3M Versaflo TR-802E - Page 112

111
>ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɫɧɨɜɵɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦɢɧɨɜɵɦɱɢɫɬɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦɩɪɢ
&Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɛɨɥɶɲɟɢɥɢɦɟɧɶɲɟɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
Ⱦɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɩɨɬɨɤɚɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚ
ɫɪɟɞɧɢɣȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵɫɨɫɬɚɜɢɬɱɚɫɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹɫɧɢɠɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɦɟɧɟɧɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɩɭɬɟɦɧɚɠɚɬɢɹɧɚɤɧɨɩɤɭɜɤɥɸɱɟɧɢɹɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɨ
ɧɢɡɤɨɦɡɚɪɹɞɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɨɫɥɚɛɨɦɩɨɬɨɤɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɫɥɭɱɚɟɚɤɬɢɜɚɰɢɢɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɬɪɟɜɨɝɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɤɢɧɭɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸ
ɡɨɧɭ
Ƚɫɠɧɺɢɛɫɺɟɥɣ
Ɇɟɧɟɟɱɟɦɱɚɫɚ
Ɏɬɦɩɝɣɺɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
ɨɬ&ɞɨ&
Ƚɠɬɬɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɩɧɜɠɢɫɠɧɨɺɣɯɣɦɷɭɫɩɝ
75( ɝ
Ɍɭɠɪɠɨɷɢɛɴɣɭɶ,3
,3 ɱɚɫɬɢɱɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɩɵɥɢ ɛɪɵɡɝɢɜɨɞɵɜɥɸɛɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɡɚɳɢɬɵɮɢɥɶɬɪɚ
,3ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɬɭɥɨɤɞɥɹɱɢɫɬɤɢ ɩɨɥɧɚɹ
ɩɵɥɟɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟɧɚɝɥɭɛɢɧɭɞɨɦ
Ɍɣɬɭɠɧɛɬɠɫɭɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɛɟɦɺɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺɝɪɩɭɠɨɱɣɛɦɷɨɩ
ɝɢɫɶɝɩɩɪɛɬɨɩɤɬɫɠɟɠ
'(0.2$7(;ɧɨɦɟɪɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ
ɓɛɰɭɶɬɝɩɢɧɩɡɨɩɬɭɷɹɪɩɺɝɦɠɨɣɺɫɮɟɨɣɲɨɶɰɞɛɢɩɝȾɫɮɪɪɛ,
(1([LD,0D
LDɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɭɪɨɜɟɧɶ0D
ȻɭɧɩɬɯɠɫɛɝɨɠɳɛɰɭȾɫɮɪɪɛ,,
(1([LD,,%7*D
LDɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɭɪɨɜɟɧɶ*D
,,%ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɝɚɡɨɜɵɯ
ɫɪɟɞɚɯ
7±ɆɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢÛ&Û&7DÛ&
ɂɛɪɶɦɠɨɨɛɺɛɭɧɩɬɯɠɫɛɝɨɠɳɛɰɭȾɫɮɪɪɛ,,,
(1([LD,,,&Û&'D
LDɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɭɪɨɜɟɧɶ'D
,,,&ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯ
ɫɪɟɞɚɯ
Û&±0DɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢÛ&7DÛ&
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
ɂɛɴɣɭɛɩɫɞɛɨɩɝɟɶɰɛɨɣɺ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɢɦɟɸɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɩɪɨɯɨɞɹɬ
ɟɠɟɝɨɞɧɵɣɚɭɞɢɬɜ%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ
.H\QHV0.338.ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣɨɪɝɚɧ1R
Ɋɩɭɠɨɱɣɛɦɷɨɩɝɢɫɶɝɩɩɪɛɬɨɛɺɛɭɧɩɬɯɠɫɛ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɢɦɟɸɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɩɪɨɯɨɞɹɬ
ɟɠɟɝɨɞɧɵɣɚɭɞɢɬɜ8/,QWHUQDWLRQDO'HPNR$6%RUXSYDQJ$
%DOOHUXS'HQPDUN1RWLILHG%RG\1R
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɬɚɤɠɟɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(ɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣȾɢɪɟɤɬɢɜɵ(8ɢ$7(;Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ
(8ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɨɬɨɪɨɝɨɨɬɜɟɱɚɸɬɢɡɞɟɥɢɹɭɤɚɡɚɧɵɜɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟɢ
ɡɚɹɜɥɟɧɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɩɨɚɞɪɟɫɭZZZPFRP5HVSL
UDWRU\FHUWVȾɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɬɚɤɠɟɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(ɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣȾɢɪɟɤɬɢɜɵ(0&(8
Ɍɭɛɨɟɛɫɭɨɛɺɬɥɩɫɩɬɭɷ
ɪɩɭɩɥɛ
Ɍɫɠɟɨɺɺɬɥɩɫɩɬɭɷ
ɪɩɭɩɥɛ
Ƚɶɬɩɥɛɺ
ɬɥɩɫɩɬɭɷ
ɪɩɭɩɥɛ
ɐɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣɪɩɭɩɥɛɨɛɝɶɰɩɟɠ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɱɟɬɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɭɤɚɡɵɜɚɟɦɨɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ00')
±ɥɦɢɧ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɥɦɢɧ
ɋɪɟɞɧɹɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɥɦɢɧ
ȼɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɥɦɢɧ
ɋɛɜɩɲɛɺɝɶɬɩɭɛɨɛɟɮɫɩɝɨɠɧɧɩɫɺ
ɨɬɞɨɦ
ɐɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ
9GF$K:KɅɢɬɢɣɢɨɧɧɵɣɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɣ
ɇɣɨɣɧɛɦɷɨɩɠɝɫɠɧɺɫɛɜɩɭɶɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛɲɛɬɩɝ
mmm34-8722-1044-7.pdf 112 16/03/2018 16:27