3M Versaflo TR-802E - Page 109

108
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɵɤɥɸɱɟɧȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɚɩɨɦɟɫɬɢɬɟɥɟɜɭɸɫɬɨɪɨɧɭɮɢɥɶɬɪɚɜɤɪɟɩɥɟɧɢɟɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɢɫɨɳɟɥɱɤɨɦɡɚɤɪɟɩɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨɩɪɚɜɭɸɫɬɨɪɨɧɭɫɦɪɢɫ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɬɹɧɢɬɟɮɢɥɶɬɪɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧ
ɯɨɪɨɲɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɨɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ
ɤɪɵɲɤɭɮɢɥɶɬɪɚɤɫɚɦɨɦɭɮɢɥɶɬɪɭɄɪɵɲɤɚɮɢɥɶɬɪɚɢɫɚɦɮɢɥɶɬɪ
ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɵɫɢɦɜɨɥɚɦɢɞɥɹɥɟɝɤɨɣɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢȾɥɹɭɬɨɱɧɟɧɢɹɞɟɬɚɥɟɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɩɚɫɩɨɪɬɭɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɪɵɲɤɢɮɢɥɶɬɪɚɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɈɞɧɚɤɨɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɢɢɥɢɩɪɟɮɢɥɶɬɪɚȿɫɥɢɤɪɵɲɤɚɮɢɥɶɬɪɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚɡɚɦɟɧɢɬɟɟɟɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɮɢɥɶɬɪɚɜɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɮɢɥɶɬɪɚȼɫɬɚɜɶɬɟɮɢɥɶɬɪɜɤɪɵɲɤɭ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɧɢɠɧɢɣɤɪɚɣɜɵɫɬɭɩɚɜɫɬɚɥɧɚɦɟɫɬɨɢɦɚɪɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɚɜɢɞɧɚɜɨɤɨɲɤɟɁɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɜɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɢɢɥɢɩɪɟɮɢɥɶɬɪɚɩɨɦɟɫɬɢɬɟɢɯɜɤɪɵɲɤɭɮɢɥɶɬɪɚɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫ$ɝɞɟ ɤɪɵɲɤɚɮɢɥɶɬɪɚ ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɩɪɟɮɢɥɶɬɪɢ ɮɢɥɶɬɪɉɟɪɟɞɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɮɢɥɶɬɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜ
ɬɨɦɱɬɨɤɪɚɹɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɢɩɪɟɮɢɥɶɬɪɚɜɵɪɨɜɧɟɧɧɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɞɪɭɝɞɪɭɝɚȾɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɢɩɪɟɮɢɥɶɬɪɚɫɦ
ɪɢɫ%ɢ&ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨȼɟɡɞɟɝɞɟɛɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɢɫɤɪɛɪɵɡɝɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɦɟɬɚɥɥɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯɝɨɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɰɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɪɩɟɛɲɣɝɩɢɟɮɰɛ
Ⱦɥɹɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɝɨɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɛɥɨɤ
ɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɡɚɪɚɧɟɟɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɈɧɬɚɤɠɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɪɚɡɧɢɰɭ
ɩɥɨɬɧɨɫɬɢɜɨɡɞɭɯɚɜɵɡɜɚɧɧɨɣɩɨɞɴɟɦɨɦɜɵɫɨɬɚɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɜɨɡɞɭɯɚɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɚɱɭɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɉɟɪɟɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɪɨɜɟɪɨɱɧɨɣɬɪɭɛɤɢɜɜɵɯɨɞɛɥɨɤɚɤɨɧɬɪɨɥɹɜɨɡɞɭɯɚ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟɟɝɨɧɚɦɢɧɭɬɭɉɨɞɨɠɞɢɬɟɨɞɧɭɦɢɧɭɬɭɩɨɤɚɩɨɬɨɤɧɟ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɉɪɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɪɨɜɟɪɨɱɧɨɣɬɪɭɛɤɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɥɚɜɚɸɳɢɣɲɚɪɢɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɩɪɨɬɢɜɢɥɢ
ɜɵɲɟɨɬɦɟɬɤɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɨɬɨɤɚɞɥɹɛɭɤɜɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɜɚɲɭɡɨɧɭɫɦɪɢɫȾɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɜɚɲɟɣɡɨɧɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɧɚɬɶɜɵɫɨɬɭɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɤɢɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟɜɚɲɭɡɨɧɭɧɚɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɜɵɫɨɬɵɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚ
ɝɪɚɮɢɤɟɫɦɪɢɫ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɪɫɠɟɮɪɫɠɟɣɭɠɦɷɨɩɞɩɬɣɞɨɛɦɛ
Ɂɜɭɤɨɜɨɣɢɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɩɨɬɨɤɚɡɚɥɨɠɟɧɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ00')
Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɢɝɧɚɥɨɜɩɨɦɟɫɬɢɬɟɪɭɤɭ
ɧɚɜɵɯɨɞɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚȾɨɥɠɟɧɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɚɧɢɠɧɢɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɦɢɝɚɬɶɤɪɚɫɧɵɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɲɭɦɚɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɦɨɝɭɬɦɟɲɚɬɶ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɫɥɵɲɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɝɧɚɥɵɉɪɢ
ɜɵɫɨɤɢɯɭɪɨɜɧɹɯɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɲɭɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɚɳɟ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɝɧɚɥɵ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɊɉɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ɈȻȿɀȽȻɈɃɀ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣɲɥɚɧɝɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɫɦɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɯɲɥɚɧɝɨɜɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯɤɨɦɩɚɧɢɟɣ0ɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɩɢɫɚɧɢɢɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɤ
ɫɨɛɪɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟɤɨɥɶɰɨɧɚ
ɛɚɣɨɧɟɬɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɧɚɤɨɧɰɟɲɥɚɧɝɚɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɦɨɝɨɤ
ɛɥɨɤɭɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɡɧɨɫɚɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ȿɫɥɢɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɢɡɧɨɲɟɧɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɜɨɡɞɭɲɧɵɣɲɥɚɧɝɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɢɠɧɢɣɤɨɧɟɰɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɜɜɵɯɨɞɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɨɧɟɰɲɥɚɧɝɚɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣɪɟɦɟɧɶɫɦɫɩɢɫɨɤɪɟɦɧɟɣɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ
Ɇɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢɇɚɛɥɨɤɟɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢɦɟɟɬɫɹ
ɡɚɩɢɪɚɸɳɢɯɜɵɫɬɭɩɚɫɦɪɢɫɚɧɚɪɟɦɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɫɦɪɢɫȼɫɬɚɜɶɬɟɜɵɫɬɭɩɵɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɪɟɦɧɟɫɦ
ɪɢɫɇɚɠɦɢɬɟɧɚɪɟɦɟɧɶɦɟɠɞɭɜɟɪɯɧɢɦɢɢɧɢɠɧɢɦɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢɧɚ
ɤɚɠɞɨɣɫɬɨɪɨɧɟɫɦɪɢɫɉɨɞɬɹɝɢɜɚɣɬɟɪɟɦɟɧɶɫɦɪɢɫɞɨɬɟɯ
ɩɨɪɩɨɤɚɨɧɧɟɡɚɳɟɥɤɧɟɬɫɹɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢɜɵɫɬɭɩɚɦɢɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɫɦɪɢɫɉɨɩɪɚɜɶɬɟɢɡɚɫɬɟɝɧɢɬɟɩɨɹɫɧɨɣ
ɪɟɦɟɧɶɫɛɥɨɤɨɦɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɧɟɫɬɟɫɧɹɥɞɜɢɠɟɧɢɣ
ɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɧɚɞɟɜɚɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɪɚɧɰɚɫɦɡɚɦɟɱɚɧɢɟ
ɧɢɠɟȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɡɚɬɹɠɤɢɫɦɨɬɪɢɬɟɨɬɞɟɥɶɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȿɣɬɪɦɠɤ ɂɝɮɥɩɝɩɤ
ɬɣɞɨɛɦɣɢɛɭɩɫ
Ɋɩɺɬɨɠɨɣɠ
ɍɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɧɟɟ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɜɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
ɩɪɢɦɟɪɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 
ɡɟɥɟɧɵɣ
ɩɪɢɦɟɪɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 
ɡɟɥɟɧɵɣ
ɩɪɢɦɟɪ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ 
ɡɟɥɟɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɡɟɥɟɧɵɣ
ɜɵɛɨɪƈɯ
ɜɵɛɨɪƈɯ
ɜɵɛɨɪƈɯ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɡɟɥɟɧɵɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ɇɨɪɦɚɥɶɧ
ɚɹɪɚɛɨɬɚ
ȼɵɛɪɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɬɨɤɚ
ȼɵɛɪɚɧɚɫɪɟɞɧɹɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɬɨɤɚ
ɉɪɢɦɟɪɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɩɪɢɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦɩɚɞɟɧɢɢ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɜɝɨɥɨɜɧɨɣ
ɱɚɫɬɢɢɢɥɢɜɮɢɥɶɬɪɟɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ
ɧɟɜɫɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵɞɚɠɟɜɧɨɜɵɯ
ɮɢɥɶɬɪɚɯ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɡɟɥɟɧɵɣ
ȼɵɛɪɚɧɚɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɬɨɤɚ
ȼɵɛɪɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɬɨɤɚ
ȼɵɛɪɚɧɚɫɪɟɞɧɹɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɬɨɤɚ
ȼɵɛɪɚɧɚɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɨɬɨɤɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ɫɩɹɳɢɣ
ɪɟɠɢɦ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɧɨɩɤɭɡɚɩɭɫɤɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɟɤɭɧɞɵȻɥɨɤɜɵɩɨɥɧɢɬɩɪɨɰɟɞɭɪɭɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɜɨɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɣ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɫɥɚɛɨɝɨɩɨɬɨɤɚɡɚɛɢɬɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɇɚɞɟɧɶɬɟɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɯɨɬɹɛɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɟɫɥɢ
ɩɨɞɚɱɚɜɨɡɞɭɯɚɧɢɠɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣɩɪɨɡɜɭɱɢɬɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ±ɫɦɭɤɚɡɚɬɟɥɶɨɲɢɛɨɤ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶɤ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭɪɚɧɰɭɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɪɢɫ
ɑɬɨɛɵɷɬɨɫɬɚɥɨɜɨɡɦɨɠɧɵɦɚɞɚɩɬɟɪɪɚɧɰɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɤɪɚɧɰɭɤɚɤɷɬɨɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɥɨɬɧɨɥɢɨɧɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦȼɫɬɚɜɶɬɟɱɟɬɵɪɟ
ɜɵɫɬɭɩɚɧɚɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚ
ɚɞɚɩɬɟɪɟɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɫɟɝɞɚɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɯɩɨɬɨɤɚȾɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɵɉɨɜɬɨɪɧɨ
ɧɚɠɢɦɚɹɷɬɭɤɧɨɩɤɭɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟɫɶɦɟɠɞɭɪɚɡɧɵɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɩɨɬɨɤɚȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɧɟɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɧɚɠɚɬɢɟɤɚɤɨɣɥɢɛɨ
ɤɧɨɩɤɢɞɢɫɥɟɣɩɟɪɟɣɞɟɬɜɫɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦȾɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɷɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɟɫɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɚɩɥɨɬɧɨɝɨɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹɉɪɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɩɥɨɬɧɨɩɪɢɥɟɝɚɸɳɟɣɥɢɰɟɜɨɣɱɚɫɬɢ
ɤɛɥɨɤɭɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɛɥɨɤɢɡɦɟɧɢɬɫɜɨɣɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɧɚɪɟɠɢɦ
ɩɥɨɬɧɨɝɨɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟɞɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɭɪɨɜɟɧɶɩɨɬɨɤɚɧɚɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɣɟɫɥɢ
ɡɚɝɪɭɡɤɚɮɢɥɶɬɪɚɞɨɫɬɢɝɥɚɩɪɢɦɟɪɧɨɢɥɢɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɨɫɬɚɥɨɫɶɦɟɧɶɲɟɱɟɦɧɚɱɚɫɚɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɛɭɞɟɬɨɩɨɜɟɳɟɧɨɛɷɬɨɦ
ɤɨɪɨɬɤɢɦɡɜɭɤɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦɎɭɧɤɰɢɹɫɧɢɠɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɦɟɧɟɧɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɩɭɬɟɦɧɚɠɚɬɢɹɧɚɤɧɨɩɤɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɋɢɝɧɚɥɧɢɡɤɨɝɨɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢɢɫɢɝɧɚɥɫɥɚɛɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
ɛɭɞɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟɢɟɫɥɢɨɧɢɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɣɬɢɢɡɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɡɨɧɵ
mmm34-8722-1044-7.pdf 109 16/03/2018 16:27