3M Versaflo TR-302E+ - Page 62

61
e
KASUTUSJUHEND
Palun lugege neid juhiseid koos3M™ Versaflo™TR-302E+ puhuri infolehega kust leiate
järgnevat informatsiooni:
3HDNDWHWHKHDNVNLLGHWXGNRPELQDWVLRRQLG
9DUXRVDG
/LVDG
LAHTIPAKKIMINE
3M™ Versaflo™ TR-302E+ puhuri komplekti kuuluvad järgmised osad:
a) puhur
E}KXYRRLQGLNDDWRULW
c) filtrikate
d)Sädemepüüdja
e) Kasutusjuhend
I6RRYLWXVOLNEURãU
^ HOIATUS
Korralik valimik, väljaõpe, kasutus ja sobiv säilitamine on hädavajalikud selleks, et
toode aitaks kaitsta kandjat teatud õhus levivate saasteainete eest. Kui ei järgita
kõiki hingamiskaitse toodete kasutusjuhiseid ja/või kui ei kanta kogu toodet
korralikult kogu riskiaja jooksul, võib see kandja tervisele ebasoodsalt mõjuda, viia
tõsise või eluohtliku haiguseni või jääva vigastuseni.
.RUUHNWVHNVMDVRELOLNXNVNDVXWXVHNVMlUJLJHNRKDOLNNHPllUXVHLGMlOJLJHHWWHDQWXG
LQIRUPDWVLRRQLY}LNRQWDNWHHUXJHRKXWXVSURIHVVLRQDDOLJD0(HVWL
^ Erilist tähelepanu tuleb osutada ettenäidatud hoiatus teadetele.
SÜSTEEMI KIRJELDUS
09HUVDIOR75(SXKXURQP}HOGXGNDVXWDPLVHNVKHDNVNLLGHWXGSHDNDWWHJDYW
EURãU7RRGHRQNRRVN}ODVVWDQGDUGL(1+LQJDPLVWHHGHNDLWVHYDKHQGLG
6XQGYHQWLODWVLRRQLJDILOWUHHULPLVYDKHQGLGQ}XHWHJD3XKXULWVDDENDVXWDGDQLLVWDQGDUGVHWH
VllVWOLNHNXLNDVXXUHPDKWXYXVHJDDNXGHJDMDPLWPHVXJXVWHRVDNHVWHILOWULWHJDNDHUL
O}KQDW}UMHODKHQGXVWHJDILOWULWHJD3XKXULWVDDENDNlVLWVLVHDGLVWDGDNDKHOH}KXYRROXWDVHPHOH
VWDQGDUGY}LN}UJH7RRWHORQHOHNWURRQLOLQHMXKWLPLVVVWHHPPLVWHDWDEQLLKHOLJDNXLND
YLVXDDOVHOWDNXWKMHQHPLVHVWMDY}L}KXYRRPDGDODVWWDVHPHVWSHDNDWWHV3XKXULORQILOWUL
LQGLNDDWRUHWDQGDWHDYHWRVDNHVWHILOWUHHULPLVNRRUPXVHVWMDDNXROHNXLQGLNDDWRUHWWDQGD
LQIRUPDWVLRRQLDNXOHDWDYXVHNRKWD
TUNNUSTUSED
1HHGWRRWHGUDKXOGDYDG(XURRSDhKHQGXVH'LUHNWLLYL((&,VLNXNDLWVH6HDGPHWH
'LUHNWLLYQ}XGHLGMDRQ&(PlUJLVWXVHJD
6HUWLILNDDGLG$UWLNOLV(&WELKLQGDPLQHMD$UWLNOLV(&NYDOLWHHGLNRQWUROORQVVWHHPLGHOH
NRRVQHQGHWRRGHWHJDYlOMDDQGQXG%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ
