3M Versaflo TR-802E - Page 115

114
^ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɮɿɥɶɬɪɿɜɞɿɽɬɿɥɶɤɢɞɥɹɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯɱɚɫɬɨɤ
ȼɿɧɧɟɧɚɞɚɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɨɞɨɫɬɚɧɭɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɩɪɨɬɢɝɚɡɨɜɢɯ
ɮɿɥɶɬɪɿɜɇɟɝɚɣɧɨɩɨɤɢɧɶɬɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭɡɨɧɭɹɤɳɨɜɿɞɱɭɽɬɟɡɚɩɚɯɚɛɨ
ɫɦɚɤɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯɪɟɱɨɜɢɧ
Ɉɠɫɠɥɩɧɠɨɟɮɾɧɩɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɝɛɭɣɝɣɧɥɨɠɨɣɧɩɬɥʀɦɷɥɣɝɭɛɥɩɧɮ
ɫɛɢʀɢɛɰɣɬɭɢɛɜɠɢɪɠɲɮɾɭɷɬɺɨɠɨɛɦɠɡɨɣɧɲɣɨɩɧɛɜɩɨɠ
ɢɛɜɠɢɪɠɲɮɾɭɷɬɺɝɢɛɞɛɦʀɅɫʀɧɭɩɞɩɮɳɩɦɩɧʀɨɛɥɩɪɣɲɮɾɭɷɬɺ
ɝɮɞɦɠɥɣɬɦɣɤɞɛɢɛɥɣɬɠɨɷɝɣɲɠɫɪɮɾɭɷɬɺɎɭɛɥʀɤɬɣɭɮɛɱʀʁ
ɢɛɜɫɮɟɨɠɨɮɟʀɦɺɨɥɮɬɦʀɟɨɠɞɛɤɨɩɢɛɦɣɳɣɭɣ
ɉɨɞɛɚɣɬɟɳɨɛɞɢɯɚɥɶɧɚɬɪɭɛɤɚɧɟɫɬɜɨɪɢɥɚɩɟɬɥɸɧɚɜɤɨɥɨ
ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜəɤɳɨɜɩɪɨɰɟɫɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɥɨɤɚɞɨɲɨɥɨɦɚ
ɩɟɪɟɫɬɚɽɧɚɞɯɨɞɢɬɢɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɿɥɭɧɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɧɟɝɚɣɧɨɡɚɥɢɲɬɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭɞɿɥɹɧɤɭɿɜɢɡɧɚɱɬɟɩɪɢɱɢɧɭ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɢɞɢɜɪɨɡɞɿɥ©ɉɨɲɭɤɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣª
ɎȽȻȾȻɒɛɬɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɢɛɰɣɬɨɩɞɩɥɩɧɪɦɠɥɭɮɜɮɟɠɢɛɦɠɡɛɭɣɝʀɟ
ɲɛɬɭɩɭɣɭɛɮɧɩɝɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɉɪɢɳɨɞɟɧɧɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣɫɬɪɨɤɫɥɭɠɛɢɪɨɤɿɜȾɟɹɤɿɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɿɭɦɨɜɢɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹɪɨɛɨɬɢɫɢɫɬɟɦɢɡɚɛɿɥɶɲɤɨɪɨɬɤɢɣɩɟɪɿɨɞ
ɉɪɨɞɭɤɬɦɚɽɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɤɚɡɿɜɨɤ
ɜɤɚɡɚɧɢɯɧɢɠɱɟ
1RWHɇɟɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟʀɜɩɥɢɜɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɢɳɟ&əɤɳɨɩɿɞ
ɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɥɨɤɚɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɚɬɚɪɟʀ
ɞɨɫɹɝɧɟ&ɫɩɪɚɰɸɽɫɢɝɧɚɥɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
ɹɤɳɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɩɟɪɟɜɢɳɢɬɶɋ
^ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɚɬɚɪɟʀɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɳɨɜɢɯɨɞɢɬɶɡɚɦɟɠɿ
ɞɨɡɜɨɥɟɧɨɝɨɞɿɚɩɚɡɨɧɭ
ɂɈȲɇȻɈɈɚ
Ɉɠɢɨʀɧɛɤɭɠɢɛɰɣɬɨɣɤɳɩɦɩɧɨɠɝɣɧɣɥɛɤɭɠɯʀɦɷɭɫɮɹɲɣɤɜɦɩɥɛɜɩ
ɫɠɞɮɦɺɭɩɫɬɭɣɬɨɠɨɩɞɩɪɩɝʀɭɫɺɟɩɭɣɰɪʀɫɪɩɥɣɝɣɨɠɝɣɤɳɦɣɢ
ɢɛɜɫɮɟɨɠɨɩʁɢɩɨɣ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɉɟɪɟɞɡɧɿɦɚɧɧɹɦɚɛɨɪɨɡɛɢɪɚɧɧɹɦɫɢɫɬɟɦɢɦɨɠɧɚɭɫɭɧɭɬɢ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɜɢɤɨɧɚɜɲɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨɱɢɳɟɧɧɹ
Ɂɧɿɦɿɬɶɿɡɝɨɥɨɜɢɲɨɥɨɦ
ȼɢɦɤɧɿɬɶɛɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɬɚɭɬɪɢɦɭɸɱɢ
ɤɧɨɩɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɭɩɪɨɞɨɜɠɫɟɤɭɧɞ
ɁɧɿɦɿɬɶɪɟɦɿɧɶɍɪɚɡɿɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟɩɨɹɫɜɿɞɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭ
ɲɥɹɯɨɦɡɫɭɜɭɪɟɦɟɧɹɜɜɟɪɯɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɜɫɿɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
ɜɿɞɽɞɧɚɥɢɫɶɞɢɜɦɚɥ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɞɢɯɚɥɶɧɚɬɪɭɛɤɚɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɥɭɱɟɧɚɉɪɨɬɟ
ɞɜɢɝɭɧɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢɦɭɧɢɡɳɨɛɜɢɩɭɫɤɧɢɣ
ɨɬɜɿɪɛɭɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɞɨɡɟɦɥɿɞɢɜɆɚɥɳɨɛɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɜɢɯɨɞɭ
Ɂɚɩɨɬɪɟɛɢɡɧɿɦɿɬɶɮɿɥɶɬɪɬɪɢɦɚɸɱɢɬɭɪɛɨɛɥɨɤɧɢɡɨɦɞɨɝɨɪɢ
ɤɪɢɲɤɨɸɞɨɧɢɡɭ±ɳɨɛɦɿɧɿɦɿɡɭɜɚɬɢɪɢɡɢɤɢɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ
ɞɜɢɝɭɧɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɁɥɟɝɤɚɧɚɬɢɫɧɿɬɶɡɚɳɿɛɤɭɮɿɥɶɬɪɚɿɜɢɬɹɝɧɿɬɶ
ɮɿɥɶɬɪɿɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɉɪɢɦɿɬɤɚɉɟɪɲɧɿɠɡɧɿɦɚɬɢɮɿɥɶɬɪɬɭɪɛɨɛɥɨɤ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɢɦɤɧɭɬɢ
Ⱦɥɹɡɧɹɬɬɹɤɪɢɲɤɢɮɿɥɶɬɪɚɬɪɢɦɚɣɬɟɮɿɥɶɬɪɥɢɰɶɨɜɨɸɫɬɨɪɨɧɨɸɜɧɢɡ
ɬɚɩɨɬɹɝɧɿɬɶɡɚɫɢɧɸɱɚɫɬɢɧɭɡɧɢɡɭɤɪɢɲɤɢɮɿɥɶɬɪɚɳɨɛɜɿɞɳɿɛɧɭɬɢʀʀ
ȾɢɜɆɚɥɉɨɬɹɝɧɿɬɶɤɪɢɲɤɭɜɧɢɡɜɿɞɮɿɥɶɬɪɚ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɎɿɥɶɬɪɢɦɨɠɭɬɶɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹɩɪɢɽɞɧɚɧɢɦɢɞɨɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭ
ɜɬɿɦɞɥɹɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹɫɬɪɨɤɭɫɥɭɠɛɢɬɚɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɱɢɫɬɨɬɢɫɢɫɬɟɦɢ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɜɚɪɬɨɡɛɟɪɿɝɚɬɢɜɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɦɭɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɋɢɫɬɟɦɚɦɚɽ
ɛɭɞɟɩɨɜɧɿɫɬɸɩɟɪɟɜɿɪɟɧɚɩɟɪɟɞɧɚɫɬɭɩɧɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɎɿɥɶɬɪɢ
ɬɚɤɨɠɦɨɠɭɬɶɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶɜɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿ
əɤɳɨɡɧɹɬɢɣɮɿɥɶɬɪɩɨɬɪɿɛɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɩɨɜɬɨɪɧɨ
^ɋɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛɡɨɧɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɮɿɥɶɬɪɭɛɭɥɚɱɢɫɬɨɸ
^ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶɨɱɢɳɭɜɚɬɢɮɿɥɶɬɪɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɛɢɜɚɧɧɹɚɛɨ
ɜɢɞɭɜɚɧɧɹɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɓɨɛɜɢɣɧɹɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɫɬɚɜɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɡɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɸ
ɝɨɥɨɜɤɨɸɞɸɣɦɚɜɫɬɨɪɨɧɭɤɪɿɩɥɟɧɧɹɬɚɜɿɞɤɪɭɬɿɬɶɣɨɝɨɩɨɤɢɜɿɧɧɟ
ɜɢɣɞɟ
