQLPXPOXFKWVWURRPQLYHDX
EOLMIW]ZHYHQ]LHDIEHHOGLQJ2PXZ]RQHWHEHSDOHQPRHWXGHKRRJWHHQWHPSHUDWXXU
NHQQHQYDQGHRPJHYLQJZDDULQXGHOXFKWVWURRPFRQWUROHXLWYRHUW=RHNLQGHLQDIEHHOGLQJ
ZHHUJHJHYHQJUDILHNGH]RQHZDDUXZKRRJWHHQWHPSHUDWXXUHONDDUNUXLVHQ
Alarmcontrole
+HWDNRHVWLVFKHHQYLVXHOHDODUPZRUGWJHDFWLYHHUGZDQQHHUGHOXFKWVWURRPKHWGRRUGH
IDEULDQWYDVWJHVWHOGHPLQLPXPEHUHLNW00')
2PWHFRQWUROHUHQRIGHDODUPHQJRHGIXQFWLRQHUHQSODDWVWXHHQKDQGRYHUGHXLWODDWYDQGH
PRWRUXQLW'HPRWRUXQLWODDWGDQHHQDODUPKRUHQHQGH/('YDQGHYHQWLODWRUNQLSSHUWURRG
1%'RRUYHHOODZDDLLQGHRPJHYLQJRIKHWJHEUXLNYDQJHKRRUEHVFKHUPLQJNDQKHWDODUP
6\PERRO
Definitie In contact met
water laten
NRPHQ
$an vuur
blootstellen
%uiten het
aanbevolen
WHPSHUDWXXUEHUHLN
RSVODDQ
Niet -