.H\QHV0.338.7HDWDYUKPDQXPEHU
6HHWRRGHYDVWDE(XURRSD(0&'LUHNWLLYLOH(8
PIIRANGUD KASUTAMISEL
.DXWDVHGDUHVSLUDDWRULVVWHHPLUDQJHOWNRRVN}ODVN}LJLMXKHQGLWHJD
PLVVLVDOGXYDGVHOOHVEURãULV
PLVNDDVQHYDGWHLVWHVVWHHPLRVDGHJDQW75(SXKXULEURãUSHDNDWWH
kasutusjuhised)
bUJHNDVXWDJHUHRVWXVDLQHVHOOLVHNRQWVHQWUDWVLRRQLNRUUDOPLVOHWDESHDNDWWHMXKLVWHVHVLWDWXG
SLLUYllUWXVL
0LWWHNDVXWDGDKLQJDPLVNDLWVHNVWXQGPDWX}KXUHRVWXVDLQHYDVWXNXLUHRVWXVDLQH
NRQVHQWUDWVLRRQRQWHDGPDWDY}LNXLVHHRQNRKHVHOWRKWOLNWHLHHOXOHMDWHUYLVHOH,'/+
0LWWHNDVXWDGDDWPRVIllULVPLVVLVDOGDEYlKHPNXLKDSQLNNX0PllUDWOXV,VHVHLVYDG
ULLJLGY}LYDGUDNHQGDGDRPDOLPLLGLKDSQLNXSXXGXPLVHOH.DKWOXVHNRUUDONVLGDQ}X
0LWWHNDVXWDGDQHLGWRRWHLGKDSQLNXVY}LKDSQLNXULNDVWDWXG}KNNRQQDV
.DVXWDJHDLQXOWNRRVVRRYLWXVOLNXVEURãULVYlOMDWRRGXGSHDNDWHWHMDYDUXRVDGHOLVDGHJDQLQJ
QHLVNDVXWXVWLQJLPXVWHVPLVRQPlUJLWXGWHKQLOLVWHWLQJLPXVWHOHKHO
.DVXWDPLVHNVDLQXOWNRROLWDWXGNRPSHWHQWVHOHSHUVRQDOLOH
/DKNXYLLYLWDPDWXOWVDDVWDWXGSLLUNRQQDVWNXL
D0}QLRVDVVWHHPLVWVDDENDKMXVWDGD
E®KXYRRJSHDNDWWHVVHYlKHQHEY}LSHDWXE
F0DGDOD}KXYRROXY}LWKMDDNXKRLDWXVDODUPLGDNWLYHHUXYDG
G+LQJDPLQHPXXWXEUDVNHNV
H,OPQHESHDS||ULWXVWY}LPXLGYDHYXVL
I7XQQHGY}LPDLWVHGVDDVWHDLQHWY}LLOPQHElUULWXVW
6HGDWRRGHWHLWRKLNXQDJLPXXWDHJDPRGLILWVHHULGD$VHQGDRVDGDLQXOWRULJLQDDOVHWH0
YDUXRVDGHJD
^ bUJHNDVXWDJHQHLGWRRWHLGWXOHY}LSODKYDWXVRKWOLNXVNHVNNRQQDV
6lGHPHSGMDWWXOHENDVXWDGDN}LJLVROXNRUGDGHVNXVSXKXUY}LENRNNXSXXWXGDVlGHPHWH
VXODPHWDOOLY}LWHLVWHNXXPDGHRVDNHVWHJD
.DVXWDPLVHNVN}UJHWHPDJQHWYlOMDGHJDNHVNNRQGDGHVY}WNHKHQGXVW0WHKQLOLVHDELJD
0DWHUMDOLGPLOOHJDNDQGMDQDKNY}LENRNNXSXXWXGDHLS}KMXVWDWHDGDROHYDOWHQDPXVHOH
LQLPHVWHVWDOOHUJLOLVWUHDNWVLRRQL
6HHWRRGHHLVLVDOGDKWNLNRPSRQHQWLPLVROHNVWHKWXGQDWXUDDOVHVWNXPPLVWODWHNVLVW
VARUSTUSE MÄRGISTUS
3HDNDWWHPlUJLVWXVWYDDGDNHSDOXQYDVWDYDVWSHDNDWWHNDVXWXVMXKHQGLVW
)LOWULPlUJLVWXVWYDDGDNHSDOXQILOWULWHNDVXWXVMXKHQGLVW
75(SXKXULPlUJLVWXVRQNRRVN}ODVVWDQGDUGLJD(1
75(SXKXULOHRQPlUJLWXGWRRWPLVNXXSlHYNXXDDVWD
