3M Versaflo TR-802E

109
ȼɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɩɥɨɬɧɨɝɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹɥɢɰɟɜɚɹɱɚɫɬɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɜɨɡɞɭɲɧɨɦɭ
ɲɥɚɧɝɭ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɥɨɬɧɨɝɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ
Ɇɟɞɥɟɧɧɨɟɦɢɝɚɧɢɟɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣɫɢɝɧɚɥ
^ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɪɭɡɤɢɮɢɥɶɬɪɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɱɚɫɬɢɰɈɧ
ɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɢɤɚɤɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɪɨɤɟɫɥɭɠɛɵɜɝɚɡɚɯɢɥɢ
ɩɚɪɚɯȿɫɥɢɜɵɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɧɚɥɢɱɢɟɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɤɢɧɶɬɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸɡɨɧɭ
ɘɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɺɬɩɭɥɦɹɲɠɨɨɶɧɪɣɭɛɨɣɠɧɨɠɺɝɦɺɠɭɬɺɨɩɫɧɛɦɷɨɩɤ
ɭɛɥɥɛɥɪɫɣɸɭɩɧɢɛɴɣɭɛɨɠɩɜɠɬɪɠɲɣɝɛɠɭɬɺɣɦɣɩɨɛɧɛɦɛɣɝ
ɞɩɦɩɝɨɩɤɲɛɬɭɣɧɩɡɠɭɩɜɫɛɢɩɝɶɝɛɭɷɬɺɮɞɦɠɥɣɬɦɶɤɞɛɢɣ
ɣɬɭɩɴɛɭɷɬɺɥɣɬɦɩɫɩɟȽɸɭɩɧɬɦɮɲɛɠɬɦɠɟɮɠɭɨɠɧɠɟɦɠɨɨɩɝɶɤɭɣ
ɣɢɢɛɞɫɺɢɨɠɨɨɩɤɢɩɨɶ
ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶɱɬɨɛɵɞɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹɬɪɭɛɤɚɧɟɫɤɪɭɱɢɜɚɥɚɫɶɜɩɟɬɥɸ
ɜɨɤɪɭɝɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɞɚɱɚ
ɜɨɡɞɭɯɚɜɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹɢɡɜɭɱɢɬɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɣɬɢɢɡɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɡɨɧɵɢɭɬɨɱɧɢɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɭɫɦɭɤɚɡɚɬɟɥɶɨɲɢɛɨɤ
ȼȺɀɇɈɋɪɨɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɱɚɫɬɨɬɵɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɢɭɫɥɨɜɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɉɪɢ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɠɢɞɚɟɦɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɥɟɬȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɭɯɭɞɲɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɪɚɧɶɲɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɯɪɚɧɢɬɶɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɦɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɜɵɲɟ&ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɟɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɞɨɫɬɢɝɚɟɬ&Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɩɪɢɧɚɝɪɟɜɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɞɨ&
^ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɜɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɈȻȿɀȽȻɈɃɀ
Ɉɠɬɨɣɧɛɤɭɠɞɩɦɩɝɨɮɹɲɛɬɭɷɣɨɠɩɭɥɦɹɲɛɤɭɠɪɩɟɛɲɮɝɩɢɟɮɰɛ
ɪɩɥɛɨɠɝɶɤɟɠɭɠɣɢɢɛɞɫɺɢɨɠɨɨɩɤɢɩɨɶ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɁɚɝɪɹɡɧɹɸɳɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɜɵɩɨɥɧɢɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɱɢɫɬɤɟɩɟɪɟɞ
ɫɧɹɬɢɟɦɢɥɢɪɚɡɛɨɪɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɧɢɦɢɬɟɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶɫɝɨɥɨɜɵ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