ɚɥɴɩɬɣɬɭɠɧɛɫɠɬɪʀɫɛɭɩɫɨɩɞɩɢɛɰɣɬɭɮɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɝɛɦɛɬɷɮɭɛɥɣɰ
ɮɧɩɝɛɰɴɩɝɣɧɛɞɛɹɭɷɬɪɠɱʀɛɦɷɨɩʁɪɫɩɱɠɟɮɫɣɟɠɢɛɥɭɣɝɛɱʀʁɭɫɠɜɛ
ɪɩɧʀɬɭɣɭɣɝɬʀɢɛɜɫɮɟɨɠɨʀɲɛɬɭɣɨɣɬɣɬɭɠɧɣɮɪɫɣɟɛɭɨɮɟɦɺɱɷɩɞɩ
ɾɧɨʀɬɭɷɭɛɞɠɫɧɠɭɣɲɨɩɢɛɥɫɣɭɣɟɩɭɩɞɩɧɩɧɠɨɭɮɥɩɦɣɜɮɟɠ
ɪɫɩɝɩɟɣɭɣɬɷɪɫɩɱɠɟɮɫɛɟɠɢɛɥɭɣɝɛɱʀʁ
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳɂɉɒɃɌɍɅɃ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɉɟɪɟɞɡɧɿɦɚɧɧɹɦɚɛɨɪɨɡɛɢɪɚɧɧɹɦɫɢɫɬɟɦɢɦɨɠɧɚɭɫɭɧɭɬɢ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɜɢɤɨɧɚɜɲɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨɱɢɳɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɢɫɬɿɫɟɪɜɟɬɤɢɡɬɤɚɧɢɧɢɡɦɨɱɟɧɿɭɬɟɩɥɿɣɦɢɥɶɧɿɣɜɨɞɿ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɛɭɞɶɹɤɢɯɱɚɫɬɢɧɜɢɪɨɛɭɛɟɧɡɢɧ
ɯɥɨɪɨɜɚɧɿɪɨɡɱɢɧɢɞɥɹɡɧɟɠɢɪɟɧɧɹɬɚɤɿɹɤɬɪɢɯɥɨɪɟɬɢɥɟɧɨɪɝɚɧɿɱɧɿ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢɱɢɫɭɦɿɲɿɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɳɨɦɚɸɬɶɭɫɜɨɽɦɭɫɤɥɚɞɿɚɛɪɚɡɢɜɧɿ
ɱɚɫɬɤɢ
ȼɢɬɢɪɚɣɬɟɜɢɪɿɛɭɧɚɩɪɹɦɤɭɜɿɞɫɟɛɟȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɫɟɪɜɟɬɤɢɞɥɹ
ɨɱɢɳɟɧɧɹɦɨɠɧɚɡɧɚɣɬɢɭɌɟɯɧɿɱɧɨɦɭɥɢɫɬɤɭɌɭɪɛɨɛɥɨɤɦɨɠɧɚɬɚɤɨɠ
ɩɨɦɢɬɢɩɿɞɞɭɲɟɦɞɥɹɪɟɬɟɥɶɧɿɲɨɝɨɭɫɭɧɟɧɧɹɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶɉɪɨɦɢɜɚɬɢ
ɬɭɪɛɨɛɥɨɤɩɿɞɞɭɲɟɦɦɨɠɧɚɥɢɲɟɡɚɭɦɨɜɢɧɚɹɜɧɨɫɬɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ
ɤɪɢɲɤɢɮɿɥɶɬɪɚɋɢɫɬɟɦɭɫɥɿɞɪɟɬɟɥɶɧɨɩɪɨɦɢɬɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɸɱɢɩɪɢ
ɰɶɨɦɭɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɜɨɞɢɜɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣɜɯɿɞɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɉɿɞɱɚɫ
ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɜɞɭɲɿɧɟɦɨɠɧɚɡɧɿɦɚɬɢɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹ
ɮɿɥɶɬɪɚɛɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɌɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɫɥɿɞɡɧɿɦɚɬɢɥɢɲɟɩɿɫɥɹ
ɬɨɝɨɹɤɫɢɫɬɟɦɚɜɢɫɨɯɧɟɉɟɪɟɜɿɪɬɟɜɢɯɿɞɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶɿɜɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢɩɪɨɬɪɿɬɶɣɨɝɨɱɢɫɬɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ȱɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɦɨɠɧɚɩɨɱɢɫɬɢɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɨɞɢɿɪɿɞɤɨɝɨ
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɦɢɥɚɉɨɜɧɿɫɬɸɩɪɨɫɭɲɿɬɶɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɱɢɫɬɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
əɤɳɨɩɨɱɢɫɬɢɬɢɣɨɝɨɧɟɦɨɠɥɢɜɨɚɛɨɜɿɧɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɣɨɝɨɫɥɿɞ
ɡɚɦɿɧɢɬɢɌɭɪɛɨɛɥɨɤɦɨɠɧɚɡɚɧɭɪɢɬɢɭɜɨɞɭɚɛɨɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭɚɩɚɪɚɬɿɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹȼɩɟɪɲɭɱɟɪɝɭɮɿɥɶɬɪɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢ
ɜɿɞɞɧɚɧɿɩɨɜɿɬɪɹɧɿɜɯɨɞɢɬɚɜɢɯɨɞɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢɩɪɨɱɢɳɟɧɿɩɪɨɛɤɢɞɥɹ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɚɸɬɶɛɭɬɢɜɫɬɚɜɥɟɧɿɜɌɭɪɛɨɛɥɨɤɞɢɜɦɚɥɉɪɨɛɤɢ
ɦɚɸɬɶɛɭɞɢɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɬɚɧɟɜɢɬɹɝɚɬɢɫɹɞɨ
ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɁɧɨɲɟɧɿɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿɡɽɞɧɚɧɧɹɦɚɸɬɶ
ɛɭɬɢɡɚɦɿɧɟɧɿɉɪɨɛɤɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢɡɚɦɿɧɟɧɿɩɿɫɥɹɤɨɠɧɢɯɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɶ
ɚɛɨɳɨɪɿɱɧɨɜɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿɜɿɞɬɨɝɨɳɨɧɚɫɬɚɽɩɟɪɲɢɦɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɢɧɟɦɚɽɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ&
ɉɪɢɦɿɬɤɚɌɭɪɛɨɛɥɨɤɹɤɢɣɜɩɚɜɚɛɨɛɭɜɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɧɟɜɚɪɬɨ
ɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɜɜɨɞɭɱɢɩɨɦɿɳɚɬɢɜɚɩɚɪɚɬɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹɱɟɪɟɡ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɭɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹɜɨɞɢȻɚɬɚɪɟɸɬɚɤɨɠɦɨɠɧɚ
ɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɭɜɨɞɭɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹȼɿɞɽɞɧɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɸɜɿɞɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭ
ɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɪɢɲɤɭɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɞɨɫɬɭɩɧɚɜɹɤɨɫɬɿɚɤɫɟɫɭɚɪɭ
ɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɤɨɧɬɚɤɬɿɜɜɿɞɤɨɪɨɡɿʀɞɢɜɦɚɥ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɧɚɤɪɢɲɰɿɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɽɬɪɢɡɚɦɢɤɚɸɱɿɩɟɬɥɿ
ɇɚɣɛɿɥɶɲɚɩɨɡɢɰɿɹɩɟɬɥɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ75
ɞɢɜɆɚɥ
^ɇɟɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɜɜɨɞɭɛɟɡɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀɤɪɢɲɤɢɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɇɟ
ɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɜɜɨɞɭɩɨɲɤɨɞɠɟɧɭɛɚɬɚɪɟɸəɤɳɨɜɨɞɚɜɢɹɜɥɟɧɚɦɿɠ
ɛɚɬɚɪɟɽɸɬɚɤɪɢɲɤɨɸɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɩɿɫɥɹɡɚɧɭɪɟɧɧɹɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟɤɪɢɲɤɭ
ɬɚɡɚɦɿɧɿɬɶɄɨɧɬɚɤɬɢɛɚɬɚɪɟʀɦɚɸɬɶɛɭɬɢɨɱɢɳɟɧɿɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɥɚɛɤɨɝɨɪɨɡɱɢɧɭɜɨɞɢɬɚɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨɦɢɥɚɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɛɚɬɚɪɟʀɱɢɫɬɿɬɚɫɭɯɿɩɟɪɟɞɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹɹɤɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɧɚ
ɬɚɤɨɠɜɢɞɚɥɢɬɢɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢɧɚɪɿɡɶɛɨɜɭɱɚɫɬɢɧɭ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹəɤɳɨɮɿɥɶɬɪɩɨɬɪɿɛɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɩɨɜɬɨɪɧɨ
^ɋɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛɡɨɧɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɮɿɥɶɬɪɭɛɭɥɚɱɢɫɬɨɸ
^ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶɨɱɢɳɭɜɚɬɢɮɿɥɶɬɪɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɛɢɜɚɧɧɹɚɛɨ
ɜɢɞɭɜɚɧɧɹɧɚɤɨɩɢɱɟɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɉȼɌɆɎȾɉȽɎȽȻɈɈɚ
ɂɛɞɛɦɷɨʀɢɛɮɝɛɡɠɨɨɺ
Ⱦɨɝɥɹɞɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɪɟɦɨɧɬɩɨɜɢɧɟɧɩɪɨɜɨɞɢɬɢɩɟɪɫɨɧɚɥɹɤɢɣ
ɩɪɨɣɲɨɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ
^ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɱɚɫɬɢɧɚɛɨɧɟɫɚɧɤɰɿɨɧɨɜɚɧɟ
ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɧɟɛɟɡɩɟɤɢɞɥɹɠɢɬɬɹɚɛɨɡɞɨɪɨɜɹɬɚ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɬɪɚɬɢɝɚɪɚɧɬɿʀ
Ɏɭɣɦʀɢɛɱʀɺ
əɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɹɤɿɫɶɱɚɫɬɢɧɢɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɰɟ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɪɨɜɨɞɢɬɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɡ
ɨɯɨɪɨɧɢɩɪɚɰɿɬɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
^ɍɬɢɥɿɡɭɣɬɟɿɨɧɨɥɿɬɿɽɜɿɛɚɬɚɪɟʀɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɯ
ɧɨɪɦɇɟɤɢɞɚɣɬɟʀɯɭɡɜɢɱɚɣɧɿɫɦɿɬɧɢɤɢɜɨɝɧɢɳɚɿɧɟɜɿɞɞɚɜɚɣɬɟɞɥɹ
ɫɦɿɬɬɽɫɩɚɥɟɧɧɹ
ɂɛɫɺɟɡɛɨɨɺɜɛɭɛɫɠʁ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɯɜɚɥɟɧɿɡɚɪɹɞɠɟɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɿɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɳɨɞɨɧɢɯɞɨɞɚɸɬɶɫɹȺɤɭɦɭɭɥɹɬɨɪɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢɡɚɪɹɞɠɟɧɿɩɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
^Ɂɚɪɹɞɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɞɥɹɰɿɽʀɫɢɫɬɟɦɢɧɟɿɡɨɥɶɨɜɚɧɨɛɟɡɩɟɱɧɨ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸ75ɧɟɦɨɠɧɚɡɚɪɹɞɠɚɬɢɜɡɨɧɿɹɤɚ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɦɨɠɟɛɭɬɢɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɨɸɚɛɨɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɸɐɟ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦɚɛɨɫɦɟɪɬɿ
ɔɉ ɅɉɆɃ
Ɋɠɫɠɝʀɫɥɛɪɩɭɩɥɮɪɩɝʀɭɫɺ
Ɋɠɫɠɝʀɫɥɛɬɣɞɨɛɦɮ
ɭɫɣɝɩɞɣ
ɂɛɞɛɦɷɨɠɩɜɬɭɠɡɠɨɨɺ
ɉɲɣɴɠɨɨɺ
ɂɛɧʀɨɛɥɫɣɳɥɣɯʀɦɷɭɫɛ
Ɋɠɫɠɟɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɧ
Ɋɠɫɠɟɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɧ
Ɋɠɫɠɟɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɧɔɩɧʀɬɺɱɺ
ɺɥɴɩɳɩɦɩɧɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɾɭɷɬɺ
ɨɠɫɠɞɮɦɺɫɨɩ
Ɋʀɬɦɺɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ
ɂɛɧʀɨɺɤɭɠɟɦɺɥɩɡɨɩɞɩɨɩɝɩɞɩ
ɯʀɦɷɭɫɛɅɫɣɳɥɛɧɩɡɠɜɮɭɣ
ɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɛɪɩɝɭɩɫɨɩɺɥɴɩɝɩɨɛ
ɨɠɪɩɳɥɩɟɡɠɨɛɭɛɪɫɣɾɟɨɛɨɛ
ɝʀɟɪɩɝʀɟɨɣɧɲɣɨɩɧ
mmm34-8722-1044-7.pdf 115 16/03/2018 16:27