Puhuriga kasutatavad standardsed säästlikud ja suure mahtuvusega akud on märgistatud
NRRVN}ODVVWDQGDUGLJD(1
$NXGHOHRQPlUJLWXGWRRWPLVNXXSlHYMDDNXHOHPHQGLWSDDVWDQlGDODNXHOHPHQGLWSQW
±DDVWDQlGDOMDDNXHOHPHQGLWS
/LVDKRLDWXVVPEROLGRQMlUJPLVHG
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
+LQJDPLVNDLWVHVVWHHPLGHHHVPlUNRQDLGDWDYlKHQGDGDWHDWXGVDDVWHDLQHWHP}MXMDVHGD
WXOHNVDODWLNlVLWOHGDKRROLNDOWMDS}KMDOLNXOWNRQWUROOLGDHQQHNDVXWDPLVW
.RQWUROOLJHHWDSDUDDWRQO}SXQLYDOPLVNDKMXVWDPDWDMDNRUUDOLNXOWNRNNXSDQGXG.}LN
NDKMXVWDWXGY}LGHIHNWVHGRVDGWXOHEHQQHNDVXWDPLVWDVHQGDGDRULJLQDDOVHWH0YDUXRVDGHJD
7HKNHSHDNDWWHOHNDVXWDPLVHOHHHOQHYDLGNRQWUROOHQDJXRQQlLGDWXGYDVWDYDVNDVXWXVMXKHQGLV
9DOLJHKHDNVNLLGHWXGY||MDSDLJDOGDJHVHHSXKXULOH
Aku
9DOLJHKHDNVNLLGHWXGDNX0LKHDNVNLLGHWXGDNXGHORHQGLOHLDWH75(SXKXULEURãULVW
.RQWUROOLJHDNXPEULVWOLLJHQGLWULLYLMDHOHNWULOLVLNRQWDNWQ}HOX.DKMXVWXVWHNRUUDOYDKHWDJHDNX
YlOMD$NXWXOHENRKHVHOWODDGLPDSDQQDSHDOHNlWWHVDDPLVWQDJXVHGDRQQlLGDWXGWRRWH
SDNHQGLOYWMRRQLV7HDYHWDNXODDGLPLVHNRKWDOHLDWHDNXNRPSOHNWLJDNDDVDVROHYDWHVW
NDVXWXVMXKLVWHVW$NXODHWXVHWDVHPHNRQWUROOLPLVHNVYDMXWDJHLQGLNDDWRULWQDJXRQQlLGDWXG
MRRQLVHOULED YlKHPNXLULED ±
,GHQWQHDNXLQGLNDDWRURQVDPXWLSXKXULHNUDDQLO
3DLJDOGDJHDNXQDJXRQQlLGDWXGMRRQLVHO.LQQLWXVULLYSHDNVOXNXVWXPDNXXOGDYD
NO}SVDWXVHJD7}PPDNH}UQDOWDNXWHWNRQWUROOLGDNDVVHHRQNLQGODOWSDLJDV
Filtrid
9DOLJHKHDNVNLLGHWXGILOWHU0LKHDNVNLLGHWXGILOWULWHORHQGLOHLDWH75(SXKXULEURãULVW
^ 9DDGDNHILOWHUHQQHHVLPHVWLQVWDOODWVLRRQLY}LPDKDLQVWDOODWVLRRQLOHNDKMXVWXVHNRUUDO
YDKHWDJHNRKHVHOWYlOMD
)LOWULNDWWHHHPDOGDPLVHNVYDMXWDJHSXKXULODVMDNRKDVWNLQQLWXVULLYLMDW}VWNHNDWHlUDQDJXRQ
QlLGDWXGMRRQLVHO$VHWDJHILOWULGIDNXOWDWLLYVHGHHOILOWULGMDY}LVlGHPHSGXUILOWULNDWWHVVHQDJX
RQQlLGDWXGMRRQLVHONXV ILOWULNDWH VlGHPHSGMD HHOILOWHUMD ILOWHU)LOWULVLOWSHDNV
ILOWULNDWWHDNQDVWQlKWDYROHPD6lGHPHSGMDWWXOHENDVXWDGDN}LJLVROXNRUGDGHVNXVSXKXU
Y}LENRNNXSXXWXGDVlGHPHWHVXODPHWDOOLY}LWHLVWHNXXPDGHRVDNHVWHJD