Ɋɚɫɫɬɟɝɧɢɬɟɩɨɹɫɧɨɣɪɟɦɟɧɶɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɵɬɚɳɢɬɟɪɟɦɟɧɶ
ɢɡɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɩɪɢɩɨɞɧɹɜɧɢɠɧɸɸɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɱɚɫɬɶɪɟɦɧɹ
ɧɚɞɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɦɢɤɪɚɹɦɢɢɫɞɜɢɧɭɜɪɟɦɟɧɶɜɧɢɡɫɦɪɢɫ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣɲɥɚɧɝɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶɈɞɧɚɤɨɛɥɨɤ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɛɵɜɵɯɨɞɛɵɥɨɛɪɚɳɟɧɜɧɢɡɫɦɪɢɫ±ɷɬɨɫɜɟɞɟɬɤɦɢɧɢɦɭɦɭ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɜɵɯɨɞɚ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɧɢɦɢɬɟɮɢɥɶɬɪɭɞɟɪɠɢɜɚɹɛɥɨɤ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦɜɧɢɡɧɚɩɥɨɫɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɤɪɵɲɤɚɞɨɥɠɧɚɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɧɚɠɦɢɬɟɡɚɳɟɥɤɭɮɢɥɶɬɪɚɞɜɭɦɹɩɚɥɶɰɚɦɢɫɦɪɢɫɢ
ɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɬɹɧɢɬɟɮɢɥɶɬɪɢɡɛɥɨɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɷɬɨɩɨɦɨɠɟɬɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɪɢɫɤɩɨɩɚɞɚɧɢɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɜɧɭɬɪɶ
ɛɥɨɤɚɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɟɪɟɞɫɧɹɬɢɟɦɮɢɥɶɬɪɚɛɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɑɬɨɛɵɜɵɬɚɳɢɬɶɤɪɵɲɤɭɮɢɥɶɬɪɚɭɞɟɪɠɢɜɚɹɮɢɥɶɬɪɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɵɬɚɳɢɬɟɝɨɥɭɛɨɣɹɡɵɱɨɤɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɤɪɵɲɤɢɮɢɥɶɬɪɚɞɥɹɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɢɹɫɮɢɥɶɬɪɨɦɫɦɪɢɫɋɬɹɧɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭɜɧɢɡɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɢɡɮɢɥɶɬɪɚ
ɁɚɦɟɱɚɧɢɟɎɢɥɶɬɪɵɦɨɝɭɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦɢɤɛɥɨɤɭ
ɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɨɞɧɚɤɨɞɥɹɭɞɥɢɧɟɧɢɹɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɱɢɫɬɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɞɨɥɠɟɧɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɦɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭ
ɩɟɪɟɞɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɎɢɥɶɬɪɵɬɚɤɠɟɦɨɝɭɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟ
ȿɫɥɢɮɢɥɶɬɪɫɧɹɬɢɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɨɜɬɨɪɧɨ
^ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɮɢɥɶɬɪɚɜɱɢɫɬɨɬɟ
^ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɨɱɢɫɬɢɬɶɮɢɥɶɬɪɩɨɫɬɭɤɢɜɚɹɟɝɨɢɥɢɜɵɞɭɜɚɹ
ɫɤɨɩɢɜɲɭɸɫɹɩɵɥɶ
Ⱦɥɹɫɧɹɬɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɨɬɤɪɭɬɢɬɟɟɝɨɤɪɚɣɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɸɱɚ
ɀɬɦɣɜɦɩɥɪɫɣɨɮɟɣɭɠɦɷɨɩɤɪɩɟɛɲɣɝɩɢɟɮɰɛɢɛɞɫɺɢɨɠɨɥɛɥɣɧɦɣɜɩ
ɝɠɴɠɬɭɝɩɧɭɫɠɜɮɹɴɣɧɪɫɩɝɠɟɠɨɣɺɬɪɠɱɣɛɦɷɨɩɤɪɫɩɱɠɟɮɫɶ
ɩɲɣɬɭɥɣɠɞɩɨɠɩɜɰɩɟɣɧɩɪɩɧɠɬɭɣɭɷɝɪɩɟɰɩɟɺɴɣɤɞɠɫɧɠɭɣɲɨɶɤ
ɥɩɨɭɠɤɨɠɫɞɟɠɩɨɟɩɦɡɠɨɩɬɭɛɝɛɭɷɬɺɟɩɩɲɣɬɭɥɣɣɦɣɬɪɣɬɛɨɣɺ
ɒɍɉ ɅɉȾȿȻ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɪɩɟɛɲɣɝɩɢɟɮɰɛ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛ
ɪɫɠɟɮɪɫɠɟɣɭɠɦɷɨɩɞɩ
ɬɣɞɨɛɦɛ
ɉɜɴɣɤɩɬɧɩɭɫ
ɉɲɣɬɭɥɛ
ɂɛɧɠɨɛɥɫɶɳɥɣɯɣɦɷɭɫɛ
ɪɫɣɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɣ
Ɋɠɫɠɟɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ
Ɋɠɫɠɟɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ
Ɋɠɫɠɟɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ
ɀɡɠɧɠɬɺɲɨɩɠɬɦɣɨɠɣɬɪɩɦɷɢɮɠɭɬɺ
ɫɠɞɮɦɺɫɨɩ
Ɋɩɬɦɠɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺ
ɂɛɧɠɨɺɤɭɠɬɥɛɡɟɶɧɨɩɝɶɧ
ɯɣɦɷɭɫɩɧɀɬɦɣɥɫɶɳɥɛɨɠ
ɪɩɝɫɠɡɟɠɨɛɣɪɫɛɝɣɦɷɨɩɨɛɟɠɭɛɠɠ
ɧɩɡɨɩɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɭɷɪɩɝɭɩɫɨɩ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚɊɉɉɒɃɌɍɅɀ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɁɚɝɪɹɡɧɹɸɳɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɜɵɩɨɥɧɢɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɱɢɫɬɤɟɩɟɪɟɞ
ɫɧɹɬɢɟɦɢɥɢɪɚɡɛɨɪɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɱɢɫɬɭɸɬɤɚɧɶɫɦɨɱɟɧɧɭɸ
ɫɥɚɛɵɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦɛɵɬɨɜɨɝɨɦɵɥɚɜɜɨɞɟɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɛɟɧɡɢɧɨɦ
ɨɛɟɡɠɢɪɢɜɚɸɳɢɦɢɯɥɨɪɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɬɚɤɢɦɢɤɚɤ
ɬɪɢɯɥɨɪɷɬɢɥɟɧɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɉɪɨɬɪɢɬɟɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɧɚɪɭɠɭȾɥɹɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɚɥɮɟɬɤɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɌɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢȻɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɩɪɨɦɵɬɶɞɭɲɟɦɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶ
ɨɫɬɚɸɳɟɟɫɹɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɟɟɜɟɳɟɫɬɜɨɉɪɢɩɪɨɦɵɜɤɟɞɭɲɟɦɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɤɪɵɲɤɚɮɢɥɶɬɪɚɇɟɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ
ɜɨɞɭɜɨɜɩɭɫɤɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɜɨɡɞɭɯɚɛɥɨɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɧɨɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɩɪɢɷɬɨɦɩɨɥɧɭɸɨɱɢɫɬɤɭɫɢɫɬɟɦɵɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɣɲɥɚɧɝɮɢɥɶɬɪɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɪɢɩɪɨɦɵɜɤɟɞɭɲɟɦ
ɉɟɪɟɞɫɧɹɬɢɟɦɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɢɫɬɟɦɚɫɭɯɚɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɵɩɭɫɤɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɛɥɨɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɧɚɩɪɟɞɦɟɬɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɹɱɢɫɬɭɸɬɤɚɧɶɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɦɨɠɧɨɨɱɢɫɬɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɜɨɞɵɢɠɢɞɤɨɝɨɛɵɬɨɜɨɝɨ
ɦɵɥɚɉɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɫɭɲɢɬɟɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶɱɢɫɬɨɣɬɤɚɧɶɸɉɪɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɨɱɢɫɬɤɢɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɦɟɧɢɬɶȾɥɹɨɱɢɫɬɤɢɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɟɝɨɦɨɠɧɨɩɨɝɪɭɡɢɬɶɜ
ɜɨɞɭɢɥɢɩɨɦɟɫɬɢɬɶɜɦɨɣɤɭɞɥɹɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɵɢɜɫɬɚɜɢɬɶɡɚɝɥɭɲɤɢɞɥɹɱɢɫɬɤɢɜɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɫɦɪɢɫɁɚɝɥɭɲɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶɧɚɧɚɥɢɱɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢ
ɫɥɟɞɨɜɢɡɧɨɫɚɩɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶɁɚɝɥɭɲɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɦɟɧɹɬɶɤɚɠɞɵɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɣɢɥɢɟɠɟɝɨɞɧɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɧɚɫɬɭɩɢɬɪɚɧɶɲɟɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɞɵɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ&
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɭɩɚɜɲɢɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɛɥɨɤɢɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɧɟ
ɫɬɨɢɬɩɨɝɪɭɠɚɬɶɜɠɢɞɤɨɫɬɶɩɨɫɤɨɥɶɤɭɟɫɬɶɪɢɫɤɩɨɩɚɞɚɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜɧɭɬɪɶɛɥɨɤɚȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɩɨɝɪɭɠɚɬɶɜɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ
ɋɧɢɦɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɦɟɧɶɡɚɝɥɭɲɤɭɞɥɹɱɢɫɬɤɢɢɞɟɬɤɚɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹɡɚɳɢɬɵɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɬɤɨɪɪɨɡɢɢɫɦɪɢɫ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɇɚɪɟɦɧɟɡɚɝɥɭɲɤɟɬɪɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɋɚɦɚɹɛɨɥɶɲɚɹɩɟɬɥɹ
ɨɛɪɚɡɭɟɦɚɹɫɩɨɦɨɳɶɸɨɞɧɨɝɨɢɡɨɬɜɟɪɫɬɢɣɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ75ɫɦɪɢɫ
^ɇɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɛɟɡɪɟɦɧɹɡɚɝɥɭɲɤɢɜɜɨɞɭɇɟ
ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɜɜɨɞɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪȿɫɥɢɦɟɠɞɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦɢɪɟɦɧɟɦɩɨɫɥɟɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚɫɶɜɨɞɚ
ɫɧɢɦɢɬɟɪɟɦɟɧɶɢɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨɄɨɧɬɚɤɬɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɧɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɜɫɥɚɛɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟɜɨɞɵɢɠɢɞɤɨɝɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨɦɵɥɚɉɟɪɟɞ
ɯɪɚɧɟɧɢɟɦɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɨɧɬɚɤɬɵɨɱɢɳɟɧɵ
ɢɜɵɫɭɲɟɧɵɎɢɤɫɚɬɨɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɜɥɟɱɟɧɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢɩɭɬɟɦɧɚɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹɧɚɟɝɨɪɟɡɶɛɨɜɭɸɱɚɫɬɶȿɫɥɢɮɢɥɶɬɪ
ɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɨɜɬɨɪɧɨ
^ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɮɢɥɶɬɪɚɜɱɢɫɬɨɬɟ
^ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɨɱɢɫɬɢɬɶɮɢɥɶɬɪɩɨɫɬɭɤɢɜɚɹɟɝɨɢɥɢɜɵɞɭɜɚɹ
ɫɤɨɩɢɜɲɭɸɫɹɩɵɥɶ
ɍɀɐɈɃɒɀɌɅɉɀɉȼɌɆɎɁɃȽȻɈɃɀ
ɉɜɴɣɠɢɛɧɠɲɛɨɣɺ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬɞɨɥɠɧɵɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɩɪɨɲɟɞɲɢɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ
^ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɢɥɢɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɩɚɫɧɵɦɞɥɹɠɢɡɧɢɢɥɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɪɢɜɨɞɢɬɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
mmm34-8722-1044-7.pdf 110 16/03/2018 16:27