3M Versaflo TR-802E

113
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɱɢɧɨɦɦɨɠɟɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɪɢɲɤɚɮɿɥɶɬɪɚɎɿɥɶɬɪɢɿ
ɤɪɢɲɤɢɩɨɡɧɚɱɟɧɿɫɢɦɜɨɥɚɦɢɞɥɹɥɟɝɤɨʀɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀɬɚɫɭɦɿɳɟɧɧɹ
ȾɢɜɿɬɶɫɹɌɟɯɧɿɱɧɢɣɅɢɫɬɞɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹɞɟɬɚɥɶɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɪɢɲɤɢɮɿɥɶɬɪɚɧɟɨɛɨɜɹɡɤɨɜɟɩɪɨɬɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɟ
ȼɬɿɦɤɪɢɲɤɚɮɿɥɶɬɪɚɦɚɽɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɩɪɢɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ
ɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚɬɚɚɛɨɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚɁɚɦɿɧɿɬɶɤɪɢɲɤɭɮɿɥɶɬɪɚɩɪɢ
ɜɢɹɜɥɟɧɧɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɄɪɢɲɤɚɦɚɽɛɭɬɢɧɚɞɿɬɚɧɚɮɿɥɶɬɪɩɟɪɟɞɣɨɝɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɧɚɌɭɪɛɨɛɥɨɤɉɨɦɿɫɬɿɬɶɮɿɥɶɬɪɜɤɪɢɲɤɭ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɜɲɢɫɶɳɨɧɢɠɧɹɡɚɳɿɛɤɚɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɦɿɫɰɿɬɚɥɨɝɨɬɢɩ
ɮɿɥɶɬɪɚɦɨɠɧɚɩɨɛɚɱɢɬɢɱɟɪɟɡɜɿɤɨɧɰɟɮɿɥɶɬɪɚȾɚɥɿɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɧɚ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɹɤɜɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚ
ɬɚɚɛɨɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟʀɯɩɿɞɤɪɢɲɤɭɮɿɥɶɬɪɚɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɦɚɥ$ɞɟ Ʉɪɢɲɤɚɮɿɥɶɬɪɚ ȱɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱ ɉɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɬɚ
 Ɏɿɥɶɬɪɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɱɚɫɬɢɧɢɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚɬɚ
ɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚɜɢɪɿɜɧɹɧɿɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɮɿɥɶɬɪɉɪɚɜɢɥɶɧɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚɬɚɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚɦɚɥ%ɬɚ&əɤɳɨɛɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹɦɨɠɟ
ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹɜɩɥɢɜɭɿɫɤɨɪɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɝɨɦɟɬɚɥɭɱɢɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧɨɤ
ɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱ
Ɋɠɫɠɝʀɫɥɛɪɩɭɩɥɮɪɩɝʀɭɫɺ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɩɪɨɣɲɨɜɩɨɩɟɪɟɞɧɸɤɚɥɿɛɪɨɜɤɭɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɧɚɞɚɧɧɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭȼɿɧɬɚɤɨɠɤɨɦɩɟɧɫɭɽɡɦɿɧɢɭɬɢɫɤɭ
ɩɨɜɿɬɪɹɳɨɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɜɢɫɨɬɢɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɩɨɜɿɬɪɹɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɛɥɨɤɚɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹ
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟɩɟɪɟɜɿɪɤɭɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨʀ
ɬɪɭɛɤɢɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɇɟɯɚɣɌɭɪɛɨɛɥɨɤɩɪɚɰɸɽɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɯɜɢɥɢɧɢɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɬɪɭɛɤɭɩɟɪɟɜɿɪɤɢɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɭɁɚɱɟɤɚɣɬɟɩɪɨɬɹɝɨɦɯɜɢɥɢɧɢɞɚɸɱɢɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹ
ɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɬɢɫɶɊɨɡɬɚɲɭɜɚɜɲɢɬɪɭɛɤɭɩɟɪɟɜɿɪɤɢɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɭ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɧɢɡɪɭɯɨɦɨʀɤɭɥɿ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɧɚɱɢɜɢɳɟɜɿɞɦɿɬɤɢɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɞɥɹɥɿɬɟɪɢ
ɳɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɜɚɲɭɡɨɧɭɞɢɜɦɚɥȾɥɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɜɚɲɨʀɡɨɧɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɧɚɬɢɜɢɫɨɬɭɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɞɟɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɩɟɪɟɜɿɪɤɚɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɁɧɚɣɞɿɬɶ
ɡɨɧɭɜɹɤɿɣɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɫɨɬɢɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶɫɹɜɬɚɛɥɢɰɿɧɚɦɚɥ
Ɋɠɫɠɝʀɫɥɛɬɣɞɨɛɦɮɭɫɣɝɩɞɣ
Ɂɜɭɤɨɜɢɣɬɚɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣɫɢɝɧɚɥɬɪɢɜɨɝɢɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹɹɤɳɨɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ
ɩɨɬɿɤɞɨɫɹɝɧɟɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɩɪɢɫɬɪɨɸɓɨɛ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɧɚɥɟɠɧɟɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɫɢɝɧɚɥɭɬɪɢɜɨɝɢɩɨɫɬɚɜɬɟɪɭɤɭɧɚ
ɜɢɯɿɞɧɢɣɨɬɜɿɪɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭɋɢɝɧɚɥɩɨɜɢɧɟɧɚɤɬɢɜɿɡɭɜɚɬɢɫɹɚɧɢɠɧɿɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɩɿɤɬɨɝɪɚɦɿɮɿɥɶɬɪɚɫɩɚɥɚɯɭɽɱɟɪɜɨɧɢɦɤɨɥɶɨɪɨɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȼɢɫɨɤɢɣɲɭɦɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭɦɨɠɭɬɶɡɚɜɚɠɚɬɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿɹɤɢɣɩɨɜɢɧɟɧɱɭɬɢ
ɡɜɭɤɨɜɿɫɢɝɧɚɥɢɄɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɦɨɠɥɢɜɨɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹɱɚɫɬɿɲɟ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɜɿɡɭɚɥɶɧɿɫɢɝɧɚɥɢɜɰɢɯɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɯ
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚɂȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɚɅɉȿɚȾȻɍɃ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɭɞɢɯɚɥɶɧɭɬɪɭɛɤɭȾɢɜȾɨɜɿɞɤɨɜɭɛɪɨɲɭɪɭɡ
ɩɟɪɟɥɿɤɨɦɆɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɞɢɯɚɥɶɧɢɯɬɪɭɛɨɤɿɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɜɟɪɯɧɿɣ
ɤɿɧɟɰɶɞɨɝɨɥɨɜɧɨɝʀɱɚɫɬɢɧɢɉɟɪɟɜɿɪɬɟɫɬɚɧɩɪɨɤɥɚɞɤɢɡɿɫɬɨɪɨɧɢ
ɛɚɣɨɧɟɬɧɨɝɨɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɍɪɚɡɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹ
ɛɭɞɶɹɤɢɯɨɡɧɚɤɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɱɢɡɧɨɲɟɧɨɫɬɿɡɚɦɿɧɿɬɶɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɚɧɨɜɭ
ȼɫɬɚɜɬɟɧɢɠɧɿɣɤɿɧɟɰɶɞɢɯɚɥɶɧɨʀɬɪɭɛɤɢɭɜɢɯɿɞɧɢɣɨɬɜɿɪɞɥɹɩɨɜɿɬɪɹ
Ɍɭɛɪɨɛɥɨɤɭɬɚɩɨɜɟɪɧɿɬɶʀʀɤɿɧɟɰɶɳɨɛɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹɳɨɜɿɧ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣɪɟɦɿɧɶȾɢɜɬɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬɞɥɹɫɩɢɫɤɭ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɆɪɟɦɟɧɿɜɌɭɪɛɨɛɥɨɤɦɚɽɱɨɬɢɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɦɤɚ
ɞɢɜɦɚɥɪɟɦɿɧɶɦɚɽɱɨɬɢɪɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɨɬɜɨɪɢɞɢɜɦɚɥ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɱɨɬɢɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɦɤɚɜɱɨɬɢɪɢɨɬɜɨɪɢɧɚɪɟɦɟɧɿȾɢɜɆɚɥ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɪɟɦɿɧɶɦɿɠɜɟɪɯɧɿɦɬɚɧɢɠɧɿɦɨɬɜɨɪɚɦɢɡɤɨɠɧɨʀ
ɫɬɨɪɨɧɢȾɢɜɊɢɫɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɪɟɦɿɧɶɞɨɝɨɪɢɞɢɜɦɚɥɞɨ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɧɚɪɟɦɿɧɿɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɞɢɜɦɚɥ
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟɬɚɡɚɫɬɿɛɧɿɬɶɩɪɹɠɤɭɪɟɦɟɧɹɡɪɭɱɧɨɪɨɡɬɚɲɭɜɚɜɲɢ
ɌɭɛɪɨɛɥɨɤɧɚɬɚɥɿʀȾɢɜɿɬɶɫɹɩɪɢɦɿɬɤɢɡɧɢɡɭɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀɫɭɦɤɢɞɥɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭȾɢɜɿɬɶɫɹɞɨɞɚɬɤɨɜɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɭɪɚɡɿʀɯɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɉɪɢɥɚɲɬɭɣɬɟɲɨɥɨɦɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɡɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɲɨɥɨɦɨɦ
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶɌɭɪɛɨɛɥɨɤɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɤɧɨɩɤɭɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞɢȺɩɚɪɚɬ
ɛɭɞɟɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɚɦɨɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɭɉɨɬɨɱɧɢɣɪɿɜɟɧɶɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɚɬɚɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɫɩɚɥɚɯɭɸɬɶɚɡɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥɛɭɞɟɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɈɞɹɝɧɿɬɶɲɨɥɨɦɬɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨ
ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹɯɨɱɚɛɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɁɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥɛɭɞɟ
ɡɜɭɱɚɬɢɹɤɳɨɛɭɞɟɧɢɠɱɢɣɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɛɭɞɶɥɚɫɤɚ
ɩɟɪɟɝɥɹɧɶɬɟɜɢɹɜɥɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ȿɣɬɪɦɠɤ ɂɝɮɥɩɝɣɤɬɣɞɨɛɦ
Ɋɩɺɬɨɠɨɨɺ
Ɂɦɿɧɿɬɶɫɬɚɬɭɫɛɚɬɚɪɟʀɦɟɧɲɧɿɠ
ɜɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɇɨɜɢɣɮɿɥɶɬɪɜɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɩɪɢɤɥɚɞɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɩɪɢɤɥɚɞɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɩɪɢɤɥɚɞɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɟɥɟɧɢɣ
ᅅ ɯ
ɤɨɥɢɨɛɪɚɧɨ
ᅅ ɯ
ɤɨɥɢɨɛɪɚɧɨ
ᅅ ɯ
ɤɨɥɢɨɛɪɚɧɨ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɟɥɟɧɢɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧ
ɢɣɪɟɠɢɦ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɋɟɪɟɞɧɿɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɑɚɫɬɤɨɜɨɡɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣɮɿɥɶɬɪɜ
ɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȾɥɹɞɟɹɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɦɨɠɥɢɜɟɡɧɢɠɟɧɧɹɬɢɫɤɭ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɲɨɥɨɦɬɚɚɛɨɮɿɥɶɬɪ
ɨɡɧɚɱɚɬɢɦɟɳɨɧɟɜɫɿɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
ɫɜɿɬɢɬɢɦɭɬɶɫɹɧɚɜɿɬɶɞɥɹɧɨɜɢɯ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɟɥɟɧɢɣ
ȼɢɫɨɤɢɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɋɟɪɟɞɧɿɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ȼɢɫɨɤɢɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɍɜɿɦɤɧɟɧɨɪɟɠɢɦɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢɤɨɥɢ
ɥɢɰɶɨɜɚɦɚɫɤɚɩɪɢɽɞɧɚɧɚɱɟɪɟɡ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɞɢɯɚɥɶɧɭɬɪɭɛɤɭ
ɍɜɿɦɤɧɟɧɨ
ɪɟɠɢɦ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɟɠɢɦɭɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀ
ɦɚɫɤɢ
ɊɿɞɤɿɫɧɟɦɢɝɨɬɿɧɧɹɊɨɡɹɫɧɟɧɧɹ Ʉɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɡɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸɫɭɦɤɨɸ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɣɨɝɨɜɧɚɩɪɹɦɤɭɹɤɜɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥ
ɋɭɦɤɚɦɚɽɜɞɹɝɚɬɢɫɹɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟɚɞɚɩɬɨɪɫɭɦɤɢɞɨɫɭɦɤɢɹɤ
ɜɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɿɩɟɪɟɜɿɪɬɟɳɨɛɜɿɧɞɨɛɪɟɬɪɢɦɚɜɫɹɧɚɦɿɫɰɿɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɪɿɩɥɟɧɶɊɨɡɬɚɲɭɣɬɟɱɨɬɢɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɳɿɛɤɢɩɨɡɚɞɭ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɭɜɨɬɜɨɪɢɚɞɚɩɬɟɪɚɬɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɜɨɧɢɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɩɪɢɽɞɧɚɧɿ
ɎȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈȲ
ɉɪɢɜɜɿɦɤɧɟɧɧɿɌɭɪɛɨɛɥɨɤɡɚɜɠɞɢɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɫɜɨɸɪɨɛɨɬɭɿɡ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɇɚɬɢɫɧɿɬɶɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞɢɞɥɹɡɦɿɧɢɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭəɤɳɨɠɨɞɧɚɤɧɨɩɤɚɧɟɧɚɞɢɫɧɭɬɚɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞ
ɞɢɫɩɥɟɣɩɟɪɟɣɞɟɜɪɟɠɢɦɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɇɚɬɢɫɧɿɬɶɛɭɞɶɹɤɭɤɧɨɩɤɭɞɥɹ
ɜɢɯɨɞɭɡɰɶɨɝɨɪɟɠɢɦɭ
ɇɚɞɢɫɩɥɟʀɬɚɤɨɠɽɿɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɭɞɥɹɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢɄɨɥɢ
ɞɢɯɚɥɶɧɚɬɪɭɛɤɚɞɥɹɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢɩɪɢɽɞɧɚɧɚɞɨɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɜɿɧ
ɩɨɱɢɧɚɽɩɪɚɰɸɜɚɬɢɭɪɟɠɢɦɿɞɥɹɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢɬɚ
ɫɜɿɬɢɬɶɫɹɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȾɥɹɟɤɨɧɨɦɿʀɡɚɪɹɞɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɩɪɢɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨɚɛɨɜɢɫɨɤɨɝɨɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɞɜɢɝɭɧɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹɞɨɧɚɫɬɭɩɧɨʀɧɢɠɱɨʀɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɤɨɥɢ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɮɿɥɶɬɪɚɞɨɫɹɝɚɽɩɪɢɛɥɢɡɧɨɚɛɨɱɚɫɪɨɛɨɬɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɟɧɲɟɝɨɞɢɧɐɟɛɭɞɟɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɤɨɪɨɬɤɢɦɡɜɭɤɨɜɢɦɫɢɝɧɚɥɨɦɎɭɧɤɰɿɹɡɧɢɠɟɧɧɹɪɿɜɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦɤɧɨɩɤɢɤɟɪɭɜɚɧɧɹɩɨɬɨɤɨɦ
ɞɥɹɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɧɚɡɚɞɞɨɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨɪɿɜɧɹɋɢɝɧɚɥɡ
ɧɢɡɶɤɢɦɪɿɜɧɟɦɡɚɪɹɞɭɛɚɬɚɪɟʀɬɚɫɢɝɧɚɥɧɢɡɶɤɨɝɨɩɨɬɨɤɭɡɚɜɠɞɢ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɭɬɶɹɤɨɩɢɫɚɧɨɜɢɳɟɿɤɨɥɢɡɜɭɱɢɬɶɫɢɝɧɚɥɬɪɢɜɨɝɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɩɨɜɢɧɧɿɧɟɝɚɣɧɨɜɢɣɬɢɡɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨʀɡɨɧɢ
mmm34-8722-1044-7.pdf 114 16/03/2018 16:27