^ 3DLJDOGDJHILOWHUSXKXULOHDODWL}LJHVWL3DLJDOGDJHILOWULNDWHSXKXULOHWDJDVLMDYHHQGXJHHW
NLQQLWXVULLYNRUUDOLNXOWOXNXVWXE
Õhuvoo kontroll
3XKXURQHHOQHYDOWNDOLEUHHULWXGWDJDPDNVYDMDOLNX}KXYRROX6DPXWLNRPSHQVHHULEVHH
PXXWXVL}KXWLKHGXVHVPLGDP}MXWDYDGN}UJXVN}UJXVPHUHSLQQDVWMD}KXWHPSHUDWXXULVW
(QQHNDVXWDPLVWNRQWUROOLJH}KXYRRJXNDVXWDGHVVHOOHNV}KXYRRLQGLNDDWRUWRUXQDJXRQ
QlLGDWXGMRRQLVHO/DVHSXKXULOW||WDGDPLQXWHQQH}KXYRROXNRQWUROOWRUXVLVHVWDPLVW2RGDNH
PLQXWLODVWHV}KXYRROXOVWDELOLVHHUXGD.XL}KXYRROXNRQWUROOYRROLNRQYHUWLNDDODVHQGLV
YHHQGXJHHWK}OMXYDNXXOLDOXPLQHRVDROHNVSDLJXWLY}LOHPlUJLWXGPLLQLPXP}KXYRROX
KXOJDVWNLULPLVQlLWDEVLQXWVRRQLYDDWDMRRQLVW(WPllUDWOHGDVLQXWVRRQSHDEWHDGPD
N}UJXVWMDWHPSHUDWXXULNHVNNRQQDVNXV}KXYRROXNRQWUROOLOlELYLLWH/HLGNHWVRRQNXVWHLH
N}UJXVMDWHPSHUDWXXUULVWXYDGGLDJUDPPLOQlLGDWXGMRRQLVHO
Alarmi kontroll
+HOLVLJQDDOMDYLVXDDOQHDODUPDNWLYHHUXYDGNXL}KXYRROSHDNVXODWXPDWRRWMDPLQLPDDOVH
YRROXQL00')
+HOLKRLDWXVVVWHHPLNRUUDVROHNXNRQWUROOLPLVHNVDVHWDJHNlVLSXKXULYlOMDODVNHDYDHWWH
3RZHUHG$LU7XUERVWSHDNVNRVWPDKHOLVLJQDDOQLQJYHQWLODDWRUL/('ODPSSHDNVKDNNDPD
YLONXPD
0lUNXV0UDULNNDVNHVNNRQQDVMDN}UYDNODSSLGHNDVXWDPLVHOY}LEKHOLKRLDWXVWHNXXOPLQHROOD
UDVNHQGDWXG0UDULNNDVNHVNNRQQDVSHDNVLGNDVXWDMDGVDJHGDPLQLYLVXDDOVHLGKRLDWXVL
NRQWUROOLPD
TOIMIMISE INSTRUKTSIOONID
SELGA PANEMINE
9DOLJHKHDNVNLLGHWXGKLQJDPLVWRUXYDDGDNH75(SXKXWLVRRYLWXVOLNXVWEURãULVW0L
SRROWKHDNVNLLGHWXGKLQJDPLVWRUXGHQLPHNLUMDMDKHQGDJHOHPLQHRWVSHDY}UXRWVLNXNOJH
.RQWUROOLJHWLKHQGLWPLVDVXEKLQJDPLVWRUXEDMRQHWWNLQQLWXVHOHKNVHHRWVPLVRQKHQGDWXG
SXKXULJDHWVHOOHOHLROHNVMlOJLNXOXPLVHVWY}LNDKMXVWXPLVHVW.XLWLKHQGRQNXOXQXGY}L
NDKMXVWXQXGWXOHEKLQJDPLVWRUXYlOMDYDKHWDGD
5HJXOHHULJHY||GMDNLQQLWDJHVHHQLLHWSXKXUPXJDYDOWWDOMHXPEHUMllEYWDOOSRROPlUNXV
VHOMDNRWLNRKWD6LVHVWDJHKLQJDPLVWRUXDOXPLQHRWVSXKXULYlOMDODVNHDYDVVHMDNHHUDNHWRUX
RWVDHWWDJDGDVHOOHNLQGHONLQQLWXV
6PERO
Määratlus kokkupuudet
veega
kokkupuudet
tulega
hoiustamist väljaspool
soovitatavat
temperatuurivahemikku
Vältige